Guia de áudio do santuário Asakusa

Santuário Asakusa: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Asakusa

   Bem-vindo ao Santuário Asakusa, conhecido em japonês como 浅草神社, um santuário xintoísta no distrito de Asakusa, em Tóquio. A maioria dos visitantes chega aqui por causa do grande templo ao lado, o Sensō-ji, e muitos passam direto por este vizinho mais tranquilo. Isso seria uma pena, porque este santuário é um dos mais famosos da cidade e tem uma história notável. Você o encontrará bem ao lado do salão principal do Sensō-ji, o templo que muitos viajantes conhecem pelo portão Kaminarimon e pela enorme lanterna vermelha. O endereço do santuário fica no segundo distrito de Asakusa, no bairro de Taitō. Taitō é o menor dos bairros de Tóquio em área, com apenas 10,11 quilômetros quadrados, mas guarda uma quantidade impressionante de história. Nos próximos minutos, vamos conhecer quem é homenageado aqui, como este edifício sobreviveu a uma guerra que devastou os arredores e o que observar nos terrenos. Vamos entrar.

2. 02

   Sanja-sama: o Santuário dos Três Deuses

   Os moradores raramente dizem o nome completo do Santuário Asakusa. Eles o chamam de Sanja-sama, que significa Santuário dos Três Deuses. O nome revela exatamente quem é homenageado aqui: os três homens que fundaram o Sensō-ji vizinho. Isso faz deste santuário algo como um cartão de agradecimento em madeira e laca. As três divindades abrigadas aqui são figuras locais que contribuíram para a construção do Sensō-ji, de modo que os fundadores do templo são lembrados bem ao lado dele. No Japão, santuários xintoístas e templos budistas há muito tempo existem lado a lado, e essa combinação é um belo exemplo disso. As origens mais antigas do santuário são incertas. Ele surgiu a partir de um pequeno santuário chamado Sanja Gongen-sha, e sua data exata de fundação é desconhecida. Acredita-se que remonte ao final do período Heian ou ao início do período Kamakura, ou talvez a um momento um pouco posterior. Assim, quando você estiver aqui, estará diante de um ato de memória muito antigo, mesmo que o edifício atual seja mais recente.

3. 03

   Um edifício do xogunato que sobreviveu a uma guerra

   O edifício principal que você vê hoje data de 1649, no período Edo. Ele foi encomendado por Tokugawa Iemitsu, o terceiro xogum Tokugawa, o que mostra a importância que a família governante atribuía a este canto de Asakusa. Ele foi construído no estilo gongen-zukuri, uma forma arquitetônica associada aos santuários japoneses e um dos mais elaborados. O estilo une o salão de culto e o santuário interno sob uma única estrutura de telhado, e frequentemente apresenta uma decoração rica. Agora, a parte surpreendente. Nos bombardeios aéreos de Tóquio em 1945, a maior parte da área foi incendiada, e o próprio Sensō-ji foi perdido. No entanto, este santuário, junto com o portão Nitenmon do Sensō-ji, sobreviveu. Eles foram os únicos dois edifícios da área a sobreviver à Segunda Guerra Mundial. Essa longa história rendeu ao santuário, em 1951, a designação de Bem Cultural Importante pelo governo japonês. Assim, a madeira diante de você acompanhou todo o percurso, desde uma encomenda do xogum até o fogo da guerra e a proteção do pós-guerra.

4. 04

   Terrenos, lago e pedras da colina

   Dedique tempo aos terrenos, porque os detalhes recompensam uma caminhada lenta. Há um lago onde a água borbulha e carpas coloridas nadam preguiçosamente, e sua borda é formada por rochas vulcânicas de lava irregulares. É uma cena pequena, mas muito calmante depois da multidão das proximidades. Atrás do lago se ergue uma colina, e nela há um conjunto de monumentos de pedra. Alguns têm inscrições com palavras como Naritasan, e entre eles você encontrará estátuas de Buda em pedra. Eles refletem uma profunda história de fé e cultura neste local, onde diferentes devoções se reuniram ao longo de gerações. Asakusa também é famosa por seus festivais. Um dos mais conhecidos, o Sanja Matsuri, tem seu nome derivado dos mesmos três, os homenageados deste santuário. Asakusa já foi um bairro próprio, até 1947, quando se uniu a Shitaya para formar o Taitō moderno. Ela continua sendo um clássico bairro de Shitamachi, historicamente habitado por artesãos, pescadores, marinheiros e comerciantes.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Ao deixar o Santuário Asakusa, olhe para ele mais uma vez e imagine o bairro como era em 1945, quando tanto ao redor havia sido destruído. Este edifício tranquilo é um elo raro e direto com o período Edo em um distrito que foi reconstruído muitas vezes. Daqui, são apenas alguns passos até o salão principal do Sensō-ji e até o Nitenmon, o portão que dividiu com o santuário a sobrevivência às chamas. Ver os três em um único percurso permite acompanhar uma história que abrange a encomenda de um xogum, três fundadores lembrados e uma cidade que seguiu em frente. E há mais para explorar. As ruas próximas de Asakusa, com seu antigo caráter de Shitamachi, convidam você a continuar se perguntando como um bairro de artesãos e comerciantes se tornou um dos recantos mais queridos de Tóquio.