Guia de áudio do templo Shandao

Templo Shandao: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Shandao

   Bem-vindo ao Templo Shandao, no Distrito de Zhongzheng, bem no centro de Taipei. É o maior templo budista da cidade. Mesmo assim, é fácil passar por ele sem notar, porque a maioria dos visitantes se dirige ao mais famoso Templo Mengjia Longshan. O templo fica ao longo da Seção Um da Avenida Zhongxiao Leste, e é surpreendentemente fácil de chegar. A estação de metrô de Taipei que leva o mesmo nome, Estação Templo Shandao, na Linha Azul, tem uma saída que se abre quase diretamente em frente ao templo. Ao sair da estação, você já está diante do portão. Ao longo deste guia, acompanharemos a história do templo. Ela começa com monges budistas japoneses na era colonial. Passa por uma mudança de mãos depois de 1945 e termina com uma reconstrução moderna. Também veremos o que você pode ver no interior. Respire fundo, diminua o ritmo e vamos começar.

2. 02

   De Missão da Terra Pura a Marco da Cidade

   A história começa durante o período colonial japonês em Taiwan, quando as seitas budistas japonesas espalhavam ativamente seus ensinamentos pela ilha. Em 1895, um centro de propagação da Jōdo-shū, a Seita da Terra Pura, foi instalado na Rua Fuzen, no centro de Taipei. Foi um esforço inicial para apresentar o budismo da Terra Pura à população local. Em 1926, a renovação urbana e a necessidade de uma sede mais permanente levaram o centro a um novo local. Ele se mudou para a área então chamada Kabayama-chō, que hoje corresponde à Seção Um da Avenida Zhongxiao Leste. Ali começou a construção do novo templo. O templo é atribuído a dois monges da Escola da Terra Pura japonesa, Sera Yoshinari e Tamura Chigaku. Seu nome inicial, sítio da filial de Taipei da Escola da Terra Pura, revela exatamente o que ele era. Esse templo original tinha quatro salões principais: o Salão Mahavira, o Salão Amitabha, o Salão da Observância e o Salão do Mérito. Pense nele como um pequeno campus budista plantado na cidade em crescimento de Taipei.

3. 03

   Um Novo Capítulo Após 1945

   Quando o domínio japonês em Taiwan terminou em 1945, a trajetória do templo mudou de direção. O Departamento de Educação do Governo Municipal de Taipei assumiu o local. O templo afastou-se de suas origens como filial japonesa da Terra Pura e passou a ter um uso budista mais amplo, sob administração local. Em 1948, a gestão passou para um budista leigo chamado Li Zikuan. Ele formou uma associação de proteção para o templo. Também convidou mestres proeminentes para orientar suas atividades, entre eles Daxing, Zhangjia, Nanting e Yinshun, que assim atuaram até 1954. Imagine esses mestres trabalhando aqui nos anos logo após a guerra. Em 1954, o templo foi oficialmente renomeado e registrado como fundação, como Templo Shandao da Seita da Terra Pura da Cidade de Taipei. Desde então, foi dirigido por uma sucessão de abades, e continua sendo um local de culto em atividade até hoje.

4. 04

   No Interior dos Salões: Simplicidade e Três Budas

   Em 1986, o templo foi em grande parte reconstruído como uma estrutura moderna. Um edifício de nove andares, o Edifício da Misericórdia e da Bondade, foi acrescentado no local do antigo Salão da Observância. Portanto, o que você vê hoje é um templo moderno, e não um prédio colonial preservado. Ele fica no coração de um distrito comercial movimentado. Ao entrar, você notará que a arquitetura é sóbria. Ela oferece um contraste reconfortante com as cores vivas e a opulência de muitos outros templos de Taiwan. O salão principal é grande o bastante para acomodar várias centenas de pessoas. No centro dele estão os Budas dos Três Tesouros, três figuras douradas no salão de orações. Ouça tanto quanto observe. O templo está em uso diário, e você pode ouvir monges entoando sutras. O som pode ser bastante envolvente. Você também pode encontrar cerimônias em andamento, então mantenha a voz baixa e os passos respeitosos.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   O Templo Shandao é um lugar onde camadas muito diferentes da história de Taipei se encontram: uma missão japonesa da Terra Pura, uma mudança de gestão no pós-guerra, uma reconstrução moderna e o culto diário nos dias de hoje. Tudo isso fica a poucos passos do metrô e das ruas movimentadas do Distrito de Zhongzheng. Ao sair, deixe sua curiosidade guiá-lo pelo bairro. Ruas ladeadas por vendedores de comida ao redor do Mercado Huashan e algumas livrarias espalhadas dão à área seu ritmo cotidiano. Perceba o contraste entre o silêncio dos salões do templo e a agitação lá fora. Enquanto caminha, pergunte-se quais vestígios da longa história do templo ainda você consegue ler no espaço ao seu redor, e o que foi reconstruído e renovado.