Audioguide: Sumiyoshi-Schrein

Sumiyoshi-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Sumiyoshi-Schrein

   Willkommen am Sumiyoshi-Schrein, auf Japanisch住吉神社 genannt. Er steht im Stadtteil Sumiyoshi im Bezirk Hakata der Stadt Fukuoka in der Präfektur Fukuoka. Dies ist ein Shinto-Schrein mit einem sehr großen Ruhm. Er ist das Ichinomiya der alten Provinz Chikuzen, was bedeutet, dass er als der bedeutendste Schrein dieser Provinz galt. Der Schrein ist den Gottheiten geweiht, die Seeleute und Schiffe beschützen. Vor langer Zeit war das Land hier ein Kap an der Mündung des Naka-Flusses mit Blick auf die Bucht von Hakata. Behalten Sie dieses Bild beim Gehen im Kopf: ein Vorgebirge, ein Fluss und das offene Wasser dahinter, genau der Ort, an dem Menschen einst das Meer um eine sichere Überfahrt baten. In den nächsten Minuten betrachten wir die hier verehrten Gottheiten und warum dieser Ort als Ausgangspunkt der Sumiyoshi-Schreine im ganzen Land gilt. Außerdem behandeln wir den Baustil der Haupthalle, die Kriege und die Priesterfamilie, die das Schicksal des Schreins prägten, sowie einige Details aus dem Gelände. Das wichtigste Fest findet jedes Jahr am 13. Oktober statt.

2. 02

   Die Meeresgottheiten des Sumiyoshi-Schreins

   Die hier verehrten Gottheiten sind die drei Sumiyoshi-Gottheiten: Sokotsutsu-no-o, Nakatsutsu-no-o und Uwatsutsu-no-o. Der Schrein ist außerdem im Engishiki verzeichnet, dem großen Verzeichnis der Schreine aus dem zehnten Jahrhundert, was zeigt, dass er bereits in der Antike landesweite Bedeutung hatte. Diese Gottheiten werden um sichere Seereisen und den Schutz der Schiffe verehrt. Ihre Ursprungsgeschichte stammt aus Japans ältesten Chroniken, dem Kojiki und dem Nihon Shoki. Nachdem der Gott Izanagi aus dem Land der Toten zurückgekehrt war, reinigte er sich am Wasser an einem Ort in Tsukushi. Die drei Sumiyoshi-Gottheiten wurden bei dieser Reinigung geboren, zusammen mit den drei Meeresgottheiten, die als Watatsumi bekannt sind. Später, in der Erzählung von Kaiserin Jingus Feldzug nach Korea, sprach die Sumiyoshi-Gottheit durch die Kaiserin und half, dass der Feldzug gelang. Hier kommt der große Anspruch des Schreins ins Spiel. Über 2.300 Sumiyoshi-Schreine gibt es in ganz Japan, und der große Schrein in Osaka gilt üblicherweise als Hauptschrein. Doch ein altes Osaka-Textdokument, das Sumiyoshi Taisha Jindaiki, nennt eine große Gottheit von Tsukushi als Ursprung der Sumiyoshi-Verehrung, und das verweist auf genau diese Region. Daher sehen manche Menschen in diesem Schrein den Ursprung aller anderen. Er zählt außerdem zu den Drei Großen Sumiyoshi-Schreinen, neben denen in Osaka und in Shimonoseki.

