Audioguide du pont Kanjin

Pont Kanjin : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au pont Kanjin

   Bienvenue au pont Kanjin, dans le district de Daxi, à Taoyuan. Le pont se trouve sur la section 2 de la route Rui'an, et il fait partie d'un tronçon de la rivière Dahan qui a beaucoup de caractère. On écrit très peu de choses sur la construction ou l'histoire de ce pont en particulier. Je vais donc vous raconter l'histoire du lieu qui l'entoure, et je préciserai quand je parle du quartier et quand je parle du pont lui-même. Voici l'accroche. Les rédacteurs touristiques de Daxi décrivent une vue centenaire appelée « voiliers revenant vers Kanjin ». Ce nom relie le lieu où vous vous trouvez au passé laborieux de la rivière, à l'époque où les bateaux faisaient partie du paysage. Aujourd'hui, le même paysage paraît paisible, avec des vallées de montagne, des rochers et des ponts à perte de vue. Laissez votre imagination déployer les voiles.

2. 02

   Les voiliers revenant vers Kanjin

   Imaginez Daxi il y a cent ans. Aujourd'hui, la localité est connue pour ses vallées de montagne, ses rochers et ses ponts, mais à cette époque, la région était célèbre pour un spectacle de voiliers rentrant au port de Kanjin. Ce spectacle fut assez admiré pour mériter son propre nom poétique, l'une de ces appellations qui montrent que les gens s'arrêtaient pour contempler ce tronçon d'eau et le trouvaient beau. Ce nom compte, car il montre comment la rivière a façonné Daxi. La rivière Dahan fut jadis un lieu de voyage et de paysages, et aujourd'hui c'est un lieu de promenade et de vélo. Si vous vous arrêtez ici en silence, la brise et le ciel ouvert vous permettent facilement d'imaginer le passé.

3. 03

   Un quartier de ponts

   Le pont Kanjin fait partie d'une petite famille de passages sur la rivière Dahan, à Daxi. Ses voisins comprennent le pont Wuling et le pont Daxi, plus connu. Le pont Daxi a le pont Kanjin d'un côté et le pont Wuling de l'autre, de sorte que les trois appartiennent à un même paysage fluvial. Le pont Daxi voisin a une histoire bien documentée, et elle donne une idée de ce que les ponts ont signifié ici. Il fut achevé en 1934, et la première version était faite de bâtons de bambou et de pierres. Il fut une porte importante vers le monde extérieur et favorisa l'amitié entre les habitants des deux rives de la rivière. Sous la domination japonaise, il fut reconstruit en pont suspendu en acier long de 280 mètres. Après la construction du pont Wuling et d'une seconde rocade extérieure, le pont Daxi déclina peu à peu. En 2001, il fut transformé en pont en acier et en béton long de 330 mètres, reposant sur 13 solides piliers. C'est l'histoire du pont Daxi, et non celle du pont Kanjin, mais elle montre comment les passages sur la rivière ici ont monté et décliné avec les routes qui les entourent.

4. 04

   Le vieux marché de Daxi et les vues sur la rivière

   Depuis cette rive, vous êtes proche de l'une des destinations les plus appréciées de Daxi, le vieux marché de Daxi. Le pont Daxi relie la section 1 de la route Rui'an au vieux marché. Les visiteurs du week-end viennent y découvrir la culture et la gastronomie locales, et le style baroque du pont fait écho aux résidences de la rue. Si vous traversez jusqu'au pont Daxi, vous trouverez des bancs où vous reposer et admirer, au loin, le réservoir de Shimen et le Guanyinshan. Le pont est réputé pour ses couchers de soleil, et ses câbles sont illuminés la nuit, ce qui rend la rivière Dahan encore plus belle. Le pont accueille aussi la piste cyclable de la rive gauche de la Dahan, ouverte aux cyclistes comme aux piétons. Il est également connu sous le nom de pont des Amoureux.

5. 05

   Avant de repartir

   Le pont Kanjin ne livre pas son histoire facilement, et c'est une partie de son charme. Le nom lui-même conserve l'image perdue de voiliers rentrant au port, et il vous invite à regarder la rivière avec un peu plus de curiosité. Avant de poursuivre votre route, arrêtez-vous et écoutez la rivière et la brise. Puis décidez si vous voulez vous diriger vers le pont Daxi et le vieux marché de Daxi pour voir comment l'histoire plus large s'assemble. Remarquez comment les ponts, l'eau et les collines se encadrent mutuellement, et demandez-vous ce qu'un voilier aurait vu depuis cet endroit.