Guia de áudio do templo do Deus da Cidade de Xiahai

Templo do Deus da Cidade de Xiahai: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Xiahai City God

   Bem-vindo à Rua Dihua, no Distrito de Datong, em Taipei, e ao número 61, onde você encontrará o Templo Xiahai City God, conhecido localmente como 霞海城隍廟. Este é o coração de Dadaocheng, o antigo bairro comercial às margens do rio. O templo é pequeno, mas carrega grande parte da história da vizinhança. O Templo Xiahai City God está entre os três grandes templos de Dadaocheng, ao lado do templo Fazhugong e do Templo Cisheng, dedicado à deusa do mar Mazu. Ele honra o Deus da Cidade e também é conhecido muito além de Taiwan como um lugar para orar por um bom casamento. Sua história começa com migrantes de Tong'an, em Fujian, que tiveram de deixar seu primeiro lar e recomeçar. Nas próximas paradas, acompanharemos essa jornada da estátua do deus, observaremos o edifício modesto, mas rico em decoração, conheceremos o Ancião da Lua, que une casais, e veremos a festividade que enche estas ruas todos os anos. Antes de começarmos, reserve um momento para notar a fachada estreita, a fumaça e o fluxo constante de visitantes.

2. 02

   Um Deus que Mudou de Casa: As Origens do Templo Xiahai City God

   A história começa com uma travessia. Em 1821, mais de cem pessoas de Tong'an, na região de Quanzhou, em Fujian, navegaram até Taiwan e desembarcaram em Mengjia, hoje Wanhua. Um comerciante chamado Chen Jinrong guardou em sua própria casa a estátua do Deus da Cidade Xiahai, que haviam trazido da terra natal, e os conterrâneos iam até lá para adorá-la. Então veio 1853, com o violento confronto entre comunidades rivais conhecido como a rixa Ding-Xia. O povo de Tong'an perdeu e retirou-se para o norte, rumo a Dadaocheng, para reconstruir suas vidas. Uma versão conta que, ao partir, eles arrancaram das chamas a imagem dourada do Deus da Cidade. No início, a estátua ficou em uma loja modesta, e os fiéis consideraram isso inadequado para uma divindade. Membros da elite local, incluindo Lin Youzao, arrecadaram fundos para um templo apropriado. A construção começou em 1856, na Rua Sul, e o templo foi concluído em 1859. O terreno foi doado por Su Feiran, um alto oficial naval de Taiwan, e na ala oeste a comunidade homenageou 38 conterrâneos que morreram no conflito. Hoje, o templo continua de pé como testemunho de como os migrantes de Tong'an fizeram de Dadaocheng o seu lar.

3. 03

   Salão Pequeno, Detalhes Ricos: A Arte do Templo Xiahai City God

   Ao entrar, você notará como o salão é compacto. O terreno do templo ocupa apenas 46 ping, uma medida tradicional taiwanesa de área. Mesmo assim, ele mantém o estilo clássico dos templos do sul de Fujian, com curvas elegantes e amor pela decoração. A ornamentação inclui escultura em argila, pinturas murais, pintura, trabalhos de recorte e colagem e cerâmicas Jiaozhi. Junto com obras do período do domínio japonês, grande parte da restauração foi realizada por artesãos renomados. Observe as paredes do salão de orações. De cada lado e ao lado do altar há pinturas de figuras em aquarela de nanquim feitas por Chen Shouyi, filho do famoso pintor de Tainan Chen Yufeng. O salão traz temas de longevidade e boa sorte, e, ao lado do altar, você encontrará um conjunto de imortais e os Sete Sábios do Bosque de Bambu. Seus traços são simples e fortes. No altar principal, as estátuas estão dispostas em níveis crescentes, e o Deus da Cidade ocupa o centro. O nome revela sua função. Cheng significa cidade e huang significa fosso, portanto ele é o guardião da cidade cercada por fosso, uma divindade que vigia as boas e as más ações. Há também a crença local de que o templo se situa, em termos de feng shui, sobre um ninho de galinha, razão pela qual os devotos têm evitado ampliá-lo há mais de um século.

4. 04

   Casamenteiro e Festival: As Tradições Vivas do Templo Xiahai City God

   Muitos visitantes vêm por causa do Ancião da Lua, o velho homem da lua que une os casais. Sua estátua, esculpida pelo mestre Wang Daorui, de Luzhou, e encomendada por Chen Guoting, é venerada aqui desde 1971. A tradição conta que uma mulher, grata porque os casamentos de seus filhos correram bem depois que ela orou ao Deus da Cidade, quis que uma divindade dividisse com ela o trabalho de casamenteiro. Aqueles cujos pedidos se realizam retornam com presentes no décimo quinto dia do oitavo mês lunar, aniversário do Ancião da Lua. O outro grande momento é o décimo terceiro dia do quinto mês lunar, aniversário do Deus da Cidade. A procissão é registrada pela primeira vez em 1879, quando o comércio de chá tornou Dadaocheng próspera. As autoridades japonesas inicialmente proibiram essas procissões, e a proibição foi suspensa em 1898, quando uma epidemia de peste eclodiu e as pessoas buscaram proteção divina. O festival é uma sequência de rituais, incluindo uma inspeção noturna secreta, a própria procissão e uma cerimônia budista. Generais temíveis, como o Sétimo e o Oitavo Senhores, desfilam no cortejo. Os moradores dizem que é o momento em que as pessoas observam as pessoas, e há o ditado de que Beigang recebe Mazu enquanto Taipei recebe o Deus da Cidade.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem pelo Templo Xiahai City God

   Ao deixar o Templo Xiahai City God, olhe para trás e perceba como ele é pequeno, e pense em quanta história cabe em um espaço tão reduzido. Uma comunidade no exílio, um lar reconstruído, um porto enriquecido pelo chá e um deus que agora também cuida dos corações. Na Rua Dihua, antiga via comercial, você está cercado pelo mesmo Dadaocheng que este templo um dia ancorou. Repare como a rua parece movimentada com a vida cotidiana, assim como o templo. Se você voltar em outra estação, pode se perguntar como é o bairro quando as procissões do décimo terceiro dia do quinto mês lunar passam por ele, ou quando os devotos levam presentes de agradecimento ao Ancião da Lua. Cada visita aqui pode revelar um lado diferente do lugar.