Guia de áudio: Igreja Católica de Noboricho

A catedral católica de Hiroshima, memorial pela paz mundial

Igreja Católica de Noboricho
Foto de Original uploader was Taisyo at jp.wikipediaWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

6 min de áudio · Seção 1 de 5: Bem-vindo à Igreja Católica Noboricho

Prefere ler? O guia completo está logo abaixo

Está no local? Continue caminhando com a Mappu

Este guia de áudio conta a história de um lugar. O Walk Mode continua enquanto você caminha:

  • Ele sabe onde você está e fala do que está à sua frente, não só destes capítulos.
  • Ele leva você à próxima atração e acompanha o que te interessa.
  • Pergunte sobre qualquer coisa que você vê, e ele responde na hora.
  • Seu celular fica no bolso.

Um passeio ao vivo de 2 horas com a Mappu, € 4,99.

50 créditos do pacote Starter. Compra única, sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Continue explorando

Descubra mais lugares na Mappu.

Igreja Católica de Noboricho • Seção 1 de 5

Igreja Católica de Noboricho: existe um guia de áudio grátis?

Resposta rápida. Sim. Igreja Católica de Noboricho (Hiroshima, Japão): guia de áudio da Mappu grátis no navegador, com 5 seções e cerca de 6 minutos de áudio, em 8 idiomas. Ele aborda “Igreja Católica Noboricho: Uma Congregação em Movimento” e “Igreja Católica Noboricho: Agosto de 1945 e uma Promessa de Paz”. No app Mappu, o Walk Mode vai narrando os lugares ao seu redor enquanto você se desloca e responde às suas perguntas.

Igreja Católica de Noboricho: mapa

O mapa da Mappu do local, com os caminhos e as entradas que o OpenStreetMap mostra ao redor.

Igreja Católica de Noboricho: mapaO local no mapa, com o ponto do guia marcado.

Igreja Católica de Noboricho: o que conta o guia de áudio?

  1. 01

    Bem-vindo à Igreja Católica Noboricho

    Bem-vindo à Igreja Católica Noboricho, conhecida em japonês como 幟町カトリック教会. Ela fica no distrito de Noboricho, no Bairro de Naka, no centro de Hiroshima, perto da animada área de Hatchobori. Sua padroeira é a Assunção de Maria, e seu edifício principal é a Catedral Memorial pela Paz Mundial. Essa construção é a sede da Diocese Católica de Hiroshima. Este é um dos lugares mais ricos em camadas da cidade. Uma comunidade cristã está ligada a Hiroshima desde o século dezessete. Uma pequena igreja de madeira esteve neste terreno até o bombardeio atômico de 6 de agosto de 1945. Das ruínas nasceu uma catedral que deveria ser uma oração pela paz e um presente de amizade de pessoas do mundo inteiro. Nos próximos minutos, vamos acompanhar essa trajetória. Começaremos com o longo caminho da congregação até este local e, em seguida, ficaremos ao lado do padre que sobreviveu ao bombardeio. Depois, veremos como um arquiteto combinou motivos japoneses com um projeto de igreja europeia, e terminaremos com orientações práticas para a sua própria visita.

  2. 02

    Igreja Católica Noboricho: Uma Congregação em Movimento

    A história do catolicismo em Hiroshima remonta a muito tempo. Em 1599, sob o domínio do senhor Mori Terumoto, do clã Mori, foi estabelecida a primeira igreja católica da cidade. Depois veio um longo período em que o cristianismo foi proibido, e a história só retoma depois do início da era Meiji. Em 1882, foi fundada uma igreja em Noboricho. A comunidade não permaneceu no mesmo lugar no começo. Em 1885, mudou-se para Yamaguchi-cho e, em 1889, mudou-se novamente, desta vez para Togiya-cho. Por fim, em 1902, voltou a Noboricho e se instalou no terreno onde está hoje. Por décadas, a igreja neste terreno foi um pequeno edifício de madeira, de um só andar, no estilo japonês. Até o fim da Segunda Guerra Mundial, a igreja católica de Hiroshima era conhecida por um nome mais antigo, Noboricho Tenshu Koukyokai. É uma imagem modesta, e isso torna o que veio depois ainda mais marcante.

  3. 03

    Igreja Católica Noboricho: Agosto de 1945 e uma Promessa de Paz

    Na manhã de 6 de agosto de 1945, este local ficava a cerca de 1,2 quilômetro do hipocentro da bomba atômica. A explosão derrubou toda a igreja, exceto a casa paroquial, que havia sido recém-construída em 1936. Em seguida, o incêndio se espalhou e queimou também a casa paroquial. Na época, a paróquia tinha cerca de 300 membros, e pouco mais de 100 deles viviam dentro da cidade. Vinte e cinco pessoas são registradas como mortas no bombardeio. O pároco na época era um alemão, o padre Hugo Lassalle, que estava dentro da casa paroquial quando a bomba caiu. O edifício resistiu à explosão e não desabou. Naquele outono, ele e outros padres ergueram um abrigo de chapas de zinco corrugado, com cerca de três tatames de tamanho, e o usaram como capela. Aquele pequeno abrigo foi o primeiro passo para reconstruir a paróquia. Dessa experiência surgiu uma ideia. O padre Lassalle propôs uma igreja como lugar para lembrar as vítimas da bomba atômica e como símbolo de amizade e paz entre todos os povos do mundo. Católicos, junto com pessoas de todo o mundo que sinceramente desejavam uma paz duradoura, responderam com suas orações e doações generosas. A catedral foi consagrada em 6 de agosto de 1954.

