Guia de áudio: Castelo de Kanazawa

Castelo de Kanazawa: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Castelo de Kanazawa

   Bem-vindo ao Castelo de Kanazawa, conhecido em japonês como Kanazawa-jō, escrito 金沢城. Você está em um castelo grande e parcialmente restaurado em Kanazawa, na Prefeitura de Ishikawa, no lado oeste da ilha principal do Japão. Ele fica bem ao lado do célebre Jardim Kenroku-en, que outrora serviu como o jardim externo particular do castelo. Dois lugares que hoje parecem vizinhos já fizeram parte de uma mesma propriedade senhorial. Por séculos, este foi o quartel-general do Domínio de Kaga, governado pela poderosa família Maeda. Nos próximos minutos, vamos explorar três histórias: o que existia nesta colina antes da chegada dos Maeda, como o castelo foi construído, queimado e reconstruído, e por que Kanazawa se tornou uma cidade de folha de ouro, laca e cerimônia do chá, em vez de uma cidade de guerra. Uma dica prática para começar: o ônibus circular de Kanazawa para em frente ao Portão Ishikawa, a apenas alguns metros da entrada do Kenroku-en. Da Estação Kanazawa, são cerca de vinte minutos de ônibus ou cerca de dez minutos de táxi. Aproveite com calma. O chão sob seus pés tem um passado profundo.

2. 02

   O Reino dos Camponeses sob o Castelo de Kanazawa

   Antes de a família Maeda pisar aqui, esta colina pertencia a um tipo de poder muito diferente. No final do período Muromachi, os Ikkō-ikki, seguidores do monge Rennyo e da escola budista Jōdo Shinshū, expulsaram o clã Togashi, que eram os governadores oficiais da Província de Kaga. No lugar deles, instalaram uma espécie de república teocrática, mais tarde lembrada como o Reino dos Camponeses. Seu principal reduto era um complexo de templos fortificado chamado Kanazawa Gobō, construído na ponta da Crista Kodatsuno. Seu governo tinha sede em um complexo de templos em meados do século XVI, em terreno que hoje faz parte do Castelo de Kanazawa. O grupo não era um pequeno bando de monges. Incluía sacerdotes, habitantes da cidade e agricultores, que mantinham esta terra livre do domínio samurai e fizeram de Kanazawa o centro do único feudo budista do Japão. Então, ao olhar para o terreno do castelo, imagine primeiro uma fortaleza-templo. O Castelo de Kanazawa começou como uma colina de devoção e rebelião antes de se tornar a sede de um grande senhor.

3. 03

   Quatorze Gerações dos Maeda no Castelo de Kanazawa

   A família Maeda começou a construção do castelo em 1583. Dali até 1869, a família viveu aqui por quatorze gerações. Seu domínio, Kaga, era um território feudal que ocupava o segundo lugar apenas em relação às posses dos Tokugawa, em tamanho e riqueza. Isso tornava os Maeda um dos senhores mais poderosos do país. A vida do castelo esteve longe de ser tranquila. Ao longo dos séculos, incêndios o destruíram muitas vezes, e é por isso que tão pouco do castelo original permanece. A maioria dos edifícios que você vê hoje são reconstruções, baseadas em como o castelo era na década de 1850. Após a Restauração Meiji, a história tomou um rumo moderno. Durante o período Meiji, o castelo tornou-se o quartel-general do exército japonês, e mais tarde uma universidade usou o terreno. Em 2008, o castelo foi designado Sítio Histórico Nacional. Hoje, o trabalho de reconstrução continua, e o castelo recupera lentamente a forma que já teve.

4. 04

   Sobreviventes e a Cultura Dourada do Castelo de Kanazawa

   Agora vamos procurar os sobreviventes. O Portão Ishikawa, construído em 1788, é uma das estruturas que atravessaram os incêndios. O Sanjukken Nagaya, um longo edifício de armazém, e o Depósito Tsurumaru também sobrevivem. Todos os três são designados Propriedades Culturais Importantes. Quando você estiver diante do Portão Ishikawa, estará observando um trabalho artesanal que já era antigo quando o século XIX começou. Pense também no que os Maeda fizeram com sua riqueza. Em vez de investi-la em empreendimentos militares, canalizaram-na para as artes e os ofícios. Isso ficou conhecido como a Cultura do Milhão de Koku. Historiadores observam que isso também ajudou a aliviar as suspeitas que o xogunato nutria sobre a riqueza do domínio, já que os Maeda eram Daimyō Tozama, os chamados Senhores Externos. Essa cultura ainda molda Kanazawa. A tinturaria de tecidos Kaga-yuzen, a folha de ouro, a porcelana Kutani, a laca maki-e, o teatro Nô e a cerimônia do chá se desenvolveram como partes essenciais da vida samurai aqui. Uma lenda diz que o nome da cidade, que significa pântano de ouro, vem de um homem que lavou pó de ouro de batatas recém-desenterradas em um poço.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Ao continuar seu passeio, lembre-se de que esta colina abrigou uma fortaleza-templo, o castelo de um grande senhor, um quartel-general do exército e o campus de uma universidade. Cada época deixou sua marca, e algumas dessas marcas são mais fáceis de notar do que outras. Há algumas coisas que vale a pena procurar enquanto você avança. Compare os edifícios reconstruídos com o portão e os armazéns que sobreviveram, e veja se consegue perceber a diferença entre o reconstruído e o original. Repare também como o Jardim Kenroku-en fica perto, o antigo jardim externo particular do castelo, logo em frente ao Portão Ishikawa. Kanazawa também foi poupada da destruição por bombardeios aéreos durante a Segunda Guerra Mundial, o que explica em parte por que tanto de seu patrimônio ainda está de pé. Se tiver tempo, deixe que essa curiosidade o leve para a cidade, onde a mesma cultura de folha de ouro, artesanato e refinamento ainda está viva.