Audioguide: Fernsehturm Sapporo

Fernsehturm Sapporo: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen beim Sapporo-Fernsehturm

   Blicken Sie nach oben, und Sie sehen das rot-weiße Gitterwerk des Sapporo-Fernsehturms, auf Japanisch さっぽろテレビ塔, der am östlichen Ende des Odori-Parks im Herzen von Sapporo aufragt. Seine Adresse lautet Odori Nishi 1-chome im Stadtbezirk Chuo, und er steht neben dem Soseigawa, einem Fluss, der von Norden nach Süden durch das Stadtzentrum fließt. Dieser Turm gehört zu den beliebtesten Wahrzeichen Sapporos. Er erhebt sich 147,2 Meter über den Boden, und seine Aussichtsplattform befindet sich in 90,38 Metern Höhe. Der Odori-Park selbst ist ein grüner Streifen, 105 Meter breit und 1,5 Kilometer lang, der von Osten nach Westen durch die Mitte der Stadt verläuft und mit Blumenbeeten, Springbrunnen und Skulpturen gestaltet ist. Der Turm steht an seinem Ende wie ein Punkt am Ende eines langen grünen Satzes. In den nächsten Stationen betrachten wir, warum der Turm errichtet wurde, wer ihn entworfen hat, was er einst im Inneren beherbergte und warum er 2025 als nationales Kulturgut anerkannt wurde. Beginnen wir mit der Geschichte einer Stadt, die unbedingt Fernsehen wollte.

2. 02

   Der Sapporo-Fernsehturm und die Anfänge des Fernsehens

   Am 1. Februar 1953 begann die Tokioter Station von NHK die ersten Fernsehsendungen Japans. Nur drei Jahre später, im Jahr 1956, beschloss Sapporo, einen eigenen Sendeturm zu brauchen. Das Unternehmen, das den Turm heute noch betreibt, wurde am 16. November desselben Jahres gegründet, mit dem Ziel, den Turm zu betreiben und touristische Dienstleistungen in ganz Hokkaido anzubieten. Der Bau begann im Juni 1956 auf dem freien Gelände von Odori Nishi 1-chome. Bis zum Dezember war der Turmkörper fertiggestellt, und die Sapporoer Station von NHK sendete von dort ihr erstes Fernsehsignal aus. Die Stimmung dieser Zeit fängt ein Slogan ein: Fernsehen nach Hokkaido bringen. Der Turm wurde am 24. August 1957 für die Öffentlichkeit eröffnet. Die Kosten betrugen 170 Millionen Yen, eine für die damalige Zeit sehr große Summe. Den Entwurf des Turms stammte von Tachu Naito, genannt der Turmdoktor, der auch am Tokyo Tower und am Nagoya-Fernsehturm arbeitete. Wenn Sie unter diesem Turm stehen, sehen Sie einen nahen Verwandten dieser berühmten Türme.

3. 03

   Sapporo-Fernsehturm: Vom Sendemast zur Attraktion

   Hier liegt eine Ironie. Der Turm wurde zum Senden gebaut, doch sein Leben als Sender war kürzer als sein Leben als Ausflugsziel. Im Jahr 1956 eröffnete Hokkaido Broadcasting einen Sendestandort auf dem nahegelegenen Berg Teine, der ein größeres Gebiet abdecken konnte, als es der Turm vermochte. Der staatliche Rundfunksender zog 1962 dorthin um, Sapporo Television Broadcasting folgte 1969, und von da an wurden alle Fernsehsender auf dem Berg Teine gebündelt. Die Relaisanlagen für UKW-Radio blieben bis 2021 im Turm, als diese Sender auf neue Dachstandorte an anderen Orten der Stadt umzogen. Unterdessen kamen Besucher längst wegen der Aussicht. In den frühen Jahren gab es im Stadtzentrum nur wenige hohe Gebäude, weshalb der Turm einer der wenigen Orte war, von denen aus man ganz Sapporo überblicken konnte. Eine Stunde Wartezeit für die Auffahrt galt als normal. Der Turm beherbergte einst mehr als nur eine Aussichtsplattform. Gleichzeitig mit dem Turm eröffnete im Inneren ein Kino, und im Dezember 1957 wurde im vierten Stock ein Planetarium eröffnet. Das Kino schloss 1971, als ein Durchgang zwischen der unterirdischen Einkaufsstraße Aurora Town und dem Untergeschoss des Turms geschaffen wurde. Das Planetarium schloss nach einem Diebstahl, bei dem die Ausstattung beschädigt wurde.

4. 04

   Sapporo-Fernsehturm: Uhr, Besucherandrang und Kulturerbe

   Werfen Sie nun einen Blick auf das Zifferblatt des Turms. Im Oktober 1961, nachdem Einwohner Sapporos gesagt hatten, eine Uhr wäre praktisch, wurde eine elektrische Uhr am Turm angebracht. Unter den Türmen in ganz Japan ist dies der einzige mit einer Uhr, weshalb sie zu einem der charakteristischen Merkmale des Turms geworden ist. Die Anerkennung kam später. Im Juni 2024 beantragte der Turm die Eintragung als national registriertes bewegliches Kulturgut, einen Status für historische Bauwerke, die älter als 50 Jahre sind. Im November bestand er die Prüfung durch den Kulturrat, und am 13. März 2025 wurde er offiziell eingetragen. Dieser Status kann staatliche Unterstützung für Erhalt und Reparatur mit sich bringen und verleiht dem Wahrzeichen zusätzlichen historischen und kulturellen Wert. Der Turm ist jedoch kein Relikt. Im Jahr 2024 empfing er mehr als 490.000 Besucher, und er veranstaltet Events für Touristen wie für Einheimische. Die Stadt ist um ihn herum gewachsen, unter anderem mit einem 40-stöckigen Wohnhochhaus in der Nähe, sodass er nicht mehr über allem aufragt wie einst. Dennoch bleibt er ein wichtiger Teil der Skyline von Odori.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie sich entfernen, drehen Sie sich ruhig ein- oder zweimal um. Betrachten Sie den Turm von den Rasenflächen des Odori-Parks und dann erneut von der Seite des Soseigawa, und achten Sie darauf, wie sich das Zifferblatt und das Stahlgitter mit dem Winkel und dem Licht verändern. Wenn Sie zur Aussichtsplattform hinauffahren, umfasst der Blick die gesamte Länge des Odori-Parks und reicht bis zur Sprungschanzen-Arena Okurayama. Denken Sie an die Menschen, die einst eine Stunde anstanden, um dieselbe Stadt von oben zu sehen, als Sapporo noch viel niedriger war als heute. Dann könnten Sie sich fragen, wozu ein für das Fernsehen erbauter Turm heute dient. Ist er ein Aussichtspunkt, eine Uhr, ein Treffpunkt oder ein Stück lebendige Geschichte? Vielleicht verändert sich die Antwort bei jedem Besuch.