Guia de áudio: Torre de TV de Sapporo

Torre de TV de Sapporo: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Torre de TV de Sapporo

   Olhe para cima e você verá a treliça vermelha e branca da Torre de TV de Sapporo, conhecida em japonês como さっぽろテレビ塔, erguendo-se na extremidade leste do Parque Odori, no coração de Sapporo. Seu endereço é Odori Nishi 1-chome, no distrito de Chuo, e ela fica ao lado do rio Soseigawa, que corre do norte para o sul pelo centro da cidade. Esta torre é um dos marcos mais queridos de Sapporo. Ela se eleva 147,2 metros acima do solo, com um mirante a 90,38 metros de altura. O próprio Parque Odori é uma faixa verde com 105 metros de largura e 1,5 quilômetro de comprimento, que atravessa o centro da cidade de leste a oeste, com canteiros de flores, fontes e esculturas. A torre fica em sua extremidade, como um ponto final ao fim de uma longa frase verde. Nas próximas paradas, veremos por que a torre foi construída, quem a projetou, o que já abrigou em seu interior e por que foi reconhecida como bem cultural de importância nacional em 2025. Vamos começar pela história de uma cidade que queria televisão.

2. 02

   A Torre de TV de Sapporo e o Início da Televisão

   No dia 1º de fevereiro de 1953, a estação de Tóquio da NHK iniciou as primeiras transmissões de televisão do Japão. Apenas três anos depois, em 1956, Sapporo decidiu que precisava de uma torre de transmissão própria. A empresa que ainda administra a torre foi fundada no dia 16 de novembro daquele ano, com o objetivo de operar a torre e oferecer serviços turísticos em toda a Hokkaido. A construção começou em junho de 1956, em terreno aberto na região de Odori Nishi 1-chome. Em dezembro, a estrutura principal da torre estava concluída, e a estação de Sapporo da NHK enviou dela seu primeiro sinal de televisão. O espírito da época é resumido em um slogan: levar a televisão a Hokkaido. A torre foi então aberta ao público em 24 de agosto de 1957. O custo foi de 170 milhões de ienes, uma soma muito alta para a época. O projeto da torre foi feito por Tachu Naito, apelidado de Doutor das Torres, que também trabalhou na Torre de Tóquio e na Torre de TV de Nagoya. Quando você estiver diante desta torre, estará olhando para uma parente próxima daquelas famosas torres.

3. 03

   Torre de TV de Sapporo: De Antena a Atração

   Aqui está uma ironia. A torre foi construída para transmitir, mas sua vida como transmissora acabou sendo mais curta do que sua vida como ponto turístico. Em 1956, a Hokkaido Broadcasting inaugurou uma estação de transmissão no vizinho Monte Teine, que cobria uma área maior do que a torre conseguia alcançar. A emissora nacional mudou-se para lá em 1962, a Sapporo Television Broadcasting a seguiu em 1969, e, a partir de então, todos os transmissores de televisão foram reunidos no Monte Teine. Os equipamentos de retransmissão de rádio FM permaneceram na torre até 2021, quando essas emissoras se mudaram para novos telhados em outros pontos da cidade. Enquanto isso, os visitantes já vinham pela vista. Nos primeiros anos, o centro da cidade tinha poucos edifícios altos, de modo que a torre era um dos poucos lugares de onde era possível abranger toda Sapporo. Esperar uma hora para subir era considerado normal. A torre já abrigou mais do que um mirante. Um cinema foi inaugurado em seu interior ao mesmo tempo que a torre, e um planetário abriu no quarto andar em dezembro de 1957. O cinema fechou em 1971, quando foi aberta uma passagem entre a galeria subterrânea Aurora Town e o nível do subsolo da torre. O planetário fechou depois de um furto que danificou seus equipamentos.

4. 04

   Torre de TV de Sapporo: Relógio, Multidões e Patrimônio Cultural

   Agora observe o mostrador da torre. Em outubro de 1961, após moradores de Sapporo dizerem que um relógio seria útil, um relógio elétrico foi instalado na torre. Entre as torres de todo o Japão, esta é a única equipada com relógio, e por isso ele se tornou uma das características marcantes da torre. O reconhecimento veio mais recentemente. Em junho de 2024, a torre pediu para ser registrada como bem cultural tangível de importância nacional, um estatuto para edifícios históricos com mais de cinquenta anos. Ela foi aprovada na análise do conselho de assuntos culturais em novembro, e, no dia 13 de março de 2025, o registro foi oficialmente concedido. Esse estatuto pode trazer apoio estatal para a preservação e os reparos, além de acrescentar valor histórico e cultural ao marco. Ainda assim, a torre não é uma relíquia parada no tempo. Em 2024, recebeu mais de 490.000 visitantes e sedia eventos tanto para turistas quanto para moradores. A cidade cresceu ao seu redor, incluindo um edifício residencial de 40 andares nas proximidades, de modo que ela já não se destaca sobre tudo como antes. Mesmo assim, continua sendo uma parte importante do horizonte de Odori.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Ao se afastar, experimente virar-se uma ou duas vezes. Olhe para a torre a partir dos gramados do Parque Odori e, depois, de novo, ao lado do rio Soseigawa, e perceba como o mostrador do relógio e a treliça de aço mudam conforme o ângulo e a luz. Se você subir até o mirante, a vista abrange todo o comprimento do Parque Odori e alcança o estádio de saltos de esqui de Okurayama. Pense nas multidões que antes faziam fila por uma hora para ver esta mesma cidade do alto, quando Sapporo era bem mais baixa do que é hoje. Então, talvez você se pergunte para que serve hoje uma torre construída para a televisão. Ela é um mirante, um relógio, um ponto de encontro ou um pedaço de história viva? Talvez a resposta mude a cada visita.