Guia de áudio: Igreja de Ōura

Igreja de Ōura: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Igreja Católica de Oura

   Bem-vindo à Igreja Católica de Oura, conhecida em japonês como Oura Tenshudo. Ela fica na encosta do distrito de Minamiyamate, em Nagasaki, onde as ladeiras têm vista para o porto. Esta é a construção cristã mais antiga do Japão que ainda existe, concluída em 1864 e ainda ocupando seu lugar entre as antigas casas do assentamento estrangeiro das proximidades. A história aqui é maior que o edifício. A igreja foi erguida nos anos seguintes à abertura dos portos japoneses em 1859, quando Nagasaki reservou uma área para o assentamento estrangeiro. Cerca de um ano após sua conclusão, ela se tornou o cenário de um dos momentos mais notáveis da história da religião. Descendentes dos cristãos escondidos do Japão entraram e revelaram, discretamente, que sua fé havia sobrevivido por cerca de dois séculos e meio. Nos próximos minutos, veremos por que a igreja foi construída e por que está voltada para a direção em que está. Vamos nos colocar no momento da descoberta, observar a arquitetura e o seminário ao lado, e ver como a igreja atravessou o bombardeio atômico de 1945. Vá com calma nos degraus de pedra. A melhor forma de ouvir é com o porto atrás de você e a igreja à sua frente.

2. 02

   Uma Igreja Voltada para Nishizaka: Por Que a Igreja Católica de Oura Foi Construída

   Volte até 1859. O Japão abriu-se ao comércio exterior, e Nagasaki ganha um assentamento estrangeiro. Padres católicos franceses da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris chegam para atender os residentes estrangeiros. O padre Furet chegou a Nagasaki em 22 de janeiro de 1863 e constatou que o assentamento já estava lotado de comerciantes. Terreno era difícil de encontrar, mas, com a ajuda do magistrado de Nagasaki, ele garantiu um lote ao lado do assentamento de Oura Minamiyamate. Ele levantou fundos, misturou-se à comunidade estrangeira e preparou o terreno com as próprias mãos. O construtor foi Koyama Hidenoshin, um artesão de Amakusa que já havia trabalhado na igreja inglesa do distrito de Higashiyamate. A igreja foi concluída no fim do ano seguinte e recebeu oficialmente o nome de Igreja dos Vinte e Seis Mártires do Japão. No Japão, as igrejas costumam ser chamadas pelo nome do lugar, por isso ela ficou conhecida simplesmente como Oura. A dedicação formal foi conduzida pelo bispo Girard, com os missionários Petitjean e Laucaigne. Capitães de navios franceses, russos, britânicos e holandeses no porto compareceram, cada um trazendo alguns marinheiros católicos. A dedicação aos Vinte e Seis Mártires é uma declaração. Em 5 de fevereiro de 1597, 26 cristãos foram executados em Nishizaka, em Nagasaki, na primeira perseguição ao cristianismo ordenada por um governante nacional, Toyotomi Hideyoshi. A igreja foi construída voltada para aquele local, de modo que o edifício olha para trás, atravessando dois séculos e meio, em direção àqueles acontecimentos.

3. 03

   O Dia 17 de Março: A Igreja Católica de Oura e os Cristãos Escondidos

   Cerca de um mês após a dedicação, em 17 de março de 1865, um pequeno grupo de visitantes do distrito de Urakami misturou-se às multidões curiosas. Aparentemente, viviam como budistas. Interiormente, por cerca de 250 anos, haviam guardado sua fé em segredo. Um deles aproximou-se do padre Petitjean enquanto ele rezava e sussurrou uma frase que ainda é contada em Nagasaki: nossos corações são iguais aos seus. Então veio a pergunta que dá à história o seu coração: onde está a estátua de Santa Maria? Petitjean, radiante de alegria, levou-os até a estátua. Isso é lembrado como a Descoberta dos Cristãos Escondidos, e provou que a fé cristã sobrevivera à longa era de proibição. O clima do momento era de alegria, mas o desfecho foi duro. Sob a proibição contínua do xogunato Tokugawa, mais de 3000 fiéis de Urakami foram presos em 1867. Ao entrar, vire-se imediatamente. A porta dupla de madeira atrás de você data da fundação da igreja, permanece em sua posição original e foi reparada em uma restauração de 2002. Ela testemunhou aquele encontro. Depois, caminhe pelo corredor central em direção ao altar principal. Na parede direita, você encontrará uma lápide de pedra que marca o túmulo do padre Petitjean, e seus restos mortais repousam na cripta logo abaixo do altar. Até hoje, o dia 17 de março é lembrado aqui como o Dia da Descoberta.

4. 04

   Linhas Góticas, Tetos de Bambu e o Padre de Rot na Igreja Católica de Oura

   A igreja que você vê hoje assumiu sua forma final em 1879, quando foi ampliada e remodelada para que o interior e o exterior compartilhassem um estilo gótico unificado. Foi declarada Tesouro Nacional em 1933 e reclassificada em 1953. A avaliação de sua arquitetura elogia exatamente isso: é uma obra inicial, mas altamente resolvida. Olhe para cima no interior e você encontrará um teto de abóbada nervurada. Aqui está uma surpresa: o teto não é de pedra. Seu interior é construído com bambu especialmente trançado e terra, uma técnica que os zeladores da igreja dizem ser difícil de reproduzir com as habilidades atuais. Do lado de fora, o telhado é coberto com telhas japonesas tradicionais encaixadas. Ao lado da igreja, à direita, no fundo, ergue-se um edifício de madeira de três andares, o antigo seminário latino. Ele foi instituído pelo padre Petitjean após o fim da proibição do cristianismo, para formar sacerdotes japoneses. A Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris construiu o prédio do seminário nos terrenos da igreja em 1875. Ele foi projetado e erguido pelo padre Marc Marie de Rot, que ainda é carinhosamente chamado de padre de Rot em Nagasaki por seu trabalho assistencial posterior com pessoas em situação de pobreza. É considerado um dos mais belos edifícios de estilo ocidental de Nagasaki. De Rot chegou em 1868 e imprimiu um calendário da igreja e um livro de orações diárias bem aqui em Oura. Eles são registrados como a primeira impressão litográfica do Japão.

5. 05

   Antes de Partir da Igreja Católica de Oura

   Mais um capítulo pertence a esta encosta. Em 9 de agosto de 1945, a bomba atômica caiu sobre Nagasaki. A Igreja Católica de Oura ficava a certa distância do centro da explosão e não desabou nem queimou, mas o portão, o telhado, o teto e os vitrais foram gravemente danificados. A restauração levou cinco anos e foi concluída em 1952. O sino original sobreviveu à guerra e agora fica pendurado em uma torre sineira recém-construída. Ele ainda toca todos os dias ao meio-dia e à noite, com uma oração pela paz. Há também um detalhe prático. À medida que o número de visitantes crescia, uma nova igreja paroquial, a Igreja de Oura, foi construída em 1975 ao lado dos degraus de pedra, e a catedral passou a receber visitantes como um local de visitação pago. A missa diária agora é celebrada nessa igreja vizinha. Somente na véspera de Natal, 24 de dezembro, e no dia 17 de março, o Dia da Descoberta, a missa é celebrada dentro da antiga catedral. Ao partir, demore-se junto aos degraus e olhe do edifício em direção ao porto, depois de volta na direção de Nishizaka. Veja se o sino o encontra ao meio-dia. Cada uma dessas histórias nesta igreja da encosta merece ser aprofundada.