Guia de áudio: Goryōkaku

Goryōkaku: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Goryōkaku

   Bem-vindo ao Goryōkaku, escrito 五稜郭 em japonês, a fortaleza em formato de estrela que é o ponto central de Hakodate, no sul de Hokkaido. O endereço associado a esta parada é o nome de uma rua, Goryōkaku Park Line, então este guia acompanha a própria fortaleza e a história da cidade ao seu redor. Ele não descreve cantos, portões ou edifícios individuais do terreno. Hakodate é uma cidade portuária compacta, situada em uma faixa estreita de terra que avança em direção ao mar e termina na imponente massa do Monte Hakodate. Foi uma das primeiras cidades japonesas a romper o isolamento do país e a comerciar com o mundo exterior, e o Goryōkaku é fruto desse momento. Ele foi construído no fim do período Edo pelo xogunato Tokugawa, e tomou sua forma emprestada das cidades fortificadas da Europa. Nos próximos minutos, vamos examinar por que o xogunato construiu uma fortaleza em Hakodate, de onde vem sua forma incomum e como ela se tornou o quartel-general de uma última resistência dos leais aos Tokugawa.

2. 02

   Goryōkaku e um porto aberto ao mundo

   Por mais de dois séculos, o xogunato Tokugawa manteve o Japão fechado ao comércio estrangeiro, com a Holanda e a China como as únicas exceções. Em 1854, essa situação mudou. O Japão assinou, um após outro, tratados de amizade com os Estados Unidos, o Reino Unido e a Rússia, e Hakodate se tornou um porto aberto ao comércio exterior. O xogunato enviou funcionários de alto escalão, chamados magistrados de Hakodate, para administrar a situação. Eles eram responsáveis por negociar com países estrangeiros, defender a costa e administrar a cidade. O escritório do governo precisava de uma sede, e o plano era instalá-lo no interior, longe do porto e do centro da cidade, protegido por um forte. É daí que vem o Goryōkaku. Ele nasceu como um centro administrativo, mas a defesa era a principal preocupação. Navios ocidentais já chegavam ao porto, e o xogunato queria que seu escritório fosse capaz de se defender. Assim, o Goryōkaku foi construído como uma sede de governo cercada por muralhas de fortaleza.

3. 03

   A estrela que veio da Europa

   Observe o Goryōkaku do alto, a partir da torre ao lado do parque, e o motivo de sua fama fica claro. Ele é uma estrela. Este tipo de fortificação, conhecido como forte bastionado, surgiu na Europa no século XVI, com a Itália e a Espanha entre os primeiros a construí-los. O projeto buscava eliminar pontos cegos, pois os cantos pontiagudos permitem que os defensores cubram as aproximações ao longo das muralhas. O responsável pelo projeto de Hakodate era um especialista em artilharia e construção de fortalezas que também estudava conhecimentos ocidentais e tecnologia naval. Ele foi nomeado professor de pesquisa técnica em Hakodate e fez seus esboços de projeto com base em cidades fortificadas europeias. A fortaleza é uma raridade no Japão. Além do Goryōkaku de Hakodate, a única outra fortaleza em forma de estrela construída no país foi o Castelo Ryugasaki, na cidade de Saku, na província de Nagano. O nome Goryōkaku, que significa aproximadamente forte de cinco cantos, já era usado na fase de orçamento. Enquanto as muralhas estavam sendo erguidas, o local era conhecido como as obras de terra do escritório do governo de Kameda.

4. 04

   Enomoto Takeaki e o quartel-general do norte

   O grande capítulo do Goryōkaku começou depois que o próprio xogunato caiu. Uma guerra civil se espalhou pelo Japão, e as forças Tokugawa e seus aliados perderam batalha após batalha para o lado oposto. Takeaki Enomoto, vice-almirante da marinha Tokugawa, navegou até Hakodate a bordo de um navio de guerra que transportava quase 3000 soldados do exército Tokugawa e de seus aliados. Eles fizeram do Goryōkaku seu quartel-general. O objetivo declarado era colonizar a terra do norte do Japão, Hokkaido, e buscaram permissão para isso junto ao governo Meiji, a nova administração do país. A permissão não veio. Em 1869, o governo Meiji enviou um grande exército a Hakodate para atacar a força Tokugawa. Uma fortaleza projetada para proteger o escritório de um magistrado tornou-se o último reduto de um regime derrotado, e é por isso que as muralhas em forma de estrela sob seus pés carregam tanto peso histórico.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   O Goryōkaku está inserido em uma cidade moldada por seu porto. Hakodate foi uma porta de entrada para o comércio internacional e ainda é um importante porto pesqueiro, conhecido por seu mercado matinal, seus frutos do mar e pela vista noturna do Monte Hakodate. Marinheiros, comerciantes e diplomatas ocidentais já fizeram dela o seu lar, e o bairro histórico de Motomachi ainda mostra a mistura de estilos arquitetônicos britânicos, russos e chineses que deixaram para trás. Enquanto você explora, tente unir duas ideias: um projeto militar europeu desenhado em um porto japonês e um escritório de governo que acabou como uma última resistência. A mesma forma serve às duas histórias. Se tiver a oportunidade, observe a estrela do alto e acompanhe suas pontas com os olhos. Depois, pergunte-se por que uma forma nascida na Europa do século XVI acabou no extremo norte do Japão.