Audioguide : Église San Giovanni a Carbonara

Par Mappu ·

Une église gothique, une tombe royale et un trésor de la Renaissance à Naples

Église San Giovanni a Carbonara
Photo de Giuseppe GuidaWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Continuez à pied d’ici

De Naples souterraine à la Sanità avec Mappu, qui vous raconte ce que vous avez sous les yeux, répond à voix haute à vos questions et vous suit si vous changez de rue. 50 crédits (4,99 €).

Église San Giovanni a Carbonara • Section 1 sur 5

Église San Giovanni a Carbonara : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Église San Giovanni a Carbonara (Naples, Italie) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Un nom né à la lisière de la ville », « Le roi Ladislas et sa sœur Jeanne » et « Chapelles de la Renaissance et visiteurs érudits ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Église San Giovanni a Carbonara : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Église San Giovanni a Carbonara : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Église San Giovanni a Carbonara : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à la Chiesa di San Giovanni a Carbonara

    Bienvenue dans l'une des églises les plus riches en strates de Naples. Vous vous trouvez dans le quartier de San Lorenzo, dans le centre historique, à l'extrémité nord de la rue appelée via Carbonara, non loin de la Porta Capuana. Au Moyen Âge, ce lieu se situait juste à l'extérieur du mur oriental de la vieille ville. L'église est dédiée à saint Jean-Baptiste et c'est une église gothique. Son extérieur est austère et sobre, presque modeste. Franchissez toutefois le seuil et vous découvrez des chefs-d'œuvre de la Renaissance, sculptures et peintures, ainsi que le monument d'un roi. Au cours des prochaines minutes, nous examinerons d'où vient ce nom singulier, l'histoire royale qui se cache derrière le bâtiment et les œuvres d'art qui en font une telle richesse. Considérez cette visite comme une courte promenade à travers plusieurs siècles d'histoire napolitaine, le tout sous un seul toit.

  2. 02

    Un nom né à la lisière de la ville

    Commençons par ce nom. Carbonara n'a rien à voir avec les pâtes. Il signifie « porteur de charbon », et il fut donné à ce site parce qu'il était réservé à la collecte et à la combustion des déchets à l'extérieur des murs de la ville au Moyen Âge. Une autre interprétation du nom renvoie à l'expression latine ad carbonetum, qui désigne également un lieu où l'on rassemblait les ordures au-delà des murs. Une église dédiée à saint Jean-Baptiste s'éleva là où les déchets de la cité se consumaient autrefois. Le complexe monastique et ecclésial fut fondé par les Augustins en 1343. Le terrain fut offert par un noble napolitain nommé Gualtiero Galeota, qui concéda aux pères augustins une parcelle située hors des murs urbains. Derrière l'église, on peut imaginer le couvent augustinien d'origine, construit en même temps que l'église. Il s'étendait jusqu'à la via Foria et, à l'origine, intégrait deux tours aragonaises. Ce qui commença en marge de la cité devint ainsi un vaste et important complexe religieux.

  3. 03

    Le roi Ladislas et sa sœur Jeanne

    L'histoire royale de l'église est liée à la dynastie angevine. La construction s'étend à partir du XIVe siècle et s'achève en 1418, et l'église devint une sorte de panthéon de la maison angevine-durazzo. De nombreux historiens la décrivent ainsi. Au début du XVe siècle, le roi Ladislas souhaita y être inhumé. Son agrandissement du complexe ajouta un nouveau cloître à côté du précédent, qui disparut par la suite, et enrichit l'intérieur de l'église de marbres raffinés. Les travaux se poursuivirent sous sa sœur, Jeanne II de Naples. Pour son frère, elle fit ériger dans l'abside le grand monument funéraire, qui constitue le cœur de l'église. Ladislas fut le dernier héritier de la lignée angevine, et son tombeau fut commandé par sa sœur. En vous tenant devant lui, vous contemplez le dernier chapitre d'une famille, figé dans le marbre.

