Audioguide : Zuigan-ji

Zuigan-ji : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple Zuigan-ji

   Bienvenue au temple Zuigan-ji, appelé en japonais 瑞巌寺, dans la ville de Matsushima, dans la préfecture de Miyagi. Matsushima fait face à une baie parsemée de plus de 260 îles, et elle compte parmi les Trois Vues Panoramiques du Japon. Au cœur de ce paysage de carte postale se dresse l'un des plus importants temples zen de la région du Tohoku. Le temple appartient à la branche Myoshin-ji de l'école zen Rinzai, et son image principale est une statue de Sho Kannon Bosatsu. Son nom complet est une véritable mouture, Matsushima Seiryuzan Zuigan Enpuku Zenji, c'est pourquoi les habitants l'appellent depuis longtemps simplement Matsushima-dera, le temple de Matsushima. Au cours des prochaines minutes, nous allons nous intéresser à l'homme qui l'a reconstruit, au hall principal aujourd'hui classé Trésor national, au jour où le tsunami est arrivé, et à ce que l'on ressent en visitant un temple zen toujours en activité. Y accéder est facile : il faut environ cinq minutes à pied depuis la gare de Matsushima-Kaigan, sur la ligne Senseki, ou environ vingt minutes à pied depuis la gare de Matsushima, sur la ligne principale Tohoku.

2. 02

   Date Masamune et la reconstruction momoyama du temple Zuigan-ji

   Pour comprendre le temple Zuigan-ji, il faut faire la connaissance du seigneur de guerre qui lui a donné son visage actuel : Date Masamune, l'une des grandes figures de l'époque Sengoku. Il a reconstruit le temple à la charnière entre la période Momoyama et le début de la période Edo, et son goût raffiné se ressent dans l'ensemble des bâtiments. C'est là la surprise du lieu. Vu de l'extérieur, le temple paraît sobre, dans la manière discrète du zen. Franchissez toutefois le seuil, et l'intérieur révèle la richesse qui caractérise l'architecture et l'art momoyama, un style connu pour son assurance et sa splendeur. Simplicité à l'extérieur, éclat à l'intérieur : telle est la signature de ce temple. Le hall principal, qui fut autrefois les appartements de l'abbé, fut achevé en 1609. Il porte un poids d'histoire qui en fait l'un des plus beaux bâtiments de son époque dans le Tohoku. À l'époque Edo, le temple connut son apogée, avec des milliers de moines et d'ouvriers au service des flots de pèlerins venus à Matsushima.

3. 03

   Trésors nationaux et portes du temple Zuigan-ji

   Le temple Zuigan-ji est riche d'une architecture officiellement protégée. Le hall principal a été classé Trésor national en 1953, et le kuri, la cuisine et les quartiers des prêtres, est également un Trésor national, ainsi que le couloir qui relie les bâtiments. Ensemble, ils comptent parmi les meilleurs exemples survivants de l'architecture de l'époque Momoyama dans le Tohoku. Les portes sont elles aussi protégées. La porte Onarimon et les murs de plâtre qui la bordent, appelés murs taikobei, sont classés Biens culturels importants, de même que la porte Chumon. En marchant, remarquez comment chaque porte agit comme une pause dans une phrase, vous ralentissant avant de vous enfoncer plus profondément dans l'enceinte. Une précision pratique : la photographie est interdite à l'intérieur du hall principal. Considérez cela comme une invitation. Sans appareil photo en main, vous pouvez simplement regarder et découvrir l'intérieur de vos propres yeux. Le musée du temple ajoute une autre dimension. Ouvert en 1974, il abrite environ 30 000 objets, dont des artefacts mis au jour lors de fouilles. D'importantes restaurations des bâtiments du temple ont été menées de 2008 à 2018, de sorte que ce que vous voyez a été soigneusement entretenu pour le monde d'aujourd'hui.

4. 04

   Le tsunami de 2011 et le temple Zuigan-ji comme refuge

   En mars 2011, le grand séisme et le tsunami du Tohoku ont frappé cette côte. Les eaux ont détruit l'accès au temple Zuigan-ji et tué les immenses cryptomères centenaires qui bordaient autrefois le chemin. Pourtant, les principaux bâtiments du temple ont été épargnés, protégés par l'abri de la baie de Matsushima. Les jardins ont subi quelques dégâts, mais rien de comparable aux graves dommages observés ailleurs le long de la côte. Et le temple a fait ce qu'il fait depuis des siècles : il a servi sa communauté. Le temple Zuigan-ji a offert un refuge aux habitants de Matsushima. Pour une ville dont l'économie et la culture ont longtemps tourné autour de ce temple, ce rôle paraissait tout à fait naturel. Il est bon de rappeler qu'il s'agit d'une institution vivante, et non d'une pièce de musée. Des formations et des cérémonies bouddhistes s'y tiennent encore aujourd'hui, c'est pourquoi de nombreux visiteurs traversent silencieusement l'enceinte, conscients d'entrer dans un lieu de prière.

5. 05

   Avant de quitter le temple Zuigan-ji

   En quittant le temple Zuigan-ji, jetez un dernier regard sur le contraste qui le définit : un extérieur zen calme et un intérieur momoyama plein de splendeur, dans une ville célèbre pour ses îles et sa mer. Chacun raconte une partie de l'histoire de Matsushima. Il reste beaucoup à remarquer. Pensez à la façon dont les portes vous guident vers l'intérieur, à la manière dont les bâtiments qui ont survécu au tsunami se dressent aux côtés de jardins qu'il a touchés, et à la façon dont l'accès, autrefois ombragé par des arbres anciens, porte sa propre histoire de perte et de renaissance. Lorsque vous reprendrez le chemin de la gare, demandez-vous à quoi ressemblait Matsushima pour les pèlerins de l'époque Edo, qui venaient par milliers à ce même temple. La réponse pourrait changer votre regard sur la baie.