Guia de áudio do santuário Hikawa

Santuário Hikawa: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Hikawa-jinja

   Bem-vindo ao Hikawa-jinja, escrito 氷川神社 em japonês, no distrito de Akasaka, na cidade de Minato, em Tóquio. Este é o santuário Akasaka Hikawa, um dos dez santuários de Tóquio. O nome é compartilhado por vários santuários espalhados pela cidade de Minato, por isso ajuda saber que você está diante do de Akasaka. Este guia se concentra no essencial: quando o santuário foi fundado, quem encomendou o edifício atual e por que essa construção é tão incomum em uma cidade que foi reconstruída tantas vezes. No final, vamos entrar brevemente no bairro para conhecer dois outros santuários Hikawa próximos, na cidade de Minato, para que você possa distingui-los. Respire fundo antes de seguir adiante. Você está no meio de uma capital moderna, em um lugar com raízes que remontam a mais de mil anos.

2. 02

   Uma fundação em 951 no Hikawa-jinja

   A fundação do santuário é datada de 951, que no calendário japonês corresponde ao quinto ano da era Tenryaku. Isso situa suas origens no período Heian, muito antes de Edo se tornar a capital dos xoguns e muito antes de alguém imaginar os arranha-céus do Tóquio atual. Vale manter essa data em mente enquanto você observa o entorno. Hoje, Akasaka é um distrito de escritórios, embaixadas e ruas movimentadas, mas a história do próprio santuário começa cerca de mil anos antes de a cidade crescer ao seu redor. O santuário atravessou todas as mudanças e é considerado um dos dez santuários de Tóquio.

3. 03

   O edifício do xogum no Hikawa-jinja

   As construções do santuário que você vê foram erguidas em 1729, no décimo quarto ano da era Kyoho. Elas foram construídas por ordem de Tokugawa Yoshimune, o oitavo xogum Tokugawa do período Edo. Foi uma encomenda de um xogum que determinou a aparência do santuário, por isso observe com atenção o seu acabamento artesanal. Aqui está a parte notável. Desde essa construção, o santuário sobreviveu ao Grande Terremoto de Kanto sem sofrer danos, um evento que devastou grande parte da cidade em 1923. Por isso, ele foi declarado bem cultural de Tóquio e se mantém como foi originalmente construído. Pouca coisa da antiga Tóquio pode dizer o mesmo. Assim, ao se posicionar diante dos edifícios, você está olhando para um raro exemplar do período Edo ainda preservado em seu lugar. Repare nas linhas dos telhados, na madeira e na forma como a estrutura se assenta com serenidade acima da rua moderna.

4. 04

   Hikawa-jinja e seus homônimos em Minato

   Hikawa é um nome popular para santuários nesta parte de Tóquio, e a cidade de Minato tem mais de um. Dois deles ficam em bairros vizinhos, e nenhum é o que está sob seus pés. Diz-se tradicionalmente que o santuário Shirokane Hikawa foi fundado no período Hakuho como santuário protetor da aldeia de Shirokane. O santuário Motoazabu Hikawa conta uma história de deslocamento. Diz-se que ele ficava perto de um pinheiro solitário, cerca de 300 metros ao norte de sua localização atual, antes de ser transferido nos anos Manji, entre 1658 e 1661. Também se diz que ele é um dos Edo Hikawa Nansha, os santuários Hikawa de Azabu. O santuário de Akasaka tem datas próprias e distintas: uma fundação em 951 e um edifício de 1729. Vale manter as três separadas na sua memória.

5. 05

   Antes de seguir viagem

   Antes de deixar o Hikawa-jinja, dê mais uma olhada nos edifícios e lembre-se de que eles datam de 1729 e sobreviveram ao Grande Terremoto de Kanto. Poucos lugares em Tóquio reúnem uma encomenda de um xogum e um resultado tão bem preservado. Enquanto você caminha, pode notar como Akasaka se organiza em camadas: um santuário muito antigo, uma encomenda do período Edo e o movimentado distrito moderno ao redor. Se a sua curiosidade ainda estiver desperta, os outros santuários Hikawa da cidade de Minato formam uma comparação intrigante, cada um com sua própria história de fundação e seu próprio modo de manter o passado vivo.