Audioguida: Casa Pfister

Il gioiello rinascimentale dipinto di Colmar all'angolo della strada

Casa Pfister
Foto di Eric Gaba / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti alla Maison Pfister

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Casa Pfister • Sezione 1 di 5

Casa Pfister: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Casa Pfister (Colmar, Francia): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «La dichiarazione di successo di un cappellaio», «Ossatura gotica, spirito rinascimentale» e «Un libro illustrato sulle pareti». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Casa Pfister: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Casa Pfister: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Casa Pfister: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti alla Maison Pfister

    Benvenuti alla Maison Pfister, nel cuore della Colmar antica. Si trova all'angolo tra la via dei Merciai, la rue Mercière, e la via dei Mercanti, la rue des Marchands. Il suo indirizzo è al numero undici di rue des Marchands, sebbene un tempo fosse numerata undici rue Mercière. Entrambi i nomi delle strade rimandano al commercio, il che si addice a una casa costruita da un uomo che viveva di commercio. Questa è probabilmente la casa più celebre di tutta Colmar. In Alsazia la si paragona volentieri alla casa Kammerzell di Strasburgo, un'altra vetrina di legno e pietra. Fu costruita nel 1537 ed è spesso descritta come il primo esempio di architettura rinascimentale a Colmar. Mentre vi fermate a guardare in alto, notate la finestra d'angolo a due piani che sporge sulla strada, la galleria di legno, la piccola torretta ottagonale e le pitture che ricoprono le pareti. Nei prossimi minuti esamineremo l'uomo che la costruì, la casa stessa e le storie dipinte sulle sue pareti. Concluderemo con la catena di proprietari, lunga più di un secolo, che la mantenne in vita.

  2. 02

    La dichiarazione di successo di un cappellaio

    Ogni grande casa nasce dall'ambizione di qualcuno. Qui si trattava di un cappellaio di nome Scherer, chiamato Louis in alcune fonti e Ludwig in altre. Era originario di Besançon e divenne cittadino di Colmar. Il suo nome compare in un'iscrizione sul davanzale del bovindo d'angolo, quindi firmò la propria casa. La fabbricazione di cappelli, da sola, non bastava a pagare un'opera simile. Si dice che Scherer abbia fatto fortuna con il commercio di denaro nella Val de Liepvre, la valle a ovest di Colmar. Nel Cinquecento un ricco mercante che voleva farsi notare dalla città poteva farlo con la pietra, il legno e la pittura. La casa è il risultato di quel desiderio, una pubblicità del suo successo collocata in uno degli angoli più frequentati della città. La casa, però, prende il nome da un'altra persona. Il nome Pfister deriva da una famiglia di proprietari successiva. Nel 1841 un commerciante di nome François Jean Pfister acquistò l'edificio, e il nome rimase, anche se i Pfister arrivarono tre secoli dopo Scherer.

  3. 03

    Ossatura gotica, spirito rinascimentale

    Osservate ora come è costruita la casa. Le sue pareti sono di arenaria gialla di Rouffach, una cittadina del vino a sud di Colmar, unite al legno. La struttura segue ancora la tradizione gotica, ma la decorazione appartiene alla cultura umanistica del Rinascimento. La casa si colloca dunque tra due epoche, ed è parte del suo fascino. Tre elementi ne definiscono la sagoma. Il primo è il bovindo d'angolo, una finestra sporgente che si eleva per due piani e gira l'angolo dell'edificio. Il secondo è la lunga galleria di legno. Il terzo è la torretta ottagonale. Insieme creano una linea di gronda e un profilo che non dimenticherete.

  4. 04

    Un libro illustrato sulle pareti

    Le facciate dipinte rendono questa casa un libro illustrato. La decorazione unisce imperatori germanici del Cinquecento, i Padri della Chiesa, scene della Bibbia e figure allegoriche. È un catalogo di ciò che un cittadino colto di quell'epoca desiderava vedere: storia, fede e insegnamenti morali affiancati. I dipinti sono probabilmente opera di Christian Vacksterffer, il cui nome si scrive anche Bockstorffer. Una tradizione aggiunge un elemento inatteso: il drappiere Nicolas Sattmann, proprietario della casa dopo il 1567, avrebbe commissionato la decorazione dipinta. Chiunque abbia ordinato le pitture, esse mostrano i gusti della classe mercantile di Colmar nel Cinquecento. L'umanesimo rinascimentale faceva sì che la borghesia istruita si compiacesse di scene dell'antichità, della Scrittura e dell'allegoria, e volesse averle sulle proprie pareti. Qui l'intera strada può leggere il messaggio. Provate a individuare una figura o una scena, e immaginate come sarebbe apparsa a un passante che conosceva ogni storia a memoria.

  5. 05

    Prima di ripartire

    Una casa come questa sopravvive solo perché qualcuno continua a prendersene cura. Nel 1596 fu acquistata da Claude Sison, un altro mercante, che la restaurò nel 1613. Nel 1892 Victor Judlin la comprò e la fece ristrutturare nel 1909. La casa fu tutelata come monumento storico con un decreto datato 14 marzo 1927, e fu restaurata di nuovo nel 1971. Prima di proseguire, prendetevi un momento per fare con calma il giro dell'angolo. Confrontate l'arenaria con il legno, seguite la linea della galleria e cercate di leggere il bovindo dal basso. Poi allontanatevi abbastanza da vedere la casa tutta insieme, con le sue figure dipinte e la torretta sopra la strada. Colmar ha altre facciate dipinte e scolpite nelle vicinanze. La Maison des Têtes, ad esempio, è ricoperta da 106 teste grottesche. Camminate ancora un po' e cercate quanti altri sogni di mercanti riuscite a individuare sopra il selciato.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 26 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 3 di 5 di una passeggiata autoguidata: Mercatini di Natale di Colmar. Circa 1,0 km e 15 minuti a piedi, più circa 30 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Casa Pfister5 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Chiesa dei Domenicani; Tappa 2: Collegiata di San Martino; Tappa 3: Casa Pfister; Tappa 4: Koïfhus; Tappa 5: Piccola Venezia.Tappa 1: Chiesa dei Domenicani1Tappa 2: Collegiata di San Martino2Tappa 3: Casa Pfister3Tappa 4: Koïfhus4Tappa 5: Piccola Venezia5
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Chiesa dei Domenicani

    circa 0,4 km · circa 5 min a piedi

  2. Collegiata di San Martino

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  3. Casa PfisterQuesta guida

    circa 0,2 km · circa 2 min a piedi

  4. Koïfhus

    circa 0,4 km · circa 6 min a piedi

  5. Piccola Venezia
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Casa Pfister: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti alla Maison Pfister», «La dichiarazione di successo di un cappellaio», «Ossatura gotica, spirito rinascimentale», «Un libro illustrato sulle pareti» e «Prima di ripartire».

Qual è la storia della Casa Pfister?

Ogni grande casa nasce dall'ambizione di qualcuno. Qui si trattava di un cappellaio di nome Scherer, chiamato Louis in alcune fonti e Ludwig in altre. Era originario di Besançon e divenne cittadino di Colmar. Il suo nome compare in un'iscrizione sul davanzale del bovindo d'angolo, quindi firmò la propria casa. La fabbricazione di cappelli, da sola, non bastava a pagare un'opera simile. Si dice che Scherer abbia fatto fortuna con il commercio di denaro nella Val de Liepvre, la valle a ovest di Colmar.

Casa Pfister: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Come ha fatto un cappellaio di Besançon a diventare abbastanza ricco da costruire una casa del genere a Colmar?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.