  4. 04

    Chapelles de la Renaissance et visiteurs érudits

    L'église possède une nef unique et quatre chapelles latérales, deux de chaque côté. L'une se trouve derrière l'abside, la chapelle Caracciolo del Sole, et une autre occupe le mur intérieur de l'entrée, la chapelle Somma. Trois chapelles le long du mur de droite présentent de grands portails en marbre réalisés par des sculpteurs napolitains anonymes du XVIe siècle. Leurs formes Renaissance montrent qu'ils furent ajoutés après la construction initiale de l'église, et l'on retrouve le même style à l'extérieur, depuis la cour d'entrée. La chapelle Caracciolo di Vico est un véritable écrin de l'art de la Renaissance. Les noms qui lui sont associés comprennent Giovanni da Nola, Girolamo Santacroce, Giovanni Domenico D'Auria, Annibale Caccavello, Diego de Siloé et Bartolomé Ordóñez. Ailleurs dans l'église se trouve une Crucifixion de Giorgio Vasari, datée de 1545. À l'extérieur, un escalier du XVIIIe siècle de Ferdinando Sanfelice mène au portail gothique, dont le lunette porte une fresque du peintre lombard Leonardo da Besozzo. Pendant la Renaissance, le couvent devint un lieu de rencontre pour des hommes de culture napolitains tels que Giovanni Pontano, Chariteo et Jacopo Sannazaro.

  5. 05

    Avant de repartir

    Avant de partir, prenez un moment pour mesurer l'histoire réunie en un seul lieu : un ancien dépotoir médiéval, une fondation augustinienne, le tombeau d'un roi, une galerie Renaissance de marbre et un escalier baroque. Peu d'églises concentrent autant de siècles aussi étroitement. Si vous arrivez ou repartez en métro, la ligne 2 dessert la station Cavour, à une agréable promenade, et à pied par la via Carbonara, l'église se trouve sur votre droite lorsque vous venez de la Piazza Garibaldi. En continuant votre chemin, remarquez combien l'extérieur paraît sobre au regard de ce que l'église renferme. Essayez de repérer où se rencontrent les interventions gothiques, Renaissance et du XVIIIe siècle. Il reste toujours un détail de plus à découvrir.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 22 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Comment Mappu écrit et vérifie ses guides

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 2 sur 4 d'une balade audioguidée : De Naples souterraine à la Sanità. Environ 2,5 km et 30 minutes à pied, plus environ 25 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Église San Giovanni a Carbonara4 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Napoli sotterranea; Étape 2 : Église San Giovanni a Carbonara; Étape 3 : Palazzo dello Spagnolo; Étape 4 : Basilique de Santa Maria della Sanità.Étape 1 : Napoli sotterranea1Étape 2 : Église San Giovanni a Carbonara2Étape 3 : Palazzo dello Spagnolo3Étape 4 : Basilique de Santa Maria della Sanità4
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Photo de Napoli sotterraneaNapoli sotterranea

    environ 1,0 km · environ 13 min à pied

  2. Photo de Église San Giovanni a Carbonara

    Église San Giovanni a CarbonaraCe guide

    environ 0,8 km · environ 10 min à pied

  3. Photo de Palazzo dello SpagnoloPalazzo dello Spagnolo

    environ 0,7 km · environ 9 min à pied

  4. Photo de Basilique de Santa Maria della SanitàBasilique de Santa Maria della Sanità
Sources des photos

Vous préparez un voyage à Naples ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau

Vous partez bientôt ? Préparez votre balade en direct à Naples avant le départ

Mappu vous raconte les histoires autour de vous pendant que vous marchez et répond à vos questions. Les 2 heures ne commencent que lorsque vous lancez la balade sur place.

4,99 € = 50 crédits, un achat unique. Sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Commencer la balade

Préparez votre voyage

Sources des photos

D’autres églises et basiliques avec audioguide gratuit

Sources des photos

Questions fréquentes

Église San Giovanni a Carbonara : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à la Chiesa di San Giovanni a Carbonara », « Un nom né à la lisière de la ville », « Le roi Ladislas et sa sœur Jeanne », « Chapelles de la Renaissance et visiteurs érudits » et « Avant de repartir ».

Quelle est l'histoire de « Église San Giovanni a Carbonara » ?

Commençons par ce nom. Carbonara n'a rien à voir avec les pâtes. Il signifie « porteur de charbon », et il fut donné à ce site parce qu'il était réservé à la collecte et à la combustion des déchets à l'extérieur des murs de la ville au Moyen Âge. Une autre interprétation du nom renvoie à l'expression latine ad carbonetum, qui désigne également un lieu où l'on rassemblait les ordures au-delà des murs.

Église San Giovanni a Carbonara : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Comment un site autrefois utilisé pour brûler les déchets hors des murs de Naples est-il devenu le siège d'un monastère augustinien ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.