Guia de áudio: Cemitério de Aoyama

Cemitério de Aoyama: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Cemitério Aoyama (Sakura)

   Bem-vindo ao Cemitério Aoyama (Sakura), conhecido em japonês como 青山霊園, Aoyama Reien. Você está em Minami-Aoyama, no distrito de Minato, bem no meio de um dos bairros mais sofisticados de Tóquio. Torres de vidro e ruas da moda cercam você. No entanto, dentro destes terrenos, as árvores fecham-se sobre os caminhos e a cidade parece dar um passo para trás. Este é um cemitério da Prefeitura Metropolitana de Tóquio, que ocupa cerca de 26 hectares. Trata-se de um lugar de memória em funcionamento, mas também é um dos locais mais atmosféricos da capital para caminhar. Seus caminhos são ladeados por cerejeiras, e seus cantos silenciosos abrigam os túmulos de estadistas, escritores, estudiosos e atores. O terreno ainda guarda algo da paisagem arborizada de Musashino, que um dia se estendeu por esta parte de Tóquio. Nos próximos minutos, vamos ver como a propriedade de um senhor feudal se tornou um cemitério, quem descansa aqui e por que as cerejeiras transformaram o lugar em um marco da primavera. Por favor, mantenha a voz baixa e os passos respeitosos enquanto caminha. Famílias ainda vêm aqui para visitar seus antepassados.

2. 02

   Da Propriedade de um Senhor ao Espaço Público: Cemitério Aoyama (Sakura)

   O nome do distrito revela a história. Antes do cemitério, esta terra pertencia à família Aoyama, senhores do domínio de Gujo, em Mino, no que hoje é a Prefeitura de Gifu. Suas propriedades cobriram certa vez grande parte do que hoje é Minami-Aoyama e Kita-Aoyama, além de partes de Akasaka. Quando a antiga ordem caiu, o local da residência inferior da família recebeu uma nova finalidade. Em 1872, o oitavo ano da contagem da era Meiji chegou apenas ao quinto, e o cemitério foi inaugurado aqui. No início, era um local de sepultamento para funerais xintoístas. Depois, em 1º de setembro de 1874, tornou-se um cemitério público para os cidadãos de Tóquio, um momento marcante para a cidade. Em 1889, o controle passou da Prefeitura de Tóquio para a Cidade de Tóquio. O próximo marco veio em 1926. Os edifícios da capela funerária foram doados à Cidade de Tóquio, e Aoyama tornou-se o primeiro cemitério administrado pelo município no Japão. Hoje, ele é supervisionado pelo Governo Metropolitano de Tóquio. Assim, ao caminhar por estes terrenos, você está acompanhando o momento em que o sepultamento na capital japonesa começou a ser uma questão pública, e não apenas privada ou religiosa.

3. 03

   Nomes Famosos Sob as Árvores do Cemitério Aoyama (Sakura)

   Muitas figuras que moldaram o Japão moderno descansam neste terreno. Entre os estadistas está Toshimichi Okubo, um dos arquitetos da Restauração Meiji. Tsuyoshi Inukai, o primeiro-ministro lembrado em relação ao Incidente de 15 de Maio, também está aqui. Assim como Hayato Ikeda, que conduziu o Japão durante o rápido crescimento do pós-guerra, e o diplomata Jutaro Komura. A lista vai muito além da política. O romancista Naoya Shiga e o escritor Koyo Ozaki estão sepultados aqui. Também está Shibasaburo Kitasato, o cientista famoso por suas pesquisas sobre o tétano. A linhagem de atores de kabuki chamada Danjuro Ichikawa também descansa aqui, um sobrenome que ecoa por séculos de teatro japonês. E há Hachiko, o cão leal que esperou por seu dono. A maioria das pessoas o conhece como a estátua de ponto de encontro em uma estação, mas ele também é contado entre os que repousam em Aoyama. Há ainda uma seção de cemitério estrangeiro dentro dos terrenos, um lembrete de que este lugar sempre abrigou mais de uma história. Se você quiser um roteiro para seguir, o escritório de administração do cemitério distribui um folheto gratuito de caminhada, o Mapa da Trilha Histórica do Cemitério Aoyama, que indica onde ficam os túmulos mais notáveis.

4. 04

   O Túnel de Cerejeiras do Cemitério Aoyama (Sakura)

   Agora, vamos ao motivo pelo qual este lugar carrega a palavra Sakura em seu nome. O cemitério é um dos locais mais conhecidos de Tóquio para a contemplação das flores de cerejeira. Cerca de 500 cerejeiras da variedade Yoshino crescem aqui, e avenidas ladeadas por cerejeiras atravessam os terrenos em várias direções. A avenida central se estende por cerca de 1,7 quilômetro e, na estação das flores, seus galhos se encontram no alto para formar um túnel rosa. O contraste é impressionante. De um lado estão as lápides de pessoas que fizeram história. Do outro, pétalas que duram apenas alguns dias, uma combinação tipicamente japonesa de permanência e beleza passageira. O hanami, o costume de se reunir para admirar as flores, tem um sentido particular em um cemitério. Os visitantes vêm para passear e observar, e não para fazer piquenique. Os terrenos também vêm mudando discretamente nas últimas décadas. Sob um plano de renovação de longa duração, túmulos sem ninguém para cuidar deles foram realocados, algumas áreas foram transformadas em espaços de parque e alguns lotes voltaram a ser oferecidos para arrendamento. A seção de cemitério estrangeiro ficou fora desse trabalho. Perto do escritório de administração, você também verá pequenas casas de chá, floriculturas e marmoristas, onde as famílias compram flores e combinam a limpeza dos túmulos.

5. 05

   Antes de Sair do Cemitério Aoyama (Sakura)

   Enquanto você segue adiante, perceba como o clima muda de caminho para caminho. Uma avenida pode parecer um túnel de árvores, enquanto outra se abre para fileiras de pedras desgastadas que datam dos primeiros anos deste espaço público. Por trás do horizonte ao redor, a terra ainda se lembra da propriedade feudal que já foi. Experimente escolher um nome do folheto e encontrar o túmulo, seja ele de um estadista, um romancista, um cientista ou um ator. Cada pedra oferece uma porta para um capítulo diferente do Japão moderno. E, se puder, pense em voltar em outra estação. As árvores e a luz daqui mudam completamente o caráter do lugar, e sempre há outro canto que você ainda não viu.