Audioguide : Palazzo dello Spagnolo

Par Mappu ·

Un escalier théâtral au cœur du quartier Sanità

Palazzo dello Spagnolo
Photo de Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA 4.0Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Continuez à pied d’ici

De Naples souterraine à la Sanità avec Mappu, qui vous raconte ce que vous avez sous les yeux, répond à voix haute à vos questions et vous suit si vous changez de rue. 50 crédits (4,99 €).

Palazzo dello Spagnolo • Section 1 sur 5

Palazzo dello Spagnolo : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Palazzo dello Spagnolo (Naples, Italie) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Un marquis, un mariage et une grande idée », « L'escalier qui vole la vedette » et « Pourquoi l'appelle-t-on l'Espagnol ? ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Palazzo dello Spagnolo : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Palazzo dello Spagnolo : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Palazzo dello Spagnolo : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue au Palazzo dello Spagnolo

    Bienvenue dans l'un des coins les plus photogéniques de Naples. Vous vous trouvez dans le quartier Sanità, au centre de Naples, devant le Palazzo dello Spagnolo, un palais de style rococo ou baroque tardif situé Via dei Vergini. Il est surtout connu pour une chose : un escalier élaboré qui transforme une cour ordinaire en une véritable scène de théâtre. Le palais a été édifié en 1738 et est traditionnellement attribué à l'architecte Ferdinando Sanfelice. Son nom singulier est venu plus tard, d'un Espagnol qui acheta certains de ses appartements. Au cours des prochaines minutes, nous découvrirons qui l'a construit, comment fonctionne cet escalier, comment le palais a reçu son nom et ce qu'il évoque aujourd'hui. Un point pratique à garder à l'esprit : comme de nombreux bâtiments historiques de Naples, le palais est divisé en plusieurs unités appartenant à des propriétaires privés. Considérez donc ce récit comme une histoire à emporter avec vous pendant que vous admirez le bâtiment depuis son portail et son quartier.

  2. 02

    Un marquis, un mariage et une grande idée

    Notre histoire commence en 1738. Le palais fut commandé par Nicola Moscati, marquis de Poppano. Le récit raconté à Naples se déroule ainsi : grâce à son mariage avec la fille du baron d'Albanella, Moscati se retrouva propriétaire de deux palais très proches l'un de l'autre. Plutôt que de conserver deux demeures distinctes, il décida d'offrir à sa famille une seule résidence fastueuse, entièrement construite à neuf. Le dessin est attribué à Ferdinando Sanfelice, grand architecte napolitain du XVIIIe siècle. Le terme « attribué » est ici à employer avec prudence. Le bâtiment est depuis longtemps associé à son nom parce qu'il partage beaucoup avec ses autres œuvres, notamment ses escaliers. Le palais n'est pas resté figé dans le temps : à la fin du XVIIIe siècle, il fut agrandi d'un étage supplémentaire. Le bâtiment que vous voyez est donc le fruit des ambitions d'une famille noble sur plus d'une génération.

  3. 03

    L'escalier qui vole la vedette

    Venons-en maintenant à la véritable vedette. L'escalier est souvent appelé « escalier à aile de faucon » ; il s'ouvre sur la cour et figure parmi les plus représentatifs du Naples du XVIIIe siècle. Ses arcs semblent reposer sur des plans décalés, l'un s'élevant derrière l'autre, ce qui confère à l'ensemble l'allure d'un décor de scène complexe. Les escaliers se déploient des deux côtés et reprennent le thème architectural du Palazzo Sanfelice, bâtiment voisin également attribué au même architecte. De nombreux historiens y voient une mise en scène délibérée. Dans le Naples du XVIIIe siècle, l'opéra et le spectacle public occupaient une place centrale dans la culture aristocratique, et un escalier de ce type permet aux habitants et aux invités de faire leur entrée. On monte, on est vu, on fait partie du spectacle. Observez aussi les détails. Les murs conservent des stucs rococo bien préservés, et les escaliers et couloirs sont peints d'un vert pastel doux qui donne à l'ensemble l'allure d'une pâtisserie sucrée.

  4. 04

    Pourquoi l'appelle-t-on l'Espagnol ?

