Guia de áudio do templo ChiMing Tang

Templo ChiMing Tang: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo ChiMing Tang

   Bem-vindo ao Templo ChiMing Tang, conhecido localmente como 啟明堂, na Rua Lianchi, no Distrito de Zuoying, em Kaohsiung. Você está no lado sudoeste do Lago de Lótus, uma das paisagens lacustres mais queridas da cidade. Montanhas emolduram a água aqui, e uma sequência de pavilhões de templo e figuras sagradas pontua a superfície. Este não é apenas mais um santuário à beira da água. O Templo ChiMing Tang pertence a uma tradição específica chamada salão da fênix, um tipo de templo em que o ensino e a instrução moral estão lado a lado com a devoção. Ele é descrito como um templo confucionista e está intimamente ligado à história de como essa tradição se enraizou em torno de Kaohsiung. Nos próximos minutos, vou guiá-lo pelos seus começos em uma casa particular, em 1899, pela maneira estranha e maravilhosa como passou a honrar tanto um sábio marcial quanto um sábio erudito, e pelas camadas de construções que surgiram à beira do lago. Vamos começar onde a história começa, com um grupo de vizinhos preocupados e um conjunto de blocos de adivinhação.

2. 02

   Templo ChiMing Tang: Um Salão Nascido em uma Casa Particular

   O ano era 1899, o vigésimo quinto ano do reinado de Guangxu, e Taiwan havia acabado de passar para o domínio japonês. Cultura, costumes, educação e religião estavam sendo remodelados pelo novo governo colonial. Os pioneiros fundadores do templo, entre eles um homem lembrado como Xie Zhiweng, observavam tudo isso com profunda inquietação. Eles lançaram blocos de adivinhação diante dos deuses para perguntar o que fazer. A resposta, como o templo a conta, foi criar um salão da fênix, um lugar para a escrita espiritual que, nas palavras da tradição, espalharia a bondade e ajudaria a salvar o mundo. Assim, naquele mesmo ano, fundaram um salão chamado Mingde Tang na casa particular de um devoto chamado Chen Zhongsan. Sua divindade principal era o Bodhisattva dos Cinco Senhores. Desde o início, o salão teve um duplo propósito. Realizava palestras de editos sagrados, conversas públicas destinadas a incentivar a virtude, e treinava médiuns de escrita espiritual na arte da escrita com pincel voador, na qual um pincel se move para transmitir as palavras dos deuses. Por isso, este pequeno santuário doméstico é considerado um dos importantes pontos de partida da fé do salão da fênix na região de Kaohsiung.

3. 03

   Templo ChiMing Tang: Um Novo Nome e Dois Sábios

   Agora vem a reviravolta que deu nome ao templo. Em 1903, um templo de Guandi na cidade antiga, a cidade murada da área de Fengshan, havia caído em ruína. Os membros do salão não suportavam ver a estátua do deus acumulando poeira, então receberam a imagem de Senhor Guan, Guan Sheng Dijun, em seu próprio salão. Naquele mesmo ano, segundo o registro do templo, a divindade Fuyou Dijun desceu pela escrita da fênix trazendo um decreto divino. Ele ordenou que o salão fosse renomeado ChiMing Tang e designou Senhor Guan, o sábio marcial, como sua divindade principal. Essa decisão lançou a base do que torna este templo incomum: o sábio marcial e o sábio erudito, Confúcio, são honrados juntos. O nome permaneceu, e a dupla também. Ainda hoje, o título completo do templo é Sociedade Lezhan do Palácio Imperial do Sudeste ChiMing Tang, e suas divindades principais são os dois sábios, Confúcio, o sábio civil, e Guan, o sábio marcial. Pense nele como um templo em que a pena e a espada dividem um mesmo altar.

4. 04

   Templo ChiMing Tang: Crescendo à Beira do Lago

   A casa do templo à beira do lago nasceu de um gesto de gratidão. Em 1906, uma mulher local chamada Lai Linxiang, cujas dívidas haviam sido aliviadas com a ajuda do templo, doou metade do terreno ao lado do Lago de Lótus, exatamente o terreno onde o templo se encontra hoje, para a construção de um salão. Em 1926, os deuses orientaram a criação da Sociedade Lezhan, dedicada às palestras de editos sagrados e ao trabalho de caridade. Depois, o prédio cresceu em etapas. Em 1951, seguindo uma instrução divina, o templo começou a construir o Pavilhão da Primavera e do Outono, para honrar os ideais da Primavera e do Outono, e ele foi concluído em junho de 1953. O pavilhão se destaca sobre o lago, e o próprio relato do templo o inclui entre os oito pontos cênicos de Taiwan. Em 1973, começaram as obras de reconstrução do templo principal como um edifício de dois andares em estilo palaciano, concluídas em 1976. A história não parou aí. Em 1984, foram acrescentados um salão traseiro, o Salão do Tesouro Lingxiao, e o Salão dos Três Oficiais, que foram concluídos em 1995. Com eles, o templo se eleva em quatro andares. Observe também a localização do templo: ele está voltado para o sudeste, com as costas para o noroeste, tendo o lago diante de si e as cordilheiras das montanhas Guishan e Banping ao fundo. Ao redor do lago, você também encontrará a ponte de nove curvas, o Pavilhão Wuli de telhado dourado e as estátuas de Guanyin sobre um dragão.

5. 05

   Antes de Seguir Caminho

   De uma casa particular e de um pincel que escrevia para os deuses, a um templo de quatro andares à beira do Lago de Lótus, o Templo ChiMing Tang carrega mais de um século de história local. Ele começou como uma resposta a tempos incertos e cresceu por meio de doações de terrenos, contribuições e da devoção de sua comunidade. Enquanto você observa ao redor, tente ler o templo como algo em camadas. Perceba como o salão principal, o pavilhão sobre a água e os salões traseiros mais altos foram acrescentados em décadas diferentes, cada um respondendo a um momento distinto de sua história. Depois, olhe para o outro lado do lago e considere como o templo, os pavilhões e as cordilheiras formam juntos uma só paisagem. E, se tiver tempo, caminhe pela margem. Cada pavilhão, ponte e estátua tem a sua própria história, e o templo é um ótimo lugar para começar a perguntar sobre elas.