Audioguide du sanctuaire d'Asakusa

Sanctuaire d'Asakusa : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire d'Asakusa

   Bienvenue au sanctuaire d'Asakusa, appelé en japonais 浅草神社, un sanctuaire shinto du quartier d'Asakusa à Tokyo. La plupart des visiteurs viennent ici pour le grand temple voisin, le Sensō-ji, et beaucoup passent devant ce voisin plus discret sans s'arrêter. Ce serait dommage, car ce sanctuaire est l'un des plus célèbres de la ville et possède une histoire remarquable. Vous le trouverez juste à côté du bâtiment principal du Sensō-ji, le temple que de nombreux voyageurs connaissent pour sa porte Kaminarimon et son immense lanterne rouge. L'adresse du sanctuaire se situe dans le deuxième district d'Asakusa, dans l'arrondissement de Taitō. Taitō est le plus petit des arrondissements de Tokyo par sa superficie, seulement 10,11 kilomètres carrés, mais il recèle une quantité étonnante d'histoire. Au cours des prochaines minutes, nous allons découvrir qui est honoré ici, comment ce bâtiment a survécu à une guerre qui a rasé ses alentours, et ce qu'il faut observer dans l'enceinte. Entrons.

2. 02

   Sanja-sama : le sanctuaire des trois dieux

   Les habitants prononcent rarement le nom complet du sanctuaire d'Asakusa. Ils l'appellent Sanja-sama, ce qui signifie le sanctuaire des Trois Dieux. Ce nom indique précisément qui est honoré ici : les trois hommes qui ont fondé le Sensō-ji voisin. Le sanctuaire ressemble ainsi à une lettre de remerciement en bois et en laque. Les trois divinités enshrinées ici sont des figures locales qui ont contribué à la construction du Sensō-ji, si bien que les fondateurs du temple sont commémorés juste à côté. Au Japon, les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes se dressent depuis longtemps côte à côte, et ce voisinage en est un bel exemple. Les origines les plus anciennes du sanctuaire sont floues. Il est né d'un sanctuaire plus petit appelé Sanja Gongen-sha, et sa date exacte de fondation est inconnue. On pense qu'il remonte à la fin de la période Heian ou au début de la période Kamakura, voire un peu plus tard. Ainsi, lorsque vous vous tenez ici, vous êtes devant un très ancien acte de mémoire, même si le bâtiment actuel est plus récent.

3. 03

   Un édifice shogunal qui a survécu à une guerre

   Le bâtiment principal que vous voyez aujourd'hui date de 1649, à l'époque d'Edo. Il a été commandé par Tokugawa Iemitsu, le troisième shogun Tokugawa, ce qui montre l'importance que la famille au pouvoir accordait à ce coin d'Asakusa. Il est construit dans le style gongen-zukuri, une forme architecturale associée aux sanctuaires japonais et l'une des plus élaborées. Ce style réunit la salle de culte et le sanctuaire intérieur sous une seule structure de toit, et il s'accompagne souvent d'une riche décoration. Voici maintenant la partie surprenante. Lors des bombardements aériens de Tokyo en 1945, la majeure partie du quartier a brûlé, et le Sensō-ji lui-même a été détruit. Pourtant, ce sanctuaire, ainsi que la porte Nitenmon du Sensō-ji voisin, ont échappé aux flammes. Ce furent les deux seuls bâtiments de la zone à survivre à la Seconde Guerre mondiale. Cette longue histoire a valu au sanctuaire d'être classé Bien culturel important par le gouvernement japonais en 1951. Ainsi, le bois devant vous a traversé toute l'histoire, de la commande d'un shogun aux incendies de guerre, puis à la protection de l'après-guerre.

4. 04

   Enceinte, bassin et pierres de la colline

   Prenez le temps de flâner dans l'enceinte, car les détails récompensent une promenade lente. Il y a un bassin où l'eau bouillonne et où des carpes koï colorées nagent paresseusement, et son bord est formé de roches volcaniques de lave aux formes irrégulières. C'est une scène modeste, mais très apaisante après la foule des environs. Derrière le bassin s'élève une colline, sur laquelle se dresse un groupe de monuments en pierre. Certains sont gravés de mots tels que Naritasan, et parmi eux vous trouverez des statues de Bouddha en pierre. Ils témoignent d'une profonde histoire de foi et de culture en ce lieu, où différentes dévotions se sont rassemblées au fil des générations. Asakusa est aussi célèbre pour ses fêtes. L'une des plus connues, le Sanja Matsuri, tire son nom des mêmes trois, les personnes honorées de ce sanctuaire. Asakusa a été autrefois un arrondissement à part entière, jusqu'en 1947, date à laquelle il a fusionné avec Shitaya pour former le Taitō moderne. Il demeure un quartier typique de Shitamachi, historiquement peuplé d'artisans, de pêcheurs, de marins et de marchands.

5. 05

   Avant de partir

   En quittant le sanctuaire d'Asakusa, jetez un dernier regard sur le bâtiment et imaginez le quartier tel qu'il était en 1945, lorsque tant de choses autour de lui avaient disparu. Cet édifice discret est un lien rare et direct avec l'époque d'Edo, dans un quartier qui a été reconstruit à maintes reprises. D'ici, il ne faut que quelques pas pour atteindre le bâtiment principal du Sensō-ji et le Nitenmon, la porte qui a partagé avec le sanctuaire l'échappée aux flammes. Voir ces trois lieux lors d'une même promenade permet de suivre une histoire qui couvre la commande d'un shogun, trois fondateurs commémorés et une ville qui a continué d'avancer. Et il reste encore beaucoup à explorer. Les rues voisines d'Asakusa, avec leur caractère ancien de Shitamachi, vous invitent à vous demander comment un quartier d'artisans et de marchands est devenu l'un des coins les plus aimés de Tokyo.