Audioguide : Spaccanapoli

Spaccanapoli : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Spaccanapoli

   Bienvenue à Spaccanapoli, l'une des rues les plus célèbres de Naples. Vous vous trouvez sur le tronçon connu sous le nom de Via San Biagio dei Librai, ce qui signifie Saint Blaise des libraires. Ce guide retrace l'histoire de toute la rue, et je vous indiquerai clairement quand nous parlerons de la rue dans son ensemble plutôt que de ce seul tronçon. Le nom lui-même est à la fois une plaisanterie et une vérité. Spaccanapoli signifie « celui qui fend Naples ». Montez jusqu'à un point de vue élevé, comme le belvédère de la Chartreuse de San Martino, et la rue apparaît comme une longue entaille droite divisant la vieille ville en deux moitiés. Ce n'est pas une seule rue avec un seul nom, mais une chaîne de rues reliées, orientées d'est en ouest à travers le centre historique. Elle commence près de la Piazza del Gesù Nuovo, se poursuit par la Via Benedetto Croce, devient Via San Biagio dei Librai là où vous vous trouvez, puis croise la Via Duomo, ainsi nommée d'après la cathédrale. Aujourd'hui, elle est animée par des habitants, des travailleurs, des touristes, des étals de marché et des boutiques. Au cours des prochaines minutes, nous remonterons jusqu'aux Grecs et aux Romains, démêlerons les nombreux noms de la rue et observerons les diamants de pierre d'une célèbre église.

2. 02

   Un plan hérité des Grecs et des Romains

   Voici la surprise : Spaccanapoli n'est pas un accident médiéval. Elle suit le tracé du decumanus inferior, le plus bas des trois grands axes est-ouest du plan de l'ancienne Neapolis. Les Grecs ont fondé la ville, et les Romains ont ensuite utilisé le même type de maillage de rues, avec de longues voies dans un sens et des voies transversales, appelées cardini, dans l'autre. Ces trois anciennes rues existent toujours. La centrale, le decumanus majeur, correspond aujourd'hui à la Via dei Tribunali. La plus haute porte aujourd'hui les noms de Via Anticaglia et Via della Sapienza. Et la plus basse est la rue que vous foulez en ce moment. Entre elles, d'étroites ruelles appelées vicoli croisent encore à angle droit, si bien que l'ancienne géométrie reste lisible dès que vous jetez un regard dans une rue latérale. C'est en partie pour cette raison que le centre historique de Naples a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1995. Imaginez la rue comme une très ancienne règle posée sur la ville. Vingt-cinq siècles d'églises, de palais et d'ateliers se sont élevés le long de cet axe, et la ligne elle-même a à peine bougé.

3. 03

   Une rue aux nombreux noms

   Demandez à un Napolitain l'adresse officielle de Spaccanapoli, et vous risquez de déclencher une discussion, car la rue a porté de nombreux noms au fil du temps, et le nom Via Spaccanapoli n'a jamais existé officiellement. Spaccanapoli est le nom populaire d'une succession de rues, et les panneaux changent au fil de votre promenade. Le tronçon le plus célèbre est la Via Benedetto Croce, nommée d'après le philosophe qui y a vécu et qui en fut le plus illustre habitant jusqu'à sa mort, en 1952. Depuis 1954, la rue porte son nom, et sa demeure d'autrefois, dans le Palazzo Filomarino della Rocca, abrite aujourd'hui un institut d'études historiques. Plus à l'est vient la Via San Biagio dei Librai, où vous vous trouvez. Après avoir croisé la Via Duomo, l'itinéraire se poursuit sous le nom de Via Vicaria Vecchia, un nom qui rappelle le palais du Vicaire. Cette route menait à la cour de la ville, qui siégea au Castel Capuano jusqu'à la construction du Centro Direzionale. Aujourd'hui, c'est là que, comme si souvent à Naples, la Grèce antique rencontre le monde moderne.

4. 04

   Diamants de pierre et saveurs de rue

   À l'extrémité ouest de la rue, sur la Piazza del Gesù Nuovo, se dresse l'un de ses monuments les plus connus : l'église du Gesù Nuovo. Sa façade est recouverte de pierres pointues en forme de diamant, un style appelé bugnato. Cette surface est plus ancienne que l'église. Elle provient d'un palais construit vers 1470 pour la famille Sanseverino, que les jésuites transformèrent en nouvelle église entre 1584 et 1601, selon un projet de Giuseppe Valeriano. À l'intérieur, le plan forme une croix grecque, et le décor baroque comprend des fresques de Jusepe de Ribera, Francesco Solimena et Belisario Corenzio. Ainsi, même l'aspect austère de l'église a d'abord été le mur d'un palais. Il y a aussi le côté vivant de la rue. Spaccanapoli est un paradis pour les gourmands : le cuoppo, un cornet de papier rempli de fruits de mer ou de légumes frits, la sfogliatella, la pizza fritta et le babà imbibé de rhum. Non loin de la rue, la Via San Gregorio Armeno est réputée pour ses ateliers où des artisans façonnent les petites figurines de la crèche traditionnelle. Et depuis la Piazza San Gaetano, vous pouvez descendre dans la Napoli Sotterranea, un réseau souterrain de galeries datant de 2 400 ans.

5. 05

   Avant de partir

   Spaccanapoli se savoure en marchant lentement. Arrêtez-vous là où vous êtes, sur la Via San Biagio dei Librai, et regardez le long de la ligne de la rue, puis jetez un coup d'œil dans une étroite ruelle latérale. Ces croisements reprennent le même schéma que tracèrent les anciens urbanistes, et vous pouvez encore le ressentir. Au fil de votre promenade, remarquez à quel point le nom de la rue change souvent sur les panneaux d'angle, et comment les bâtiments alternent entre murs de palais massifs, façades d'églises et vitrines animées. Soyez attentif aux odeurs de friandises frites et de pâtisseries sucrées, ainsi qu'aux figurines des ateliers de crèches si vous vous dirigez vers la Via San Gregorio Armeno. La rue se prolonge dans les deux directions, et chaque tronçon a son caractère propre. Marchez vers l'ouest, en direction de la Via Benedetto Croce et de la Piazza del Gesù Nuovo, ou vers l'est, en traversant la Via Duomo en direction de la Via Vicaria Vecchia, et observez ce qui change. Il y a bien plus d'histoire dans ces quelques centaines de pas que ne peut en contenir une seule visite.