Audioguide d'Ueno

Ueno : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Ueno

   Ueno: Des temples et des sanctuaires parsèment encore les environs du parc, et parmi eux se dresse le sanctuaire historique Ueno Toshogu.

   Bienvenue à Ueno, dans l'arrondissement de Taito, au nord du centre de Tokyo. Ce guide raconte l'histoire de tout le quartier, de la grande gare ferroviaire au parc qui la jouxte, plutôt que celle d'un seul bâtiment ; considérez-le donc comme une promenade dans un quartier à plusieurs strates. Ueno est l'un de ces lieux où un seul après-midi peut vous mener d'un enclos de temples centenaires à un musée de renommée mondiale, puis à une rue de marché animée et à un zoo célèbre pour ses pandas. Le quartier a commencé à prospérer comme ville-temple au début du dix-septième siècle, à l'époque où Tokyo s'appelait encore Edo. Aujourd'hui, c'est l'un des grands centres culturels de la ville, avec un ensemble de musées nationaux, une université des beaux-arts, une bibliothèque et une salle de concert. Le moyen le plus simple d'y accéder est la gare. La ligne circulaire Yamanote de la Japan Railways y fait halte, à quatre arrêts de la gare de Tokyo, et la gare dispose d'une sortie dédiée au parc. Sortez, et le parc se trouve juste de l'autre côté de la rue. Commençons par là, avec l'histoire de la manière dont une ville-temple est devenue une capitale culturelle.

2. 02

   Du terrain des temples au parc public

   Ueno: Au fil du temps, le parc acquit un zoo, un musée, une école d'art, une bibliothèque et une salle de musique.

   Avant qu'il y ait un parc, il y avait Kaneiji. Le cœur d'Ueno fut autrefois un vaste domaine de temples lié aux familles de shoguns Tokugawa, et la ville-temple qui s'y développa donna au quartier son premier grand essor au début du dix-septième siècle. Puis le shogunat d'Edo prit fin, au milieu du dix-neuvième siècle, et le récit bascula. Une grande partie de l'ancien terrain des temples devint un parc public, connu sous le nom d'Ueno Onshi Koen, ou simplement parc d'Ueno. Ce changement fixa la direction de tout ce qui suivit. Pourtant, le passé ne disparut jamais complètement. Des temples et des sanctuaires parsèment encore les environs du parc, et parmi eux se dresse le sanctuaire historique Ueno Toshogu. Près de l'étang de Shinobazu, vous trouverez aussi le pavillon Bentendo. En flânant, remarquez comment un paisible chemin de sanctuaire peut se trouver à quelques pas d'une place de musée animée. Ce contraste est la signature d'Ueno.

3. 03

   Comment Ueno est devenu un temple des musées

   Ueno: Depuis l'intérieur du parc, en passant par Ame-Yoko, il faut environ 1,2 kilomètre à pied pour rejoindre Akihabara, le quartier de l'électronique devenu le foyer de l'animé, du manga et des jeux vidéo.

   Voici une histoire d'ambition. À l'époque Meiji, un projet prit forme pour une institution complète dotée de galeries consacrées à l'histoire, à l'art, à l'histoire naturelle et à l'industrie, ainsi que de son propre zoo, de son jardin botanique et d'une bibliothèque. Ce plan mit Ueno sur la voie de sa transformation en pôle culturel de Tokyo. Au fil du temps, le parc acquit un zoo, un musée, une école d'art, une bibliothèque et une salle de musique. Aujourd'hui, le parc abrite certains des musées les plus connus de la ville. Parmi eux figurent le musée national de Tokyo, le musée national des sciences et de la nature, le musée métropolitain d'art de Tokyo, le musée Ueno Royal et le musée Shitamachi. Un bâtiment se distingue par son pedigree. Le musée national d'art occidental a été conçu par Le Corbusier, le maître suisse-français de l'architecture moderne, et il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016. Repérez l'auvent à l'entrée, l'espacement des cadres verticaux des fenêtres et les matériaux, qui rappellent son style. Le musée rappelle qu'Ueno fut le centre de la renaissance culturelle du Japon de l'après-guerre.

4. 04

   La gare, le Shitamachi et la vie de rue

   Ueno: Au-delà des fleurs, il y a les pandas du zoo d'Ueno et les eaux calmes de l'étang de Shinobazu, un coin tout particulier du parc.

   Ueno n'a jamais été uniquement une affaire d'art. Lorsque la gare ferroviaire ouvrit en 1883, elle devint une porte d'entrée pour les habitants du nord du Japon, dont beaucoup descendaient du train pour commencer une nouvelle vie à Tokyo. La nouvelle ligne ouvrit les portes de la capitale vers le nord et fit d'Ueno l'une des gares les plus fréquentées du pays. Le quartier se développa rapidement, attirant boutiques et restaurants. Cet esprit de ville ouvrière fait partie de ce que les Tokyoïtes appellent shitamachi, le vieux centre-ville. Le mot désigne le quartier des artisans, des pêcheurs, des marins et des commerçants qui y vivaient, et le musée Shitamachi du parc vous aide à ressentir cette culture locale, dont une grande partie survit aujourd'hui. Pour la goûter, parcourez les rues animées autour de la gare, et n'oubliez pas de trouver Ame-Yoko. Depuis l'intérieur du parc, en passant par Ame-Yoko, il faut environ 1,2 kilomètre à pied pour rejoindre Akihabara, le quartier de l'électronique devenu le foyer de l'animé, du manga et des jeux vidéo. Le changement de décor est si complet qu'on dirait à peine la même ville.

5. 05

   Avant de partir

   Ueno récompense ceux qui prennent leur temps. Si vous venez au printemps, vous avez de la chance, car le parc est surtout célèbre pour ses cerisiers en fleurs. Au-delà des fleurs, il y a les pandas du zoo d'Ueno et les eaux calmes de l'étang de Shinobazu, un coin tout particulier du parc. Si vous arrivez de l'aéroport, le Keisei Skyliner relie l'aéroport de Narita, et les trains à grande vitesse rejoignent Ueno depuis le nord et l'ouest du Japon. Avant de poursuivre, essayez une chose. Choisissez une seule entrée, qu'il s'agisse d'une porte de sanctuaire, de l'accès à un musée ou d'une ruelle de marché, et regardez ce qui se trouve juste derrière. Demandez-vous ensuite dans quelle époque vous venez de pénétrer. Une autre fois, vous pourriez vous rendre à pied à Yanaka, le charmant vieux quartier voisin, en traversant le cimetière de Yanaka depuis la gare de Nippori jusqu'au parc d'Ueno, soit une vingtaine de minutes. Ueno recèle plus d'histoires qu'une seule visite ne peut en contenir.