Audioguide du mausolée de Cihu

Mausolée de Cihu : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au mausolée de Cihu

   Bienvenue au mausolée de Cihu, niché parmi les collines du district de Daxi, dans la ville de Taoyuan, au nord de Taïwan. Son nom officiel est le Mausolée du feu président Chiang, et il abrite provisoirement la dépouille de Tchang Kaï-chek, qui dirigea la République de Chine et mourut en 1975. Ce qui surprend beaucoup de visiteurs qui viennent pour la première fois, c'est que ce lieu n'a pas été conçu comme une tombe grandiose. Il a d'abord été une résidence au bord du lac, une retraite paisible que Tchang aimait, et il a été transformé en mausolée après sa mort. Ainsi, en marchant, vous traversez un endroit qui fut d'abord choisi pour le repos, avec son eau bordée de saules et son sentiment de foyer, et qui n'est devenu que plus tard un lieu de mémoire. Pendant les prochaines minutes, nous allons découvrir le lac et l'origine de son nom, la villa et le style qu'elle emprunte à la côte sud-est de la Chine, ainsi que la manière dont ce coin de Daxi est devenu une localité des présidents. Nous verrons aussi comment le site a évolué ces dernières décennies. Prenez une longue inspiration, regardez vers l'eau, et commençons.

2. 02

   Un lac rebaptisé en l'honneur d'une mère

   Commençons par l'eau, car c'est elle qui est venue en premier. Cihu signifie lac de la bienveillance. Avant de porter ce nom, il était connu sous le nom de lac de l'Eau Verte. En 1962, Tchang Kaï-chek le rebaptisa Cihu, parce que le paysage lui rappelait sa mère bienveillante et sa ville natale de Fenghua, dans la province du Zhejiang, de l'autre côté du détroit de Taïwan. Le lac couvre environ 3 hectares. Il est divisé en deux petits lacs, l'un d'environ 2 hectares et l'autre d'environ un hectare, reliés par un canal. Les visiteurs parlent souvent du lac de devant et du lac de derrière. Les saules pleureurs et les collines verdoyantes qui les entourent sont ce qui ravivait les souvenirs de Tchang sur son pays. C'est pourquoi un nom qui sonne presque comme une tendre appellation familiale figure sur un monument présidentiel. Le lac bénéficie aussi d'une reconnaissance plus large. Il fait partie du plateau et des étangs de Taoyuan, un site patrimonial potentiel identifié par le Bureau du patrimoine culturel de Taïwan. Le plateau de Taoyuan est parsemé d'étangs, et Cihu est l'un des mieux préservés. Observez comment les deux lacs se nichent parmi les collines et imaginez un homme nostalgique de son pays reconnaître dans ces eaux le paysage de son enfance.

3. 03

   La villa conçue en écho à Fenghua

   Tournons-nous maintenant vers le bâtiment lui-même. Tchang aimait tant le lac qu'il fit construire à proximité une résidence officielle, conçue pour ressembler aux maisons de Fenghua. L'architecte fut Yang Cho-cheng. Le style est décrit comme un mélange des traditions du sud du Fujian et du Zhejiang, si bien que la villa porte l'allure de la côte sud-est de la Chine au cœur des collines du nord de Taïwan. Il donna aussi à la résidence le nom de Cihu, identique à celui du lac, et elle devint sa préférée. Lorsqu'il mourut en 1975, elle fut transformée en mausolée, et sa dépouille repose dans son hall principal. C'est pourquoi le lieu ressemble davantage à une maison qu'à un monument. Vous remarquerez sans doute les proportions modestes et domestiques, qui découlent de ses origines de résidence. Une remarque pratique : la photographie est interdite à l'intérieur du mausolée, mais autorisée à l'extérieur. Admirez donc l'intérieur des yeux et gardez votre appareil pour le bord du lac et l'extérieur de la villa. Le calme que adoptent de nombreux visiteurs ici convient à un lieu qui commença comme un endroit où se reposer.

4. 04

   La localité des présidents

   Cihu n'est que la moitié d'un ensemble. Lorsque le fils de Tchang Kaï-chek, le président Tchang Ching-kuo, mourut en 1988, il fut lui aussi inhumé de manière similaire, au mausolée voisin de Touliao, également à Daxi. Deux présidents reposant à faible distance l'un de l'autre valurent à Daxi son surnom : la localité des Présidents. Ces deux inhumations devaient être provisoires. En 2004, Chiang Fang-liang, veuve de Tchang Ching-kuo, demanda que le père et le fils soient enterrés ensemble au cimetière militaire du mont Wuchih, à Hsichih, dans ce qui était alors le comté de Taipei. Malgré cela, les deux mausolées de Daxi demeurent des lieux de mémoire et de visite. Le site a aussi connu une vie publique mouvementée. Il est généralement ouvert aux visiteurs chaque jour pendant la journée, mais il fut fermé de décembre 2007 à mai 2008, durant les derniers mois de l'administration de Chen Shui-bian. Le lieu de repos de l'un des dirigeants les plus controversés du XXe siècle n'a jamais été loin de la politique taïwanaise, et c'est en partie ce qui retient l'attention des visiteurs.

5. 05

   Avant de partir

   Au terme de votre visite, remarquez comment le lieu porte deux histoires à la fois. C'est un lac paisible au cœur des collines, qui porte le nom d'une mère et qui fut façonné par un souvenir nostalgique de Fenghua. C'est aussi un mausolée situé au centre d'un chapitre long et toujours débattu de l'histoire moderne de Taïwan. Avant de partir, regardez en arrière vers les deux lacs et le canal qui les relie, et demandez-vous ce qu'une personne pourrait voir dans ce paysage. À côté du mausolée, se trouve également un parc de sculptures où ont été rassemblées des statues de Tchang, retirées d'autres lieux de Taïwan. Cela offre une autre façon de réfléchir à la manière dont la mémoire et l'espace public évoluent avec le temps. Daxi réserve encore bien des surprises à proximité, notamment le mausolée voisin de Tchang Ching-kuo, alors laissez votre curiosité choisir la prochaine étape. Chaque lieu recèle une autre couche, et celui-ci mérite un second regard sur l'eau, la villa et les collines.