    Voici un petit mystère. Le palais fut construit pour un marquis nommé Moscati, pourtant il ne porte aucune trace de son nom. La réponse se trouve au XIXe siècle. La famille vendit les appartements des étages inférieurs, le premier et le deuxième, à un homme nommé Tommaso Atienza. Il est décrit comme un noble espagnol et, à Naples, on le surnommait lo Spagnolo, « l'Espagnol ». Ce surnom resta attaché au bâtiment, et le palais est depuis lors le Palazzo dello Spagnolo. Cette vente laisse aussi entrevoir la suite. La propriété fut morcelée entre de nombreuses unités, comme dans tant de palais napolitains. Le résultat est un bâtiment qui conserve une entrée grandiose, mais dont l'intérieur est exigu et délabré. Comme le formule une description, c'est une entrée majestueuse qui ne mène qu'à un palais décrépit. Le palais occupe aussi une place dans la mémoire populaire : il a abrité l'Istituto delle Guarattelle, un musée de marionnettes et de masques locaux, locataire tout à fait approprié pour un bâtiment aussi théâtral.

  5. 05

    Avant de partir

    En partant, regardez autour de vous. Le Palazzo dello Spagnolo n'est pas isolé dans un musée : il se trouve au cœur d'un quartier vivant, et c'est une part de son charme. Le quartier Sanità regorge d'églises et de palais qui ne se révèlent qu'aux regards curieux. Il reste une dernière piste à suivre. Le Palazzo Sanfelice se trouve tout près, attribué au même architecte, avec des escaliers similaires. Sanfelice a conçu et construit sa propre maison avec son escalier ouvert, et cet escalier a servi de décor à de nombreux films tournés dans la ville, dont Les Quatre Journées de Naples de Nanni Loy. Certains qualifient les deux bâtiments de jumeaux séparés à la naissance, alors vous pourriez prendre plaisir à les comparer : un arc, une volée, un palier à la fois. Et la prochaine fois que vous gravirez un escalier à Naples, demandez-vous s'il s'agit simplement d'un moyen de monter ou d'une invitation à jouer un rôle.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 22 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Comment Mappu écrit et vérifie ses guides

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 3 sur 4 d'une balade audioguidée : De Naples souterraine à la Sanità. Environ 2,5 km et 30 minutes à pied, plus environ 25 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Palazzo dello Spagnolo4 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Napoli sotterranea; Étape 2 : Église San Giovanni a Carbonara; Étape 3 : Palazzo dello Spagnolo; Étape 4 : Basilique de Santa Maria della Sanità.Étape 1 : Napoli sotterranea1Étape 2 : Église San Giovanni a Carbonara2Étape 3 : Palazzo dello Spagnolo3Étape 4 : Basilique de Santa Maria della Sanità4
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Photo de Napoli sotterraneaNapoli sotterranea

    environ 1,0 km · environ 13 min à pied

  2. Photo de Église San Giovanni a CarbonaraÉglise San Giovanni a Carbonara

    environ 0,8 km · environ 10 min à pied

  3. Photo de Palazzo dello Spagnolo

    Palazzo dello SpagnoloCe guide

    environ 0,7 km · environ 9 min à pied

  4. Photo de Basilique de Santa Maria della SanitàBasilique de Santa Maria della Sanità
Sources des photos

Vous préparez un voyage à Naples ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau

Vous partez bientôt ? Préparez votre balade en direct à Naples avant le départ

Mappu vous raconte les histoires autour de vous pendant que vous marchez et répond à vos questions. Les 2 heures ne commencent que lorsque vous lancez la balade sur place.

4,99 € = 50 crédits, un achat unique. Sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Commencer la balade

Préparez votre voyage

Sources des photos

Questions fréquentes

Palazzo dello Spagnolo : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue au Palazzo dello Spagnolo », « Un marquis, un mariage et une grande idée », « L'escalier qui vole la vedette », « Pourquoi l'appelle-t-on l'Espagnol ? » et « Avant de partir ».

Quelle est l'histoire de « Palazzo dello Spagnolo » ?

Notre histoire commence en 1738. Le palais fut commandé par Nicola Moscati, marquis de Poppano. Le récit raconté à Naples se déroule ainsi : grâce à son mariage avec la fille du baron d'Albanella, Moscati se retrouva propriétaire de deux palais très proches l'un de l'autre. Plutôt que de conserver deux demeures distinctes, il décida d'offrir à sa famille une seule résidence fastueuse, entièrement construite à neuf.

Palazzo dello Spagnolo : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Comment l'histoire du marquis de Poppano et de ses deux palais voisins a-t-elle conduit à la construction d'un seul nouveau palais ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.