Guia de áudio: Godai-dō

Godai-dō: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Godaidō

   Bem-vindo a Matsushima, e a um dos seus recantos mais fotografados. O Templo Godaidō é um pequeno salão budista construído em uma ilhota logo ao lado do píer, e tornou-se o símbolo de toda a baía. Seu nome local é 五大堂, que você pode ver em placas ao chegar. O nome Matsushima significa ilhas de pinheiros, e a baía é considerada uma das Três Vistas Cênicas do Japão. Ela fica na costa do Pacífico da Prefeitura de Miyagi, a cerca de 50 quilômetros a nordeste de Sendai, e você pode chegar de Sendai de trem em menos de 30 minutos. Isso torna fácil chegar, caminhar a pé e deixar a paisagem fazer o seu trabalho. Nos próximos minutos, vamos observar este pequeno salão por vários ângulos: suas origens tradicionais no ano 807, o senhor da guerra que o reconstruiu em 1604 e as pontes vermelhas que fazem você pensar duas vezes a cada passo. Acomode-se, olhe para a água e vamos começar.

2. 02

   O Templo Godaidō e a lenda de 807

   Godai-dō: Esse grande projeto foi concluído em 1609, e o Salão Principal do Zuiganji foi posteriormente designado Tesouro Nacional em 1953.

   A tradição situa as origens do Templo Godaidō no ano 807. A história conta que cinco estátuas foram entronizadas aqui pelo mesmo sacerdote que mais tarde fundou o Templo Zuiganji, o grande templo zen a uma curta caminhada de distância. Lendas ligadas a Ennin e aos Cinco Reis da Sabedoria, as cinco figuras guardiãs do budismo que dão nome ao salão, cresceram em torno desta ilhota. Essas estátuas não são expostas aos transeuntes. Elas são cuidadosamente preservadas como estátuas budistas ocultas, o que acrescenta ao mistério tranquilo do lugar. O que você vê da margem é o salão; as imagens sagradas permanecem fora de vista. Há também uma relação de família que vale conhecer. O Templo Godaidō é um salão periférico do Zuiganji, um templo da linhagem Myōshinji da escola Rinzai do budismo zen. Assim, ao olhar para este minúsculo santuário insular, você está olhando para um satélite do templo maior, um lugar separado sobre a água, onde a própria baía se torna parte do cenário da devoção.

3. 03

   Date Masamune e o salão do período Momoyama do Templo Godaidō

   Godai-dō: Imagine o edifício naquela cor vibrante contra os pinheiros verdes e a baía azul, e você entenderá por que ele se tornou o símbolo de Matsushima.

   O edifício à sua frente hoje data de 1604, quando Date Masamune, o primeiro senhor do domínio de Sendai, mandou reconstruí-lo. Ele é considerado o exemplo mais antigo sobrevivente da arquitetura do período Momoyama na região de Tōhoku, e foi designado Bem Cultural Importante Nacional em 1950. O momento é interessante. Diz-se que Masamune trabalhou no Templo Godaidō antes da grande restauração do Zuiganji. Esse grande projeto foi concluído em 1609, e o Salão Principal do Zuiganji foi posteriormente designado Tesouro Nacional em 1953. Assim, este pequeno salão insular pode ser visto como um capítulo inicial da reconstrução da paisagem religiosa de Matsushima por Masamune, e ele preserva a cultura arquitetônica do fim do período Momoyama e do início do período Edo. Há um contraste encantador aqui. O Zuiganji impressiona com sua imponente arquitetura de templo, enquanto o Templo Godaidō oferece um pequeno salão em uma pequena ilha. Visitar os dois juntos oferece uma visão mais completa da história de Matsushima e da cultura budista, um grandioso e outro íntimo.

4. 04

   Pontes, entalhes do zodíaco e o vermelho desbotado do Templo Godaidō

   Godai-dō: O Kanrantei, uma casa de chá lembrada como um pavilhão para contemplar a lua e ligado à família Date, oferece outra vista da baía.

   Agora observe com atenção como se chega à ilha. As pontes vermelhas que a ligam à margem são conhecidas como sukashibashi, que significa pontes vazadas. Os espaços entre as tábuas são intencionais, e são deliberadamente precários. Seu propósito é levar os devotos a se concentrar ao atravessar, para que você chegue ao salão com a atenção reunida, em vez de dispersa. Olhe para baixo, entre as tábuas, e você verá exatamente por que isso funciona. Quando estiver no salão, dê a volta nele e olhe para cima, para o entablamento, a faixa de entalhes sob os beirais. Animais do zodíaco chinês estão entalhados ali ao longo de todo o edifício, então você pode procurar o seu próprio ano de nascimento. Aqui está mais um detalhe para imaginar. O salão já foi pintado de vermelho vivo. Essa pintura há muito se desgastou, deixando a madeira envelhecida que você vê hoje. Imagine o edifício naquela cor vibrante contra os pinheiros verdes e a baía azul, e você entenderá por que ele se tornou o símbolo de Matsushima.

5. 05

   Antes de seguir viagem

   Antes de deixar a ilhota, vire-se e contemple a vista da baía. Ilhas cobertas de pinheiros se espalham pela água, e deste pequeno salão você pode entender por que o lugar é admirado há séculos. Há muito mais para explorar nas proximidades. O Templo Zuiganji, com seus grandes salões, fica a uma curta caminhada. O Kanrantei, uma casa de chá lembrada como um pavilhão para contemplar a lua e ligado à família Date, oferece outra vista da baía. Se você gosta de uma vista do alto de uma colina, o Parque Saigyo Modoshi no Matsu fica a cerca de quinze minutos a pé da estação de Matsushima, batizado em homenagem ao monge e poeta Saigyo, que viveu de 1118 a 1190. Assim, ao atravessar mais uma vez aquelas pontes vermelhas com frestas, pergunte-se o que você percebe agora que não percebia antes. Talvez seja um animal do zodíaco no entablamento, ou a lembrança tênue da tinta vermelha, ou simplesmente como toda a cena repousa sobre a água. Matsushima recompensa quem observa com calma.