Mappu
mappu.ai

Excursions d’une journée depuis Taipei

Les excursions depuis Taipei sont courtes. Le MRT rejoint Tamsui et ses forts à l’embouchure du fleuve en 40 minutes environ, et le train atteint Keelung, la ville portuaire, en moins d’une heure. Jiufen, l’ancien village des mines d’or sur les collines au-dessus de la côte, est à une heure environ en train puis en bus. De l’autre côté des montagnes, les bus du tunnel de Hsuehshan rejoignent Yilan et Luodong en une heure environ. Chacune a des audioguides Mappu gratuits avec une carte.

Où aller

Jiufen et Jinguashi

Un village minier sur les collines au-dessus de la côte, nommé d’après neuf familles. L’or y fut découvert en 1893, et les ruelles en escalier de Shuqi Road et de Jishan Street, l’Old Street, suivent la pente, avec la mer entre les toits. De l’autre côté de la crête, à Jinguashi, le Gold Museum occupe les anciens bureaux d’un district où l’exploitation a cessé en 1987, et un long escalier de pierre monte aux ruines du sanctuaire Ōgon.

Y aller
Train de la gare centrale de Taipei à Ruifang, de 45 minutes à une heure, puis un bus local jusqu’à l’Old Street de Jiufen en 15 minutes environ ; le même bus continue jusqu’à Jinguashi. Des bus directs partent aussi de la station de MRT Zhongxiao Fuxing, en 1 heure 30 environ.
Durée
De 1 heure à 1 heure 30 par trajet ; presque toute la journée avec Jinguashi.
Écouter l’audioguide gratuit de JiufenCarte de Jiufen

Également gratuit : Musée de l'Or, Sanctuaire d'Ōgon

À pied : Du mont Keelung au sanctuaire d’Ōgon, Jiufen

Keelung

La ville portuaire du nord de Taïwan. Le marché de nuit de Miaokou est né de la foule autour du temple Dianji et il est réputé pour sa cuisine. Sur les collines au-dessus du port, le parc Zhongzheng, aménagé en 1933, est couronné par une statue de Guanyin de 25 mètres, et la batterie d’Ershawan, commencée en 1841 et reconstruite après l’attaque française de 1884, domine le port. De l’autre côté de l’eau, Xian Dong Yan, la grotte des Fées, est la plus grande grotte marine des environs, avec un temple bouddhiste à l’intérieur.

Y aller
Train de la gare centrale de Taipei à Keelung, de 45 minutes à une heure. Le marché de nuit est à 10 minutes à pied de la gare ; le parc Zhongzheng est en haut de la colline de l’autre côté du port, et la batterie et la grotte des Fées sont à un court trajet en bus ou en taxi.
Durée
Environ 1 heure par trajet ; un après-midi et une soirée, pour finir au marché de nuit.
Écouter l’audioguide gratuit du marché de nuit de MiaokouCarte du marché de nuit de Miaokou

Également gratuit : Parc Zhongzheng, Batterie d'Ershawan, Grotte des Fées

À pied : Du port au parc Zhongzheng, Keelung, Du temple Dianji à la batterie d’Ershawan, Keelung

Tamsui

Une petite ville à l’embouchure du fleuve, avec des couches de forts étrangers. Le fort Santo Domingo est né fort espagnol en 1628, a été reconstruit par les Hollandais, puis est devenu le consulat britannique en brique rouge. Le fort de Hobe a été construit en 1886 après la guerre franco-chinoise et n’a jamais connu de bataille. Dans la vieille ville, l’église de Tamsui, en brique rouge et achevée en 1933, est née de la mission de George Leslie Mackay en 1872.

