Guia de áudio: Santuário Hie

Santuário Hie: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Hie

   Bem-vindo ao Santuário Hie, conhecido em japonês como 日枝神社 e carinhosamente chamado de Sanno-san pelos moradores de Tóquio. Você está em Nagatacho, no distrito de Chiyoda, bem no coração político e histórico da capital. O santuário é dedicado à fé Sanno e é o lar do Festival Sanno, um dos três grandes festivais do antigo Edo. O que torna este lugar tão marcante é a sua posição. O santuário há muito é honrado como guardião do Palácio Imperial, título escrito em japonês como Kojo no Chin, que significa protetor do castelo imperial. Ele está situado em terreno elevado acima das ruas modernas e tem velado pela cidade através das eras dos samurais, dos imperadores e dos arranha-céus. Nos próximos minutos, vou guiá-lo por como este santuário acompanhou os governantes de Edo, do sítio de um castelo ao outro, o que seu salão principal reconstruído revela sobre os anos de guerra, os tesouros guardados aqui e o festival que outrora avançou até o castelo do xogum. Vamos começar.

2. 02

   Santuário Hie: Um Guardião que Acompanhou a Cidade

   A história do Santuário Hie começa muito antes do Tóquio moderno. No período Kamakura, o clã Edo instalou um santuário Sanno nesta região. Mais tarde, durante os anos Bunmei, o guerreiro Ota Dokan convidou a divindade Sanno de Kawagoe para o Castelo de Edo, e esse ato lançou as bases do santuário atual. Então a história mudou de rumo. Em 1590, Tokugawa Ieyasu fez do Castelo de Edo sua residência e venerou o santuário como divindade guardiã da família Tokugawa e divindade do nascimento de Edo. À medida que o castelo crescia, o santuário foi transferido para Kojimachi Hayabusacho e, depois, no segundo ano de Manji, que corresponde a 1659, instalou-se na colina atual em Nagatacho. Os séculos continuaram mudando seu título. Quando o castelo se tornou o Palácio Imperial, o santuário foi honrado como seu protetor. Em 1868, adotou formalmente o nome Santuário Hie, embora por muito tempo tenha sido conhecido por nomes como Hie Sanno Shrine, Edo Sanno Gongen e Kojimachi Sanno. Para os fiéis, é simplesmente a montanha, e para todos os demais sempre foi Sanno-san.

3. 03

   Santuário Hie: Deuses da Montanha e Salões Vermelhos

   A divindade deste santuário tem uma linhagem muito antiga. A crônica antiga Kojiki menciona Oyamakui no Kami, também chamado Yamasue no Onushi no Kami, como um deus que habita o Monte Hie na antiga província de Omi, hoje prefeitura de Shiga, e também em Matsuo, em Kadono, perto de Kyoto. Assim, o espírito da montanha que você honra aqui remonta às colinas próximas de Kyoto. Agora observe o salão principal. Este edifício laqueado em vermelhão foi reconstruído em 1958 no estilo gongen-zukuri, uma forma tradicional da arquitetura xintoísta. Ele segue a forma do salão do período Edo, que era Tesouro Nacional antes de ser perdido na guerra. Portanto, o que você vê é uma reconstrução do pós-guerra que preserva a memória de uma obra-prima desaparecida. Há outra história de guerra nos terrenos. O pequeno santuário Sanno Inari começou como um santuário dentro da residência do senhor Matsudaira Tadafusa. Nos bombardeios aéreos de Tóquio, apenas o seu edifício sobreviveu, e o objeto sagrado do Santuário Hie foi ali guardado por um tempo. Sua fileira de portais torii é admirada, e o santuário também é honrado pela proteção contra incêndios.

4. 04

   Santuário Hie: Festival, Espadas e Tesouros do Xogunato

   Todo mês de junho, o Santuário Hie ganha vida com o Festival Sanno, que dura cerca de dez dias. Ele figura entre os três grandes festivais de Edo, ao lado dos festivais Kanda e Fukagawa. No período Edo, era um festival assistido pelo próprio xogum, e seus santuários portáteis e carros alegóricos tinham permissão para entrar no Castelo de Edo. Hoje, em anos alternados, uma procissão de cerca de 300 metros percorre o centro de Tóquio. As raízes do festival também se estendem profundamente pela história moderna do santuário. Em 1977, foi formado um comitê para celebrar quinhentos anos desde que a divindade foi instalada no Castelo de Edo. A grande cerimônia de 1978 reviveu uma procissão Sanno digna do antigo festival e também deixou legados duradouros, entre eles uma história publicada do santuário e reparos nos edifícios do santuário. Um desses legados é o salão do tesouro, construído no ano seguinte. Ele abriga 31 espadas, incluindo um Tesouro Nacional e Bens Culturais Importantes, além de muitos tesouros ligados à família xogunal Tokugawa. Se você gosta de espadas ou da história do xogunato, este é um canto gratificante para conhecer.

5. 05

   Antes de Partir

   O Santuário Hie também é fácil de chegar. A entrada tradicional principal é a escadaria íngreme chamada Otoko-zaka, a ladeira dos homens. A entrada mais próxima fica a cerca de três minutos a pé da saída 5 da Estação Tameike-Sanno, e a Estação Kokkai-gijidomae fica a cerca de cinco minutos de sua saída 5. Partindo da Estação de Tóquio, a viagem inteira leva cerca de quinze minutos entre trem e caminhada. Enquanto caminha, tente perceber quantas camadas esta única colina abriga: um espírito da montanha vindo das colinas próximas de Kyoto, o convite de um guerreiro ao Castelo de Edo, o protetor de um xogum, um guardião imperial e um salão reconstruído onde antes ficava um tesouro perdido. O santuário também é conhecido por bênçãos relacionadas ao amor, ao sucesso nos negócios e ao avanço na carreira, por isso você poderá ver visitantes fazendo uma pausa com as próprias esperanças. Antes de sair, olhe para trás, em direção à descida, e imagine como a procissão do festival deve ter sido outrora, subindo em direção ao castelo que este santuário foi criado para proteger.