Audioguide de l'église de Tamsui

Église de Tamsui : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à l'église de Tamsui

   Bienvenue à l'église de Tamsui, connue localement sous le nom de 淡水禮拜堂, située sur la rue Mackay, dans le district de Tamsui, à New Taipei. Il s'agit de la salle de culte de la congrégation de Tamsui de l'Église presbytérienne de Taïwan, et son histoire remonte à 1872, lorsque le missionnaire canadien George Leslie Mackay y commença son travail. Elle est souvent décrite comme la première église du nord de Taïwan. Le bâtiment que vous voyez aujourd'hui n'est pas cette première église. C'est la troisième génération à cet emplacement. Une maison louée vint en premier, puis une petite chapelle blanchie à la chaux, et enfin l'église en brique rouge de style néo-gothique achevée en 1933. Aujourd'hui, elle est protégée en tant que monument municipal de New Taipei. Au fil de la visite, repérez les murs en brique rouge, le clocher carré qui s'élève comme une main levée en prière, et les vitraux colorés. Juste à côté se dresse l'ancienne clinique Mackay, également monument municipal. Commençons là où l'histoire commence, avec un missionnaire descendant d'un bateau en mars 1872.

2. 02

   Trois générations de l'église de Tamsui

   Mackay arriva à Tamsui le 9 mars 1872 et se mit aussitôt au travail. Il prêcha, apprit la langue taïwanaise et les coutumes locales, et la première maison qu'il loua servit à la fois de logement, de clinique et de lieu de culte. La foi et la médecine grandirent ici sous un même toit. À mesure que la congrégation s'agrandissait, l'espace vint à manquer. Vers 1890, la résidence du médecin, à côté de la clinique Mackay, fut transformée en chapelle, aménagée en deux salles avec une petite cour. Mackay mourut en 1901, et l'église entra dans une nouvelle ère sans son fondateur. En 1915, l'ancien bâtiment céda la place à une construction nouvelle. Le bâtisseur missionnaire William Gauld, un constructeur d'églises réputé de l'époque, supervisa une petite chapelle en brique aux murs blanchis à la chaux, de style nord-américain, avec un clocher au-dessus de la porte d'entrée. Elle coûta 1 390 dollars d'argent et fut surnommée l'Église blanche. Elle dura moins de vingt ans, mais laissa un héritage : sa cloche fut réutilisée dans l'église ultérieure, et ses briques furent recyclées dans les murs intérieurs de celle que vous voyez aujourd'hui.

3. 03

   Un monument néo-gothique à l'église de Tamsui

   Église de Tamsui: L'église reçut ses vitraux colorés et un nouveau toit en tuiles d'aluminium suédois importées lors d'une rénovation en 1986.

   À la fin des années 1920, la petite Église blanche était devenue trop exiguë. La congrégation avait grandi, et des élèves et professeurs du collège de Tamkang, récemment fondé, venaient eux aussi y prier. En 1928, la décision fut prise de reconstruire, et cette date correspondait aussi au soixantième anniversaire de l'arrivée de Mackay à Taïwan. Le projet vint du propre fils de Mackay, le révérend George William Mackay, qui sollicita une aide financière auprès de l'Église mère au Canada et supervisa lui-même les travaux. La nouvelle église fut achevée le 3 septembre 1933. À l'époque, c'était la plus grande église du nord de Taïwan. Observez le style : néo-gothique, un courant très en vogue aux XIXe et au début du XXe siècle. Des contreforts renforcent les murs de brique, de petites flèches pointues couronnent le clocher, et les fenêtres sont en arc brisé. Les fenêtres latérales sont à double arc brisé, conçues pour guider votre regard vers le ciel. La façade est orientée au sud, et l'intérieur de l'église s'organise sur trois niveaux : les bureaux, la salle de culte et les stalles du chœur.

4. 04

   Vitraux et peintres à l'église de Tamsui

   Église de Tamsui: Certaines briques à l'intérieur proviennent de la petite Église blanche qui se dressait ici auparavant ; les générations de fidèles précédentes sont donc littéralement intégrées aux murs.

   Tournez maintenant votre attention vers les vitraux. Cinq fenêtres portent les images centrales de l'église. Sur la façade, un vitrail représente la Trinité : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Dans le clocher, les fenêtres figurent deux scènes du Nouveau Testament : la multiplication des pains et des poissons pour la foule, et la prière au jardin de Gethsémani. L'église reçut ses vitraux colorés et un nouveau toit en tuiles d'aluminium suédois importées lors d'une rénovation en 1986. Le toit précédent était en tuiles rouges traditionnelles. L'église se trouve entre collines et mer, au milieu de ruelles sinueuses, et elle est depuis longtemps le symbole de la culture de Tamsui marquée par l'influence occidentale. Sa brique rouge et son haut clocher, qui se détachent sur le vert du mont Guanyin, ont attiré des peintres venus de toute l'île pendant des générations, et elle reste un sujet privilégié des artistes. Elle a également été officiellement reconnue comme monument. Le 29 août 1998, elle fut classée monument de niveau départemental du comté de Taipei, qui était alors son appellation, et elle est aujourd'hui monument municipal de New Taipei.

5. 05

   Avant de quitter l'église de Tamsui

   Avant de partir, prenez le temps d'observer les murs en brique rouge de l'église. Certaines briques à l'intérieur proviennent de la petite Église blanche qui se dressait ici auparavant ; les générations de fidèles précédentes sont donc littéralement intégrées aux murs. Laissez ensuite votre regard se porter sur l'ancienne clinique Mackay, voisine, où la médecine et la mission sont nées ensemble. Entre les deux, vous pouvez imaginer comment une maison louée dotée d'une cloche est devenue la plus grande église du nord de Taïwan. L'histoire de Mackay dépasse largement cette rue. Après la guerre franco-chinoise, des fonds d'indemnisation servirent à construire sept nouvelles églises dans le nord de Taïwan, un chapitre de son œuvre qui vaut la peine d'être découvert au cours de votre exploration de la région. Quelles autres traces de l'époque missionnaire pouvez-vous trouver en parcourant les ruelles de Tamsui ?