Guía de audio del templo Linji Huguo Chan

Templo Linji Huguo Chan: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida al Templo Linji Huguo Chan

   Bienvenido al Templo Linji Huguo Chan, un templo budista en el distrito de Zhongshan, en la parte norte de Taipéi. Su nombre en chino es Linji Huguo Chan Si, y pertenece a la escuela Linji del budismo Chan, conocida en Japón como Rinzai. Esta guía se centra en lo que está bien documentado sobre el templo: sus raíces en la época colonial japonesa, su reputación como obra maestra de la construcción en madera y su entorno tranquilo. Los detalles finos del recinto se dejan para que los descubra con sus propios ojos. Parte del encanto de este lugar es la calma que se siente en su interior, en medio de una capital muy animada. Tome aliento, reduzca el ritmo y adentrémonos en un rincón de Taipéi que lleva más de un siglo conservando su quietud.

2. 02

   Un gobernador y una secta compartida

   La historia comienza en 1900, cuando Kodama Gentaro era el gobernador japonés de Taiwán. Kodama estaba él mismo vinculado a la misma secta budista, la escuela Linji, y esa conexión personal es en parte la razón por la que este templo echó raíces en Taipéi. Piense en lo que eso significa. Taiwán estaba entonces bajo el dominio colonial japonés, y las instituciones religiosas de Japón llegaban junto con administradores e ingenieros. Este templo pertenece a esa oleada: una institución zen japonesa instalada en una ciudad taiwanesa. El nombre también lleva parte de la historia. Linji es el nombre chino de la escuela, y Huguo significa proteger la nación. Al pararse en la entrada, está mirando un lugar donde la religión, la política y la fe personal estaban estrechamente entrelazadas.

3. 03

   El templo de madera más fino de su época

   Aquí está la razón por la que los amantes de la arquitectura hacen el viaje. Este templo es considerado el mejor templo de madera que queda de la época colonial japonesa en Taiwán. Es un ejemplo típico de la arquitectura del período Edo, el estilo tradicional de Japón, y estuvo entre los primeros edificios de su tipo construidos en esa era. Observe la maestría artesanal de la propia madera. En una ciudad húmeda y propensa a los tifones, que un gran templo de madera haya sobrevivido tanto tiempo es una hazaña en sí misma. El edificio recuerda que el Taipéi de la época colonial tuvo toda una generación de construcciones religiosas de estilo japonés. El salón principal se llama Salón Mahavira, la gran sala del Buda. Si se acerca durante un servicio, puede que escuche la recitación de sutras resonando bajo el techo de madera, una banda sonora apropiada para este tipo de arquitectura.

4. 04

   El último de su especie en Taipéi

   En otro tiempo, Taipéi tuvo varios grandes templos de estilo japonés. El Templo Shandao, el Templo Chan Donghe y el Templo Linji Huguo Chan estaban entre ellos. Hoy, del templo Linji solo se ha conservado el salón principal, y eso hace que el salón que ve aquí sea especialmente valioso. Esa supervivencia cambia la forma en que mira el lugar. No está viendo un conjunto completo de templo de la época colonial, sino el gran edificio que conservó su memoria a lo largo de las décadas. El templo también guarda un famoso umbral, conocido como la Puerta del Dharma de la No Dualidad. En el pensamiento budista, la no dualidad significa ver más allá de los opuestos, como el yo y el otro, o el interior y el exterior. Atravesar una puerta con ese nombre es una pequeña invitación a dejar la calle atrás.

5. 05

   Antes de partir

   El entorno del templo forma parte de su carácter. El río Keelung fluye cerca y las montañas se elevan a lo lejos, de modo que el ambiente resulta sereno a pesar de la ciudad que lo rodea. Es un buen lugar para un paseo pausado y algunos minutos sin prisa de contemplación. Antes de irse, pruebe un pequeño ejercicio. Estudie la silueta del tejado del salón principal y la textura de la madera envejecida, y luego imagine este templo en los primeros años del Taipéi de la época japonesa, cuando era uno de los primeros edificios de su tipo. Y si tiene un poco de tiempo, deje que su curiosidad recorra el barrio que lo rodea. Un templo como este es una puerta a todo un capítulo de la historia en capas de la ciudad, y siempre hay más que descubrir en una segunda visita.