3. 03

   Die Haupthalle des Sumiyoshi-Schreins

   Die Haupthalle des Sumiyoshi-Schreins wurde 1623 in der Genna-Ära wiedererrichtet und ist ein Nationales Wichtiges Kulturgut. Ihr Erbauer war Kuroda Nagamasa, der erste Lehnsherr der Domäne Fukuoka, der den Schrein in diesem Jahr wiederherstellte. Wenn Sie auf das Dach schauen, werden Sie bemerken, wie gerade und klar seine Linien sind. Diese Schlichtheit ist der Sinn der Sache. Die Halle ist im Stil namens Sumiyoshi-zukuri erbaut und verwendet, wie der Shinmei- und der Taisha-Stil, nicht die Konsolenbündel auf den Säulen der Tempelarchitektur, die das Dachgesims tragen. Diese Konsolen kamen mit buddhistischen Bautraditionen vom Kontinent, daher gilt ihr Fehlen als Zeichen dafür, dass die Form die altertümliche japanische Architektur aus der Zeit vor diesem Einfluss bewahrt. Hier ist ein hübscher Trick für das Auge. Die Halle misst vier Joche in der Breite und zwei in der Tiefe, wirkt von vorne aber wie drei Joche. Der giebelförmige Eingang sitzt in der Mitte der Vorderwand, und genau in der Mitte steht keine Säule. Stattdessen stehen Säulen beidseitig der Türen, sodass das Auge die Front als drei Joche liest. Nehmen Sie sich einen Moment und vergleichen Sie diese Fassade damit, wie Sie eine Tempelhalle erwarten würden.

4. 04

   Dichter, Priester und Krieg am Sumiyoshi-Schrein

   Der Sumiyoshi-Schrein hat eine Geschichte, die zugleich poetisch und unruhig ist. Lange wurde er als Gott der Waka-Dichtung ebenso verehrt wie als Meeresgott. Im Jahr 1480 besuchte der Renga-Meister Sogi den Schrein, und in seinem Reisebericht, dem Tsukushi Doki, schrieb er darüber, wie der Krieg den Schrein verwüstet hatte. Die Sengoku-Zeit war hart für seine Archive. Die Aufzeichnungen und alten Dokumente des Schreins wurden von Ouchi Yoshitaka nach Yamaguchi gebracht und im Taineiji-Zwischenfall von 1551 zerstört. Dieser Verlust ist ein Grund, warum so viel von der frühen Geschichte durch Chroniken und Überlieferungen erzählt wird statt durch die eigenen Schriften des Schreins. Auch die Priesterfamilie hat eine dramatische Geschichte. Die Familie Saeki, die als Oberpriester diente, wurde vom Taira-Regime nach Izu vertrieben. Dort wurden sie Gebetspriester für Minamoto no Yoritomo und dienten später als Schreinbeamte, die zugleich Gefolgsleute des Shogunats waren. Einige Berichte ergänzen, dass einst ein bedeutender buddhistischer Tempel innerhalb dieses Geländes stand, weshalb im Laufe der Jahrhunderte buddhistische Bauelemente in den Schrein aufgenommen wurden.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie über das Gelände des Sumiyoshi-Schreins wandern, stellen Sie sich die alte Küstenlinie vor: ein Kap an der Flussmündung, dahinter öffnet sich die Bucht von Hakata. Schauen Sie dann noch einmal auf die Haupthalle und ihre schlichte, gerade Dachlinie und fragen Sie sich, was die alten Baumeister bewusst bewahren wollten. Es gibt noch mehr zu entdecken. Der Schrein besitzt außerdem sechs Bronze-Dolchäxte und fünf Bronzespeerspitzen, die als Kulturgüter der Präfektur ausgewiesen sind. Und auf dem Gelände gibt es eine Geschichte zu einer Noh-Bühne, die in den 1930er-Jahren beginnt, als Noh-Kreise eine neue Bühne hier vorschlugen, nachdem die Bühne des Kego-Schreins im Zentrum von Fukuoka zu alt für Aufführungen geworden war. Wenn Sie um den 13. Oktober hier sind, denken Sie daran, dass dies das Datum des wichtigsten Festes des Schreins ist. Wann immer Sie kommen, bleiben die beiden großen Fragen des Schreins offen für Sie: ob er tatsächlich der erste aller Sumiyoshi-Schreine ist und wie viel vom alten Geist Sie in der Stille rund um seine ältesten Gebäude spüren können.