Guía de audio del santuario de los Mártires de Kaohsiung

Santuario de los Mártires de Kaohsiung: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario de los Mártires de Kaohsiung

   Bienvenidos al Santuario de los Mártires de Kaohsiung, un memorial en la ladera del distrito de Gushan, en las faldas de Shoushan, muy por encima del puerto de Kaohsiung. Si llega a pie desde el metro de la ciudad, el santuario se encuentra a poca distancia caminando al norte de la estación Sizihwan, así que deberá subir hacia él y dejar atrás el bullicio del puerto. Este es un lugar con capas. Hoy es un santuario de los mártires, construido en estilo palaciego chino, con tejas vidriadas doradas y un entorno tranquilo entre viejos pinos. Pero el terreno que lo sostiene guarda una historia anterior, porque el lugar comenzó su vida como un santuario sintoísta japonés a comienzos del siglo XX. En los próximos minutos seguiremos esa historia, desde el primer santuario, pasando por su traslado a la colina, hasta la reconstrucción que dio al lugar la forma que ve hoy. Tómese su tiempo en la aproximación. La subida es parte de la experiencia, y la vista a sus espaldas se amplía con cada tramo de escalones.

2. 02

   Santuario Takao Kotohira: El primer capítulo

   Antes de ser un santuario de los mártires, fue un santuario sintoísta. En 1910, durante el periodo de dominio japonés en Taiwán, el lugar se estableció como Santuario Takao Kotohira. Takao era el nombre japonés de la ciudad que hoy llamamos Kaohsiung. El santuario estaba dedicado a Omononushi-no-Mikoto y al emperador Sutoku. La historia siguió creciendo. En 1920, el gobierno de la Prefectura de Takao solicitó a la Oficina del Gobernador General de Taiwán, entonces con sede en Taihoku, permiso para venerar también allí al príncipe Yoshihisa. Con ello, el santuario fue renombrado como Santuario Takao. Después llegó un traslado colina arriba. En 1926 se adquirieron terrenos en las laderas de Shoushan y se inició una recaudación de fondos para reubicar el santuario. El traslado se completó en 1929 y, en 1932, el santuario recibió el rango Kensha, que lo integró formalmente en el sistema sintoísta estatal japonés. Así, la posición en la ladera donde se encuentra hoy fue elegida para un santuario sintoísta hace casi un siglo.

3. 03

   Reconstruido como santuario de los mártires

   El gran cambio llegó en la década de 1970. En 1973, el alcalde de Kaohsiung, Wang Yu-yuin, impulsó la reconstrucción del santuario. Se completó en 1978 y recibió el nombre de Santuario de los Mártires de Kaohsiung. El nuevo diseño se inspiró en el Santuario Nacional de los Mártires Revolucionarios de Taipéi. Los constructores también añadieron un archivo de artefactos y documentos históricos relacionados con los mártires de la revolución, junto con un salón de recepción para distinguidos visitantes y una oficina. Así, el lugar adquirió un papel como espacio de memoria y de registro, no solo de ceremonia. La transformación fue profunda. Casi nada del anterior Santuario Takao sobrevive. Solo quedan algunas linternas de piedra, discretos recordatorios de la primera vida del santuario. Busque con atención mientras camina, porque son el vínculo más claro que se conserva entre ambas épocas. En 2004, el lugar también recibió financiación del Consejo de Asuntos Culturales.

4. 04

   Puerta, sala, pinos y vista del puerto

   Observe ahora la arquitectura. El santuario reconstruido sigue el modelo de un complejo de templos chinos tradicionales. Cuenta con una puerta de montaña, una sala frontal, una sala principal, un corredor y un pabellón, todos coronados por tejas vidriadas doradas del tipo empleado tradicionalmente en los templos chinos. El efecto es solemne e imponente, contrastando con la ladera verde. Frente al santuario, las escaleras están hechas de andesita, una piedra volcánica gris, y le conducen hacia la entrada. Pinos antiguos rodean el recinto, lo que le confiere un aire tranquilo y apartado, pese a la ciudad que se extiende justo debajo. Ahora gírese. Desde la vegetación frente al santuario, mirará hacia abajo sobre el puerto. Aquí hay una plataforma de observación, con un letrero que deletrea la palabra amor, que se ha convertido en un lugar predilecto para fotografías. La vista se celebra de día y de noche, cuando se encienden las luces de la ciudad y del puerto. Es uno de los mejores lugares para apreciar los muchos estados de ánimo de Kaohsiung.

5. 05

   Antes de partir

   Esta colina alberga dos historias a la vez. Un santuario sintoísta de la era japonesa se alzó aquí una vez, y hoy se encuentra un santuario de los mártires de estilo chino. Entre ambos, solo unas pocas linternas de piedra tienden un puente sobre la distancia. Antes de irse, pruebe un pequeño ejercicio de observación. Busque esas linternas y pregúntese junto a qué estaban antes. Después, compare la forma de los tejados y las puertas con los pinos que los rodean. Por último, deténgase en la plataforma de observación y mire cómo se ve el puerto con la luz del momento en que se encuentra aquí. Si tiene curiosidad por seguir explorando, las laderas de Shoushan y el barrio junto a la estación Sizihwan están cerca, y cada uno guarda más historias de cómo Kaohsiung creció entre la montaña y el mar.