Guía de audio: Enoshima Sea Candle

Enoshima Sea Candle: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Enoshima Sea Candle

   Bienvenidos a Enoshima Sea Candle, conocida en japonés como 江の島シーキャンドル, la esbelta torre que se alza sobre la pequeña isla mareal de Enoshima. Muchos visitantes la asocian con Kamakura porque ambas se encuentran muy cerca en la costa de Shonan. Estrictamente hablando, sin embargo, la isla pertenece a la ciudad de Fujisawa, en la prefectura de Kanagawa. La torre funciona como mirador y como faro, y se levanta dentro de un jardín que lleva el nombre de Samuel Cocking. También se la conoce como Shonan Observatory Lighthouse. El registro escrito sobre este lugar en particular es bastante modesto, por lo que esta guía se ciñe a lo que está firmemente establecido: qué es la torre, dónde se encuentra, su forma y su papel como punto de referencia. Así que acomódense y miren hacia arriba. Su silueta es una de las formas más sencillas de reconocer Enoshima desde la distancia.

2. 02

   Un faro que parece una vela

   Empecemos por el nombre. Enoshima Sea Candle no fue el título original de la torre. El apodo se eligió mediante una convocatoria pública de propuestas y procede de su forma poco común. Mírenla desde la distancia y entenderán por qué. Es una columna esbelta y luminosa que parece flotar sobre la costa de Shonan. El nombre oficial es Enoshima Lighthouse Observation Tower. Ese nombre refleja su doble función, ya que es un faro en funcionamiento y, al mismo tiempo, una plataforma de observación en una sola estructura. Un faro suele permanecer junto a la orilla. Este, en cambio, invita a subir para compartir la vista. El diseño también recibió elogios profesionales. En 2004, la torre obtuvo un Good Design Award en la categoría de Architecture and Environment Design, dentro del campo de Environment Design.

3. 03

   Cifras, alturas y un título pionero

   Ahora, algunas cifras. La torre mide unos 59,8 metros de altura y se sitúa a una elevación de unos 119,6 metros. Esa combinación de estructura y colina es lo que eleva la vista muy por encima de los tejados de la isla y hacia el mar. El faro también tiene una distinción histórica. Se describe como el primer faro establecido de forma privada en Japón, un dato notable en un país donde los faros han sido tradicionalmente un asunto público. A Enoshima Sea Candle se le atribuye la fecha de 1951, y una renovación en 2013 se llevó a cabo como parte de la celebración del centenario del Enoshima Electric Railway. El proyecto se articuló en torno a tres ideas: la consideración del paisaje y del medio ambiente, la búsqueda de un valor de utilidad pública y la promoción del turismo regional. Estas prioridades ayudan a explicar por qué parece formar parte del paisaje y no una intrusión en él.

4. 04

   La vista desde Enoshima Sea Candle

   La razón por la que la mayoría de la gente viene es el panorama. La torre es conocida por su amplia vista de 360 grados sobre el océano, y también se asocia con las vistas del monte Fuji. Se la considera con cariño un símbolo de Shonan, el tramo de la costa de Kanagawa que da a la zona su carácter marítimo. La torre se encuentra en el jardín Samuel Cocking, de modo que la visita combina la subida con un paseo por los terrenos. En la zona hay Wi-Fi gratuito proporcionado por la ciudad de Fujisawa, lo cual resulta útil si quieren consultar los puntos de referencia locales que pueden ver desde arriba. Al llegar a la cima, tómense su tiempo. Sigan la costa en ambas direcciones y luego miren hacia la propia isla. Ver lo pequeña que es Enoshima ayuda a apreciar por qué una torre alta e iluminada se convirtió en su emblema.

5. 05

   Antes de partir

   Al marcharse, den una vuelta más. Observen cómo se ve la forma de vela desde el jardín y cómo cambia su aspecto en el camino de regreso hacia el borde de la isla. La torre está pensada para verse desde todas las direcciones, no solo desde lo alto. Hay mucho más por descubrir alrededor de Enoshima Sea Candle, desde el jardín que lleva el nombre de Samuel Cocking hasta la amplia costa de Shonan que domina. Dejen que su curiosidad marque el ritmo. Pregúntenme por el diseño de la torre, su lugar en Shonan o qué buscar desde la plataforma, y podremos seguir explorando juntos.