Guia de áudio do templo Ciji de Zuoying

Templo Ciji de Zuoying: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Zuoying Ciji

   Bem-vindo ao Templo Zuoying Ciji, um templo à beira do Lago de Lótus, no Distrito de Zuoying, na cidade de Kaohsiung, no sul de Taiwan. Seu nome em chinês é Ciji Gong, e ele também é conhecido como Templo Baosheng Dadi. Uma palavra de honestidade antes de começarmos. A história detalhada do próprio templo, como datas de fundação, construtores e reformas, não faz parte do que posso contar aqui. Por isso, este guia se atém ao que é seguro: os nomes do templo, seu cenário à beira do lago, a estátua que facilita sua identificação e a história da terra ao redor. Quando eu falar da região mais ampla, direi isso. Deixe seus olhos seguirem primeiro a água. O Lago de Lótus é o lugar a que este templo pertence, e ele é a chave para tudo o que vem a seguir.

2. 02

   Um Templo, Vários Nomes

   Os templos em Taiwan frequentemente têm mais de um nome, e este é um bom exemplo. Ciji Gong é o nome na placa da entrada, e o mesmo templo também é chamado de Templo Baosheng Dadi. Baosheng Dadi, cujo nome pode ser traduzido como o Grande Imperador que Protege a Vida, é uma divindade amplamente venerada nos templos taiwaneses. Os visitantes também descrevem o templo de uma segunda forma. Um relato o chama de templo taoísta na extremidade norte do Lago de Lótus, dedicado a Xuan Wu, o Deus Todo-Poderoso dos Céus Misteriosos. Assim, existem dois relatos, um centrado em Baosheng Dadi e outro em Xuan Wu. Quando você estiver aqui, observe os nomes e as figuras diante de você e veja qual história o próprio templo conta. A sobreposição de nomes é típica da forma como os templos taiwaneses se desenvolvem. Um lugar pode ser conhecido pelo seu título oficial, pela divindade a quem as pessoas rezam e pelo marco que os visitantes lembram.

3. 03

   A Divindade Imponente à Beira da Água

   O templo é mais bem reconhecido à distância por uma estátua imponente de Xuan Wu, a divindade dos Céus Misteriosos. A figura é representada com um pé pousado sobre uma serpente e o outro sobre uma tartaruga. A postura se lê como uma história. A serpente e a tartaruga são símbolos do caos, e a divindade se ergue sobre eles, subjugando-os por meio do poder divino. É uma imagem dramática, feita para ser vista de longe, sobre a água aberta, e o lago lhe dá espaço. Reflexos, céu e uma grande figura de pé formam uma das cenas mais fotografadas desta parte de Kaohsiung. Experimente o seguinte enquanto observa: deixe seus olhos percorrerem os pés da estátua, subindo pela figura até o céu atrás dela. O escultor escolheu a postura para que toda a história pudesse ser lida à distância, sem uma única palavra.

4. 04

   O Lago de Lótus e a História da Terra

   O cenário do templo tem uma história mais longa do que o próprio templo. Kaohsiung não começou como a potência do sul de Taiwan. Seu primeiro nome, Takau, veio do povo Makatau, que vivia da pesca, da caça e de uma agricultura em pequena escala, em uma terra que certa vez foi descrita simplesmente como uma floresta de bambu. Colonos chineses sob as dinastias Ming e Qing mantiveram o nome e adaptaram a pronúncia às suas próprias línguas. Essa é a história da região mais ampla, e não deste templo em particular. O Lago de Lótus tem sua própria lenda. A tradição diz que, em um dia tranquilo, a Deusa da Misericórdia apareceu nas nuvens acima da água, montada em um dragão. A visão impressionou tanto o povo local que ele construiu templos e santuários para honrar sua presença. Considere-a uma lenda, uma história contada sobre o lugar, e não um evento documentado. Há também história real por perto. O Templo de Confúcio de Kaohsiung, próximo ao Lago de Lótus, remonta sua primeira versão a 1683, quando um templo dedicado a Confúcio ficava do lado de fora do Portão Norte da antiga cidade murada de Fongshan, no que hoje é o Distrito de Zuoying. Atualmente, a música do ritual confucionista é apresentada ali de tempos em tempos. Juntos, esses lugares mostram há quanto tempo este canto de Kaohsiung é um lugar de fé e de aprendizado.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Antes de seguir em frente, observe com calma a margem da água. Perceba como o templo, a estátua e o lago formam uma composição única, e como a cena muda com a luz sobre a água. Depois, leve consigo estas perguntas. Qual nome de divindade você encontra no próprio templo? O que a postura da estátua revela sobre como as pessoas daqui imaginam a ordem vencendo o caos? E, com o Templo de Confúcio nas proximidades, quantas camadas da história de Zuoying você consegue encontrar a poucos passos da margem? O lago continua oferecendo novos ângulos, então há muito mais a descobrir.