Audioguide: Odori-Park

Odori-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Odori-Park

   Willkommen im Odori-Park, auf Japanisch 大通公園, einem langen grünen Band mitten in Sapporo auf der Insel Hokkaido. Der Name bedeutet einfach große Straße, und das ist ein guter Hinweis darauf, wie alles begann. Der Park erstreckt sich von Osten nach Westen über etwa 1,5 Kilometer, vom ersten Block westlich seines Ausgangspunkts bis zum zwölften Block westlich davon, und er umfasst 78.901 Quadratmeter. Während Sie ihn entlanggehen, stehen Sie auf einer Trennlinie. Im Norden liegen Regierungsgebäude und Bürotürme. Im Süden liegen Kaufhäuser, Einkaufsstraßen und Restaurants, dahinter das Unterhaltungsviertel Susukino. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum dieser Streifen existiert, wie aus einer von Studierenden gebauten Schneeausstellung ein weltberühmtes Fest wurde, was hier wächst und auf welche Wahrzeichen Sie achten sollten. Beginnen wir damit, uns Sapporo vorzustellen, bevor es diesen Park gab.

2. 02

   Aus einer Brandschneise wird ein Park im Odori-Park

   Die Geschichte beginnt im Jahr 1869, als die Hokkaido-Entwicklungskommission gegründet wurde. Ein Regierungsrichter namens Shima Yoshitake wurde entsandt, um eine Zentralstadt zu gründen, und er stellte sich Sapporo als Raster ordentlicher Blöcke vor. In seinem Plan sollte eine große Straße die Stadt teilen, mit Ämtern und Beamten im Norden und Wohnhäusern im Süden. Shima wurde später wegen Fehlverwaltung auf Hokkaido entlassen, und Iwamura Michitoshi übernahm die Stadtplanung. Im Jahr 1871 überarbeitete er den Plan, und eine breite Brandschneise wurde genau dort angelegt, wo heute der Odori-Park liegt. Ihre Aufgabe war praktisch: Sie sollte verhindern, dass sich ein Feuer aus den dicht besiedelten südlichen Vierteln bis in das Regierungsviertel im Norden ausbreitet. So wurde die Straße, die als Hauptverkehrsader gedacht war, zu einem Park, und der ursprüngliche Zweck der Brandschneise ist im Stadtbild noch immer sichtbar. Auch heute wirken die Nord- und Südseite des Parks wie zwei verschiedene Städte.

3. 03

   Schnee, Gesang und Sommermenschen im Odori-Park

   Der Odori-Park ist die große Bühne der Stadt. Im Frühsommer findet hier das Yosakoi-Soran-Festival statt. Im Sommer kommen der Biergarten und die Bon-Festsaison hinzu. Im Winter füllt sich der Park mit dem Schneefestival und der White Illumination, und auch das Sapporo-Fliederfest wird hier gefeiert. Das Schneefestival hat bescheidene Wurzeln. Im Jahr 1950, kurz nach dem Krieg, bauten Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe hier sechs Schneefiguren, um die Stimmung in einer trüben Zeit zu heben. Die Menschen lieferten sich Schneeballschlachten, genossen einen Karneval, und es kamen Zuschauer, um zuzusehen. Große Schneeskulpturen erschienen erstmals im Jahr 1953. Heute zeigt der Odori-Park allein mehr als 200 Schneefiguren, und rund 2 Millionen Besucherinnen und Besucher aus Japan und dem Ausland kommen, um sie zu sehen. Von sechs Figuren zu einem Fest dieser Größe, alles auf demselben langen Parkstreifen, den Sie gerade entlanggehen.

4. 04

   Bäume, Turm und Wahrzeichen des Odori-Parks

   Schauen Sie nach oben und um sich herum. Der Park beherbergt bis zu 4700 Bäume aus 92 Arten, darunter den Flieder, der der offizielle Baum Sapporos ist. Die Fliederzeit wird hier mit einem eigenen Fest gefeiert. Das bekannteste Wahrzeichen ist der Sapporo-Fernsehturm, der innerhalb des Parks steht. Er wurde 1957 erbaut, ragt 147,2 Meter in die Höhe und wird nachts eindrucksvoll beleuchtet. Ein weiteres Wahrzeichen ist das Stadtarchiv-Museum von Sapporo, das im September 1926 als Berufungsgericht Sapporo aus Ziegeln, weichem Sapporo-Sandstein und Stahlbeton errichtet wurde. Seinen heutigen Namen erhielt es 1973, und 1997 wurde es als registriertes materielles Kulturgut eingetragen. Das Gebiet rund um den Park ist zudem ein Verkehrsknotenpunkt. Die Station Odori unter dem Park ist der Ort, an dem sich drei U-Bahn-Linien treffen. Außerhalb von Tokio und Osaka ist sie die einzige Station in Japan mit drei U-Bahn-Linien. Der Park wurde außerdem zu den hundert schönsten Straßen Japans und den hundert schönsten Stadtparks Japans gezählt.

5. 05

   Bevor Sie den Odori-Park verlassen

   Der Odori-Park wächst noch immer. Im Jahr 2016 kündigte die Stadt einen Plan an, ihn etwa 100 Meter nach Osten über den Soseigawa hinweg zu erweitern und beide Ufer zu einem lebendigen Viertel zu verbinden. Während Sie weiterschlendern, probieren Sie ein paar Dinge aus. Achten Sie darauf, wie sich die Stimmung verändert, wenn Sie nach Norden und dann nach Süden blicken. Suchen Sie den Sapporo-Fernsehturm, der zwischen den Bäumen aufragt. Sehen Sie, ob Sie das alte Archivmuseum aus Ziegel und Stein entdecken. Und stellen Sie sich dieselbe offene Fläche im Winter voller Schneefiguren oder im Sommer voller Feste vor. Jeder Block hat seinen eigenen Charakter, deshalb belohnt der Park einen langsamen Spaziergang von einem Ende zum anderen. Was werden Sie zuerst bemerken?