Audioguide de la maison ancienne de Khóo Tsú-song

Maison ancienne de Khóo Tsú-song : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue dans la maison ancienne de Khóo Tsú-song

   Bienvenue à Keelung, le port pluvieux du nord de Taïwan, et à l'un de ses sites historiques les plus fascinants : la maison ancienne de Khóo Tsú-song. Elle a été construite en 1931 et se dresse en haut d'une colline, bien au-dessus des rues animées en contrebas. La maison porte le nom de son principal propriétaire, Khóo Tsú-song, qui a vécu de 1874 à 1945. C'était une figure notable de la vie politique et civique locale pendant la période japonaise, et il fréquentait aussi les milieux artistiques. Dans ce guide, nous allons découvrir l'homme, la maison, la montée qui y mène et les bénévoles qui l'ont remise au regard du public. La maison se trouve très près du célèbre marché nocturne de Keelung. Ce détail compte, car passer des néons et de la cuisine de rue à cette tranquille colline fait partie de l'aventure.

2. 02

   La première personne de Keelung

   Qui était Khóo Tsú-song ? Son nom est en hokkien, la langue qu'il parlait en grandissant. Aujourd'hui, on l'appelle souvent Hsu Tsu-sun, la prononciation mandarine du même nom. Sur le panneau de signalisation patrimoniale brun près de la maison, vous verrez une autre graphie, Xu Zi-sang, qui peut surprendre les visiteurs, car il s'agit du même homme. Il fut l'une des personnalités les plus éminentes nées à Taïwan dans l'histoire moderne de Keelung, et les habitants le connaissent sous un surnom honorifique : la première personne de Keelung. Pendant la période japonaise, il occupa des postes à responsabilité dans l'administration de la ville. Outre la politique, il était une personnalité bien connue des milieux artistiques, en particulier parmi les poètes venus de tout le pays. Il a travaillé aux côtés des autorités japonaises de son temps. Pourtant, il a aussi consacré beaucoup de temps et d'efforts à préserver la culture et les traditions taïwanaises, à une époque où cela était mal vu. Beaucoup de gens voient dans la conception de sa maison le reflet de ce caractère.

3. 03

   Qingyu Hall : une maison aux multiples styles

   Le nom officiel du manoir est Qingyu Hall. La famille Khóo l'a fait construire dans le quartier connu sous le nom de ville de Hsintien à l'époque de la dynastie Qing. Cette zone s'étendait du front de mer à une grande partie du quartier économique historique de la ville, ce qui en faisait un emplacement de choix. Les visiteurs décrivent un bâtiment qui mêle plusieurs styles architecturaux, et l'on comprend aisément pourquoi un amateur de poésie et d'art souhaiterait un tel foyer. Une fois arrivé au deuxième étage, la disposition des pièces et la cour centrale sont très typiques de l'architecture fukienne que l'on trouve partout à Taïwan. La ville de Keelung reconnaît la maison comme patrimoine culturel. Repérez les détails au fil de votre visite et comparez le style d'une partie du bâtiment avec celui d'une autre.

4. 04

   La guerre, le silence et la jeunesse qui l'a rouverte

   La famille Khóo n'a vécu dans le manoir qu'une dizaine d'années environ. Puis la Seconde Guerre mondiale est survenue, et Keelung, port vital, est devenue l'une des cibles les plus importantes des bombardements alliés. Pour leur propre protection, la famille a déménagé ailleurs, pensant que ce départ serait temporaire. Le manoir lui-même a échappé à la destruction. Khóo Tsú-song est mort en 1945. Dans les années qui ont suivi, la maison est tombée en ruine, et pendant longtemps les visiteurs l'ont considérée comme un manoir abandonné, un vestige oublié du passé de la ville. Puis, en juillet 2014, un groupe de bénévoles appelé le Keelung Youth Front a commencé à nettoyer la maison afin que le public puisse visiter ce patrimoine architectural de Keelung. Les bénévoles de ce groupe continuent depuis lors de veiller sur le site.

5. 05

   Avant de partir

   Y accéder fait partie de l'expérience. Depuis le quartier du marché nocturne, les seuls chemins pour monter sont d'étroits passages piétonniers qui se transforment en escaliers, que l'on gravit jusqu'à atteindre la maison au sommet de la colline. Une fois sur place, admirez les toits de Keelung. La vue embrasse l'enchevêtrement des bâtiments qui grimpent le long de la colline, avec un point de repère sur la crête et même un temple abandonné parmi les toits. Imaginez les poètes qui ont peut-être profité d'un panorama semblable. Prenez votre temps sur ce site. Comparez la disposition du deuxième étage avec les autres styles que vous remarquez, et pensez à l'homme qui l'a fait construire. Il y a encore beaucoup à découvrir dans les rues et les escaliers qui vous entourent.