Y aller
MRT ligne Tamsui-Xinyi (rouge) jusqu’à Tamsui, le terminus, à 40 minutes environ de la gare centrale de Taipei. Le fort Santo Domingo est à 20 minutes à pied par l’Old Street au bord du fleuve, ou à un court trajet en bus ; le fort de Hobe est 10 minutes plus loin environ.
Durée
Environ 40 minutes par trajet ; une demi-journée, plus si vous restez pour le coucher du soleil sur le fleuve.
Écouter l’audioguide gratuit du fort Santo DomingoCarte du fort Santo Domingo

Également gratuit : Fort de Hobe, Église de Tamsui

À pied : Fort Santo Domingo, fort de Hobe et église de Tamsui

Luodong et Yilan

De l’autre côté des montagnes, la plaine de Lanyang. À Luodong, le Forestry Culture Park a été à partir de 1905 le dépôt de bois des forêts du mont Taiping, avec son bassin à grumes et le chemin de fer forestier fermé en 1982, et le marché de nuit, le plus grand du comté de Yilan, est réputé pour ses spécialités locales. Dans la ville de Yilan, le Yilan Museum of Art occupe une agence bancaire de 1949, rouverte en 2014 pour les artistes locaux.

Y aller
Les bus de Taipei par le tunnel de Hsuehshan rejoignent Yilan en une heure environ et Luodong en 1 heure 15 environ, selon la circulation. Les trains de la gare centrale de Taipei mettent de 1 heure 15 à 2 heures par la ligne de la côte. Le parc forestier et le marché de nuit sont à moins de 15 minutes à pied de la gare de Luodong.
Durée
De 1 heure à 1 heure 30 par trajet ; une journée entière, pour finir au marché de nuit.
Écouter l’audioguide gratuit du Luodong Forestry Culture ParkCarte du Luodong Forestry Culture Park

Également gratuit : Marché de nuit de Luodong, Musée d'art de Yilan

À pied : Du parc de la Culture forestière au temple Zhen’an, Luodong

Organiser la journée

  1. Jiufen et Keelung sont du même côté de Taipei : Jiufen le matin, le marché de nuit de Keelung le soir, à une demi-heure environ en train ou en bus.
  2. Les ruelles de Jiufen sont étroites et bondées le week-end et au coucher du soleil ; un matin de semaine est plus calme.
  3. Tamsui tient en un après-midi : les forts d’abord, puis l’Old Street et les quais au coucher du soleil.
  4. Une EasyCard fonctionne dans le MRT, les trains locaux de Taiwan Railway et la plupart des bus, y compris ceux de Jiufen et de Yilan.

Visites et billets

Proposés par les partenaires de Mappu, si vous préférez être accompagné d’un guide. Les audioguides gratuits ci-dessus fonctionnent sans eux.

Liens partenaires (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups) : si tu réserves ou achètes via ces liens, Mappu peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour toi.

Les questions des voyageurs

Comment aller de Taipei à Jiufen ?

Prenez un train Taiwan Railway de la gare centrale de Taipei à Ruifang, de 45 minutes à une heure, puis un bus local qui monte la colline en 15 minutes environ. Des bus directs partent aussi près de la station de MRT Zhongxiao Fuxing et mettent 1 heure 30 environ.

Peut-on voir Jiufen et Keelung le même jour ?

Oui. Une demi-heure environ en train ou en bus les sépare. Visitez Jiufen le matin ou en début d’après-midi et finissez la journée au marché de nuit de Miaokou.

Quelle est l’excursion la plus facile depuis Taipei ?

Tamsui. La ligne rouge du MRT y va sans changement en 40 minutes environ, et les forts et la vieille ville tiennent en une demi-journée.

Écouter l’audioguide gratuit de JiufenÉcouter l’audioguide gratuit du marché de nuit de MiaokouÉcouter l’audioguide gratuit du fort Santo DomingoÉcouter l’audioguide gratuit du Luodong Forestry Culture Park

Les temps de trajet sont ceux des horaires habituels des compagnies ferroviaires ; vérifiez l’horaire du jour. Les informations sur chaque site viennent des guides de Mappu et des sites officiels. Taiwan Railway, Taipei Metro. Dernière vérification le .