Guia de áudio do templo Dianji

Templo Dianji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Dianji

   Bem-vindo ao Templo Dianji, na cidade portuária de Keelung, na costa norte de Taiwan. Você o encontrará no meio do famoso mercado noturno de Keelung, onde o chiado da comida de rua chega até o portão do templo. O guia reúne o que está bem documentado sobre este templo: quando foi construído, quem ele honra, como foi reformado e que papel desempenhou na vida da cidade. Ele não cobre todos os salões e santuários, então pense nele como um fio a seguir, e não como um inventário completo. O templo é conhecido localmente como Templo do Rei Sagrado, porque as pessoas daqui cultuam principalmente o Rei Sagrado de Kaizhang, nome também grafado como Kaichang. Outras divindades também são honradas aqui. Os visitantes que se dirigem às barracas do mercado noturno são convidados a parar e observar a escultura e a arquitetura distintiva. Então, respire fundo, saia da fila da comida por um momento e vamos ver como um templo se tornou o coração pulsante de um bairro.

2. 02

   Uma cidade portuária constrói um lar para seu Rei Sagrado

   O Templo Dianji data de 1875. A posição de Keelung entre as cidades portuárias de Taiwan crescia no final do século XIX, impulsionada pelo interesse estrangeiro no chá, no açúcar e na cânfora da ilha. À medida que a cidade crescia, os moradores locais decidiram que o Rei Sagrado de Kaizhang precisava de um lar próprio. Construíram o templo em sua homenagem a alguns quarteirões a leste de sua antiga morada. Historiadores associam o templo especialmente a Zhangzhou, uma cidade no continente chinês, do outro lado do Estreito de Taiwan. Isso lembra que muitas comunidades taiwanesas levaram consigo seus deuses e seus laços locais ao atravessar o mar. Assim, quando você está aqui, está diante de uma construção que nasceu do comércio, da migração e de um porto movimentado. O templo não surgiu em um canto tranquilo. Ergueu-se ao lado de uma cidade que se tornava próspera e cosmopolita.

3. 03

   Reforma e a família Lin

   O templo que você vê hoje deve muito ao início da década de 1920, quando o Templo Dianji passou por uma reforma. O salão principal foi originalmente concluído em 1923. Um detalhe que mostra como essas instituições funcionavam é quem as administrava. Os templos Qing'an e Chenghuang de Keelung compartilhavam um gerente chamado Xu Zisang. O Templo Dianji, em contraste, era dirigido por uma série de membros de uma família Lin local. O cargo passou de um pai chamado Rongqin para seus filhos, Guanshi e Dexin. Um templo como este não era apenas um lugar de culto. Era também uma instituição com liderança real, continuidade familiar e influência local. Vale lembrar disso ao admirar os entalhes e o portão. Por trás da habilidade artesanal estavam pessoas que cuidavam das finanças, da reconstrução e da vida cotidiana do templo.

4. 04

   Mercado, notícias e palestras culturais

   Como muitas instituições religiosas do mundo cultural chinês, o Templo Dianji foi palco de um importante mercado local. Isso fez dele um centro de comércio, entretenimento e transmissão de notícias e fofocas. A mistura do cotidiano com o sagrado apenas reforçou a proeminência do templo. Também explica por que um mercado noturno prospera hoje à porta do templo. O templo também sediava palestras públicas. Em setembro de 1924, segundo uma reportagem de um jornal taiwanês da época, a polícia municipal de Keelung visitou a casa do gerente do templo, que havia concordado em sediar uma palestra cultural no dia seguinte. Eles o advertiram de que o evento não podia causar distúrbios nem conter conteúdo negativo. Naquela época, Taiwan estava sob domínio japonês, e as palestras estavam ligadas à Associação Cultural de Taiwan. Assim, este pátio já foi um lugar onde as ideias eram expostas e observadas, além de um lugar de oração e comércio.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Antes de seguir adiante, observe mais uma vez os muros e o portão do templo. Ao lado dos dragões e fênixes que você talvez espere, você pode identificar peixes coloridos, caranguejos e outras criaturas marinhas nos entalhes. Os visitantes costumam interpretá-los como uma referência ao caráter marítimo de Keelung, e eles combinam com um templo em uma cidade portuária. Ouça também a forma como o templo e o mercado dividem o mesmo espaço, assim como fazem há gerações. Pergunte-se onde termina o sagrado e começa o delicioso. Você pode descobrir que a resposta é que sempre foram vizinhos. Há muito mais a notar aqui, desde a escultura até os nomes dos deuses honrados ao lado do Rei Sagrado. Mantenha os olhos abertos enquanto percorre as ruas do mercado noturno além daqui.