Guia de áudio do santuário dos Mártires de Kaohsiung

Santuário dos Mártires de Kaohsiung: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário dos Mártires de Kaohsiung

   Bem-vindo ao Santuário dos Mártires de Kaohsiung, um memorial na encosta no Distrito de Gushan, nas encostas de Shoushan, bem acima do porto de Kaohsiung. Se você está chegando a pé do metrô da cidade, o santuário fica a uma curta caminhada ao norte da Estação Sizihwan, então você sobe em direção a ele e deixa para trás a agitação do porto lá embaixo. Este é um lugar com camadas. Hoje é um santuário dos mártires, construído em estilo palaciano chinês, com telhas vidradas douradas e um cenário tranquilo entre pinheiros antigos. Mas o solo sob ele guarda uma história anterior, porque o local começou como um santuário xintoísta japonês no início do século XX. Nos próximos minutos, vamos acompanhar essa história desde o primeiro santuário, passando por sua transferência para o alto do morro, até a reconstrução que deu ao local a forma que você vê agora. Aproveite o tempo na subida. A caminhada faz parte da experiência, e a vista atrás de você se amplia a cada lance de escadas.

2. 02

   Santuário Takao Kotohira: O Primeiro Capítulo

   Antes de ser um santuário dos mártires, foi um santuário xintoísta. Em 1910, durante o período de domínio japonês em Taiwan, o local foi estabelecido como Santuário Takao Kotohira. Takao era o nome japonês da cidade que hoje chamamos de Kaohsiung. O santuário foi dedicado a Omononushi-no-Mikoto e ao Imperador Sutoku. A história continuou crescendo. Em 1920, o governo da Prefeitura de Takao solicitou ao Escritório do Governador-Geral de Taiwan, então sediado em Taihoku, permissão para cultuar também o Príncipe Yoshihisa ali. Com isso, o santuário passou a se chamar Santuário Takao. Depois veio a mudança para o alto do morro. Em 1926, terrenos foram adquiridos nas encostas de Shoushan, e arrecadação de fundos teve início para realocar o santuário. A transferência foi concluída em 1929, e em 1932 o santuário recebeu o posto de Kensha, que o integrou formalmente ao sistema xintoísta do Estado japonês. Assim, a posição na encosta onde você está hoje foi escolhida para um santuário xintoísta há quase um século.

3. 03

   Reconstruído como Santuário dos Mártires

   A grande mudança veio na década de 1970. Em 1973, o prefeito de Kaohsiung, Wang Yu-yuin, iniciou a reconstrução do santuário. Ela foi concluída em 1978 e recebeu o nome de Santuário dos Mártires de Kaohsiung. O novo projeto foi inspirado no Santuário Nacional dos Mártires Revolucionários, em Taipei. Os construtores também acrescentaram um arquivo de artefatos e documentos históricos relacionados aos mártires da revolução, além de um salão de recepção para convidados ilustres e um escritório. Assim, o local ganhou um papel como espaço de memória e de registro, e não apenas de cerimônia. A transformação foi completa. Quase nada do antigo Santuário Takao sobreviveu. Restam apenas algumas lanternas de pedra, lembranças silenciosas da primeira fase do santuário. Fique atento a elas enquanto caminha, pois são o elo mais claro que sobreviveu entre as duas eras. Em 2004, o local também recebeu financiamento do Conselho de Assuntos Culturais.

4. 04

   Portal, Salão, Pinheiros e Vista do Porto

   Agora observe a arquitetura. O santuário reconstruído segue o padrão de um complexo tradicional de templos chineses. Possui um portal de montanha, um salão frontal, um salão principal, um corredor e um pavilhão, todos coroados por telhas vidradas douradas do tipo tradicionalmente usado em templos chineses. O efeito é solene e imponente, em contraste com a encosta verde. Diante do santuário, as escadarias são feitas de andesito, uma pedra vulcânica cinzenta, e levam você em direção à entrada. Pinheiros antigos cercam o conjunto, o que lhe dá uma sensação tranquila e reservada, apesar da cidade logo abaixo. Agora vire-se. Do verde à frente do santuário, você vê o porto lá embaixo. Há aqui uma plataforma de observação, com uma placa que soletra a palavra love, que se tornou um ponto favorito para fotografias. A vista é celebrada de dia e à noite, quando as luzes da cidade e do porto se acendem. É um dos melhores lugares para apreciar os muitos humores de Kaohsiung.

5. 05

   Antes de Partir

   Esta encosta guarda duas histórias ao mesmo tempo. Um santuário xintoísta da era japonesa já esteve aqui, e hoje existe um santuário dos mártires de estilo chinês. Entre eles, apenas algumas lanternas de pedra fazem a ponte. Antes de sair, faça um pequeno exercício de observação. Procure essas lanternas e pergunte a si mesmo o que elas um dia ficaram ao lado. Depois, compare a forma dos telhados e dos portais com os pinheiros ao redor. Por fim, pare na plataforma de observação e veja como o porto se apresenta na luz do momento em que você está aqui. Se você tiver curiosidade de continuar explorando, as encostas de Shoushan e o bairro perto da Estação Sizihwan estão logo ali, e cada um deles guarda mais histórias de como Kaohsiung cresceu entre a montanha e o mar.