Guía de audio del museo Mitsubishi Ichigokan

Museo Mitsubishi Ichigokan: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Museo Mitsubishi Ichigokan

   Bienvenidos al Museo Mitsubishi Ichigokan, conocido en japonés como 三菱一号館. A su alrededor se alzan torres de oficinas de cristal y acero. En medio de ellas se levanta un edificio de ladrillo rojo con tejados empinados, y parece como si hubiera sido trasladado desde el Londres victoriano. El edificio parece antiguo, y su historia también lo es. Es una reconstrucción fiel del primer edificio de oficinas de estilo occidental que Mitsubishi levantó en Marunouchi, terminado en 1894. Fue demolido en 1968 y volvió a surgir en el siglo XXI. Hoy es un museo de arte, inaugurado en 2010, que se centra en el arte moderno de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Durante los próximos minutos veremos los orígenes del edificio, su arquitecto británico, la inusual manera en que fue reconstruido y el museo que alberga. Tómense un momento para observar el ladrillo y la línea de los tejados antes de comenzar.

2. 02

   Museo Mitsubishi Ichigokan: una oficina victoriana en Marunouchi

   El edificio original se terminó en 1894, en el año 27 de la era Meiji. Japón había abierto sus puertas al mundo poco tiempo antes. Su gobierno había invitado a un arquitecto británico llamado Josiah Conder, quien diseñó este edificio para Mitsubishi. Fue el primer edificio de oficinas de estilo occidental que Mitsubishi construyó en Marunouchi, y su nombre, Primer Salón Número Uno, refleja ese hecho. Fue el primero de muchos. Conder eligió el estilo Reina Ana, una moda en Gran Bretaña en la segunda mitad del siglo XIX. Se reconoce en los muros de ladrillo rojo y en las hileras de tejados puntiagudos. El edificio tenía forma de L y contaba con tres plantas sobre el suelo y un sótano. Sus aleros se encontraban a unos 15 metros de altura, y ofrecía unos 6000 metros cuadrados de superficie. En el interior, la distribución era práctica. Un departamento bancario de la compañía Mitsubishi ocupaba una parte. El resto se dividía en unidades de tres plantas unidas por escaleras, que se alquilaban como oficinas. Aquí comenzó una discreta página de la historia empresarial de Tokio, y Marunouchi se convirtió en el distrito de oficinas que hoy se ve.

3. 03

   Museo Mitsubishi Ichigokan: perdido y reconstruido

   Este edificio estuvo perdido durante cuatro décadas. Mientras las oficinas de los alrededores se expandían rápidamente, Mitsubishi Estate lo derribó en 1968 debido a su antigüedad. No todos lo aceptaron. Durante la demolición, el Instituto de Arquitectura de Japón pidió el 25 de marzo de 1968 que se detuvieran los trabajos y que se debatiera la conservación del edificio. Al día siguiente envió otra solicitud por escrito para que la demolición se detuviera de inmediato. Los trabajos continuaron de todos modos. La historia dio la vuelta completa en 2004, cuando Mitsubishi Estate anunció un plan de renovación urbana para tres edificios cercanos. El plan incluía una nueva torre de gran altura, el Edificio Marunouchi Park, y la reconstrucción de Ichigokan junto a ella. La demolición de los tres edificios comenzó en 2006, y las obras de reconstrucción del Ichigokan empezaron en octubre de 2007. La reconstrucción se completó el 30 de abril de 2009, y el museo abrió oficialmente el 6 de abril de 2010. La exposición inaugural se tituló Ichichō Rondon y el estilo Marunouchi. Su título recordaba el apodo que recibió el distrito en la era Meiji: Una Calle Londres.

4. 04

   Museo Mitsubishi Ichigokan: cómo reconstruir un edificio perdido

   Reconstruir un edificio de 1894 es un trabajo de detective. Los arquitectos de Mitsubishi Estate Design y los constructores de Takenaka Corporation trabajaron con solo veintidós planos originales de diseño conservados. También utilizaron planos acotados realizados en la época de la demolición, fotografías del interior y del exterior, piezas del edificio que se habían guardado en almacén y revistas de arquitectura de la era Meiji. Cuando faltaban registros, estudiaron otras obras de Josiah Conder y edificios del mismo período para deducir los detalles. Cuando ya no era posible obtener los materiales originales, emplearon sustitutos que se parecen a los originales. El resultado es una reconstrucción realizada con la mayor fidelidad posible, según las propias palabras del museo. La nueva torre junto a él da continuidad a la historia del distrito. El Edificio Marunouchi Park tiene 34 plantas sobre el suelo y forma parte de un distrito de unos cien edificios donde trabajan unas 240 000 personas. Tres columnas circulares de la torre dan a la plaza frente al museo, y se han plantado con vegetación, una pequeña forma de llevar la naturaleza a la ciudad.

5. 05

   Antes de partir

   Antes de irse, recuerden que este es un museo además de un edificio. Organiza tres grandes exposiciones al año, y cada una tiene un tema dentro del arte moderno de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Junto a ellas se presentan tres muestras más pequeñas, procedentes sobre todo de la colección del propio museo y configuradas según los intereses de sus conservadores. Si entran en la sala de historia, encontrarán una oficina recreada de la era Meiji, con muros de yeso y un techo artesonado de madera. El mobiliario sigue la tradición del mueble de Shiba, fabricado en la zona cercana a la actual estación de Shimbashi, donde Conder apoyó a los artesanos locales. También hay una maqueta del edificio original a escala de un cuarentavo, y en ella, en la pared del salón principal del banco, cuelga una máscara Okame vinculada a Iwasaki Yataro. Una línea del tiempo muestra además cómo se desarrolló Marunouchi, desde el inicio del período Edo hasta la actualidad. En diciembre de 2024, el gobierno municipal de Chiyoda declaró el edificio Bien de Paisaje y Entorno Urbano Importante. Echen una última mirada al ladrillo, a los tejados y a las torres que se alzan detrás, y vean cómo lo antiguo y lo nuevo han aprendido a compartir un rincón de Tokio.