Guía de audio: Museo de las Colecciones Imperiales

Museo de las Colecciones Imperiales: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan

   Bienvenidos al Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan, conocido en japonés como 宮内庁 三の丸尚蔵館. Piensen en él como un tranquilo cofre del tesoro escondido en los terrenos del antiguo Castillo de Edo. En su interior, el museo conserva obras maestras culturales que antes pertenecieron a la familia imperial de Japón: caligrafía, pinturas, artesanías y documentos históricos, transmitidos de generación en generación. Una nota práctica antes de planificar la visita. El museo lleva cerrado temporalmente desde mayo de 2025 mientras se construye un segundo edificio en el lugar del antiguo, y su gran inauguración está prevista para el martes 3 de noviembre de 2026. Por ello, consideren esta guía como una forma de comprender el lugar y su historia, y comprueben el estado actual de apertura antes de ir. A lo largo de los próximos minutos veremos cómo llegó a existir la colección, qué contiene y por qué el edificio en sí merece una segunda mirada. Comencemos con un regalo.

2. 02

   Un regalo para la nación: los orígenes del Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan

   La historia comienza en 1989, el año en que murió el emperador Showa. Ese junio, su familia, concretamente Akihito y la emperatriz viuda Kojun, donó un conjunto de obras de arte al Estado. Eran tesoros que se habían transmitido dentro de la casa imperial durante generaciones. La nación necesitaba entonces un lugar donde conservarlos, estudiarlos y mostrarlos al público. La respuesta fue un museo construido dentro de los Jardines Orientales del Palacio Imperial. Las obras terminaron en septiembre de 1992, y las puertas se abrieron a los visitantes el 3 de noviembre de 1993. A lo largo de los años llegaron más donaciones, entre ellas piezas de las casas del príncipe Chichibu, el príncipe Takamatsu y el príncipe Mikasa, así como de la emperatriz viuda. El nombre también tiene su propia historia. Sannomaru significa el tercer recinto del antiguo Castillo de Edo, que es donde se levanta el museo. Shozo significa conservar con gran cuidado. Recuerda a un antiguo título, el del jefe de la oficina que se ocupaba de los objetos relacionados con el emperador en los primeros códigos legales. Así, el nombre es, literalmente, una promesa de atesorar lo que hay en su interior.

3. 03

   Tesoros nacionales y joyas ocultas en el Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan

   Aquí hay algo que quizá les sorprenda. Durante mucho tiempo, ninguna pieza de esta colección tuvo el título formal de tesoro nacional. Los objetos gestionados por la Agencia de la Casa Imperial habían quedado habitualmente fuera del sistema japonés de designación de bienes culturales. En 2018, un panel de expertos instó a mostrar con más claridad al público el valor de los fondos. Luego, el 30 de septiembre de 2021, cinco obras se convirtieron en los primeros tesoros nacionales de la colección. Son un rollo horizontal sobre las invasiones mongolas, el Moko Shurai Ekotoba. Otro es un rollo horizontal que narra los milagros de la deidad Kasuga. Está también el gran biombo plegable de leones chinos de Kano Eitoku, y los treinta rollos colgantes de Ito Jakuchu, Reino colorido de los seres vivientes. La quinta es una obra de caligrafía de Ono no Michikaze, del período Heian medio. Hoy la colección incluye ocho tesoros nacionales. La variedad es notable. La colección abarca desde material arqueológico hasta caligrafía del período Heian, pasando por pintura del período Edo y obras modernas de artistas como Yokoyama Taikan. Muchas piezas están en muy buen estado, en parte porque nunca fueron concebidas para la exhibición pública.

4. 04

   Muros blancos y patrones de diamante: el edificio del Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan

   Ahora imaginen el edificio. El nuevo edificio tiene muros blancos recién pintados bajo un tejado de cobre verde azulado, un diseño que toma su inspiración del propio palacio. Observen con atención los muros y encontrarán un patrón de diamante tallado en ellos. La forma de diamante tiene cuatro lados iguales, lo que representa la armonía, y es un motivo auspicioso que Japón ha apreciado durante mucho tiempo. El edificio tiene su propia cronología. La reconstrucción comenzó en el año fiscal 2019 para ampliar el espacio de almacenamiento y exhibición. En octubre de 2023, la gestión pasó de la Agencia de la Casa Imperial al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, y la Agencia de Asuntos Culturales se hizo cargo de la conservación de la colección. El 3 de noviembre de 2023 se abrió el edificio de la primera fase y el museo adoptó el nombre que lleva hoy. Desde mayo de 2025 permanece cerrado temporalmente mientras se levanta el edificio de la segunda fase en el solar del antiguo. Hay también una razón curiosa para volver una y otra vez. Muchas obras están hechas de madera, papel y seda, materiales delicados, por lo que solo pueden exhibirse durante periodos limitados. Hasta ahora, menos de la mitad de la colección se ha mostrado al público, y rara vez se exhibe dos veces la misma pieza.

5. 05

   Antes de partir: el Museo de las Colecciones Imperiales, Sannomaru Shozokan

   Un hilo más por seguir. Tras 1868, cuando cayó el shogunato Tokugawa, el emperador trasladó su residencia de Kioto a Tokio y convirtió el Castillo de Edo en su residencia. La casa imperial encargó numerosas obras durante la modernización de Japón, y cuando el país se abrió al mundo tras más de doscientos años de aislamiento, llegaron regalos desde el extranjero. Por eso la colección se divide en tres grandes grupos: obras anteriores a 1868, obras japonesas posteriores a 1868 y obras no japonesas posteriores a 1868. El museo ha organizado también unas noventa exposiciones a lo largo de los años, incluidas muestras especiales con motivo de entronizaciones y bodas imperiales, y exposiciones de intercambio con otros países. Cuando llegue la gran inauguración, el museo está previsto para volver a recibir visitantes el 3 de noviembre de 2026. Estén atentos a los temas que se elijan y al tesoro que se coloque en el centro de atención. Mientras tanto, los Jardines Orientales del Palacio Imperial merecen un paseo por sí mismos. ¿Cuál de esos tesoros les gustaría ver en persona?