Audioguide: Itsukushima-Schrein

Itsukushima-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Itsukushima-Schrein

   Willkommen am Itsukushima-Schrein, auf Japanisch Itsukushima-jinja, einem der meistfotografierten Shinto-Schreine der Welt. Er steht auf der Insel Itsukushima, die fast alle Miyajima nennen, in der Stadt Hatsukaichi in der Präfektur Hiroshima. Der übliche Weg hierher führt mit der Fähre vom Bahnhof Miyajimaguchi auf dem Festland, sodass Ihr Besuch mit einer kurzen Überfahrt beginnt, und diese Überfahrt gibt bereits den Ton an. Der Schrein ist für sein schwebendes Torii berühmt, das große Tor, das vor der Küste steht. Dahinter scheinen die zinnoberroten Gebäude bei Flut auf dem Wasser zu schweben. Der Schrein und seine Umgebung sind als UNESCO-Welterbe eingetragen, und viele der Gebäude sind als Nationalschätze oder wichtige Kulturgüter ausgewiesen. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum dieser Schrein auf dem Meer errichtet wurde, wie seine Gebäude angeordnet sind und wer ihn im zwölften Jahrhundert geprägt hat. Behalten Sie dabei das Wasser im Blick. Hier ist die Gezeit Teil der Architektur.

2. 02

   Eine als Gottheit verehrte Insel

   Warum sollte jemand einen Schrein über dem Meer errichten? Die Antwort lautet, dass die gesamte Insel als Gottheit gilt. Anstatt auf der Insel zu bauen, streckt sich der Schrein vom Ufer aus auf sie zu, und seine Hallen erstrecken sich über das Watt, verbunden durch lange Korridore. Das erklärt, warum der Schrein so aussieht, wie er aussieht. Er ist ein Ort der Andacht am Rand von etwas Heiligem und kein auf festem Land errichtetes Gebäude. Diese Vorstellung ist in Japan sehr alt. In der Shinto-Architektur wird ein Berg oder ein anderes Naturobjekt zum Mittelpunkt religiösen Glaubens, und der Schrein wird in der Regel an seinem Fuß errichtet. Hier ist die heilige Gegenwart die Insel selbst, mit dem dunkelgrün aufragenden Mount Misen hinter dem Schrein. Der Schrein soll auf eine Geschichte von etwa 1400 Jahren zurückblicken und ist der Hauptschrein von rund 500 Itsukushima-Schreinen in ganz Japan. Außerdem ist er der Ichinomiya der alten Provinz Aki, was so viel wie der wichtigste Schrein dieser Region bedeutet. Halten Sie inne und betrachten Sie, wie Meer, Gebäude und Berg zueinander ausgerichtet sind, denn genau darin liegt der eigentliche Sinn.

3. 03

   Zinnoberrote Hallen über der Flut

   Betrachten Sie nun die Architektur selbst. Der Komplex folgt dem Stil Shinden-zukuri, der Bauweise der aristokratischen Wohnhäuser der Heian-Zeit. In dieser Tradition blickt ein Haupthaus, das Shinden, nach Süden auf einen Garten. Beim Itsukushima-Schrein wurde der Garten durch das Meer ersetzt, was eine bemerkenswerte Art ist, ein vornehmes Haus anzupassen. Die Gebäude stehen auf hohen hölzernen Pfählen und sind durch lange Korridore verbunden. Zwischen ihnen liegen Pavillons und eine Noh-Bühne, und jedes tragende Bauteil ist zinnoberrot gestrichen. Der Schrein besitzt die üblichen Bestandteile einer Shinto-Anlage, die jedoch ungewöhnlich groß angelegt sind. Es gibt ein Honden, die Haupthalle, ein Haiden, die Gebetshalle, und ein Heiden, die Opferhalle. Haiden und Heiden sind ungewöhnlich lang. Das Honden ist ein Bau mit acht mal vier Jochen und einem Dach aus Zypressenrinde im Stil Kirizuma. Das Design spiegelt zudem eine lange Tradition des japanischen Bauens wider. Bauwerke der Heian-Zeit richteten sich oft nach ihrer Umgebung, sodass Bäume, Wasser und natürliche Schönheit Teil der Gestaltung wurden. Bei Flut scheinen die Hallen zu schweben, bei Ebbe liegen die Pfähle und das Ufer frei. Beide Ansichten lohnen sich.

4. 04

   Kiyomori, die Taira und die Kultur der Hauptstadt

   Hinter der Schönheit steckt eine Geschichte von Macht. Im zwölften Jahrhundert ließen Adlige häufig Schreine und andere große Bauprojekte errichten, um ihre Macht und ihren Glanz zu zeigen. Der Taira-Clan unter Taira no Kiyomori war für seine Beteiligung am Seehandel mit dem China der Song-Dynastie bekannt und versuchte, den Überseehandel entlang der Inlandsee zu monopolisieren. Ein Schrein auf diesem Wasser, mit Blick auf die Seewege, passt sehr gut in diese Welt. Die Bauten des Schreins übernahmen den eleganten Stil der aristokratischen Wohnhäuser der Heian-Zeit und vermitteln diese Form bis heute. Der Schrein wurde außerdem zu einem Symbol von Kiyomoris Autorität. Mitglieder der Kaiserfamilie, darunter der Ex-Kaiser Go-Shirakawa und der Ex-Kaiser Takakura, unternahmen hierher Pilgerreisen. Diese Besuche halfen, die Kultur der Hauptstadt auf diese Insel zu verbreiten. Die Geschichte endete nicht mit den Taira. Im Schreinbezirk steht die fünfstöckige Pagode neben dem Senjōkaku, die etwa 30 Meter hoch ist, aus dem Jahr 1407 stammt und Zen- und japanische Stilelemente verbindet. Der Araebisu-Schrein, ein wichtiges Kulturgut, stammt aus dem Jahr 1441. Die Geschichte der Insel setzte sich über Jahrhunderte fort.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Die UNESCO würdigt diesen Ort dafür, dass er drei Dinge miteinander verbindet: die von Menschenhand geschaffene Architektur im Zentrum, das Meer im Vordergrund und die Berge im Hintergrund. Diese Dreieinigkeit gilt inzwischen als japanischer Maßstab für Schönheit, und sie ist zugleich ein Grund, warum Miyajima zu den Drei Ansichten Japans gezählt wird. Jedes Mal, wenn Sie den Schrein betrachten, sehen Sie diese Idee in der Praxis. Versuchen Sie vor Ihrer Abreise, ihn aus mehreren Blickwinkeln zu sehen. Betrachten Sie die Hallen vor dem dunklen Grün des Mount Misen. Achten Sie darauf, wie sich die zinnoberroten Korridore verändern, wenn das Wasser steigt oder fällt. Vergleichen Sie dann das Torii vor der Küste mit den langen Hallen des Schreins. Jede Ansicht erzählt etwas anderes darüber, wie Menschen hier dem Heiligen begegnen wollten. Auf der Insel gibt es noch viel mehr zu entdecken, von der Pagode neben dem Senjōkaku bis zum kleinen Araebisu-Schrein. Lassen Sie Ihre Neugier entscheiden, welchen Weg Sie als Nächstes nehmen.