  4. 04

    Igreja Católica Noboricho: Espírito Japonês em uma Basílica

    A catedral foi projetada por Togo Murano, com construção da Shimizu Corporation. Ela segue o tradicional plano de basílica de três naves. Tem 57 metros de comprimento. Na extremidade leste, onde fica o santuário, ergue-se um tambor de planta em forma de pétala. Uma torre de sino de 45 metros de altura fica em direção ao lado noroeste. O que a torna especial é como os detalhes parecem tão japoneses dentro de uma forma tão ocidental. Observe janelas que lembram pinheiro, bambu e ameixeira. A iluminação foi inspirada em flores de lótus, e uma fênix repousa no topo da cúpula. Esses toques respondem ao objetivo do concurso de projeto, que pedia uma catedral que respeitasse o caráter japonês, em um estilo moderno e sólido, em harmonia com sua finalidade religiosa e memorial. O resultado foi reconhecido. Foi o primeiro edifício do pós-guerra no Japão a ser declarado Bem Cultural Importante pelo governo nacional. Também é considerado uma obra pioneira da reconstrução na cidade atingida pela bomba atômica e uma obra inicial fundamental da carreira pós-guerra de Murano. Murano é o arquiteto por trás de marcos como o teatro Shin Kabukiza, em Osaka, e o Nissay Theatre, em Tóquio.

  5. 05

    Antes de Partir

    Se você está planejando uma visita, o endereço é Noboricho, 4-42, no Bairro de Naka. Da Estação de Hiroshima, pegue o bonde Hiroden até a parada Hijiyama-shita e depois caminhe cerca de dez minutos. Ao se aproximar do edifício, deixe seus olhos se moverem devagar. Observe o ritmo forte da torre e o corpo longo da nave e, depois, olhe mais de perto para os pequenos toques japoneses: os motivos de pinheiro, bambu e ameixeira, as luzes em forma de lótus, a fênix acima da cúpula. Se entrar, repare como a luz atravessa os vitrais. E leve consigo um pensamento. Um abrigo de zinco do tamanho de três tatames deu origem a esta catedral. No meio de uma cidade moderna e movimentada, ela ainda carrega o mesmo desejo simples de seus fundadores: memória e paz.

Sobre este guia

Gerado com IA a partir de 6 fontes; revisado quanto à precisão e atualizado pela última vez em 31 de outubro de 2026. Verifique ingressos e horários no site oficial. Guia independente da Mappu. Sem vínculo com o local nem com seus administradores, que não o endossam.

Tem um site ou blog de viagens? Incorpore gratuitamente este guia de áudio.

Continue a pé daqui

Este lugar é a etapa 3 de 3 de um passeio autoguiado: Do santuário Gokoku à Catedral da Paz, Hiroshima. Cerca de 1,7 km e 25 minutos a pé, mais cerca de 18 minutos de áudio.

Mapa do percurso: a pé a partir de Igreja Católica de Noboricho3 etapas numeradas na ordem do percurso. Etapa 1: Santuário Gokoku de Hiroshima; Etapa 2: Jardim Shukkei; Etapa 3: Igreja Católica de Noboricho.Etapa 1: Santuário Gokoku de Hiroshima1Etapa 2: Jardim Shukkei2Etapa 3: Igreja Católica de Noboricho3
As distâncias são estimativas ao longo do caminho a pé, do OpenStreetMap.

Percurso indicativo. Enquanto caminha, olhe por onde anda, preste atenção ao trânsito e siga a sinalização e as regras locais. O mapa é uma ajuda, não um guia de segurança. Termos

  1. Santuário Gokoku de Hiroshima

    cerca de 1,1 km · cerca de 14 min a pé

  2. Jardim Shukkei

    cerca de 0,7 km · cerca de 9 min a pé

  3. Igreja Católica de NoborichoEste guia

Autoria das fotos

Walk Mode, no app gratuito da Mappu: 2 horas por 50 créditos (pacote Starter de € 4,99)

Ver o passeio completo

Planejando uma viagem para Hiroshima?

Seu roteiro de viagem

A Mappu esboça seus dias de graça no chat, sem conta. Depois, leve o roteiro completo com você:

  • Fim de semana, € 9,99: Seu roteiro dia a dia mais 2 passeios ao vivo
  • No app da Mappu, você salva no celular os guias gratuitos da sua viagem: eles funcionam sem sinal
Ver os pacotes de viagem

Já vai viajar? O passeio ao vivo de 2 horas em Hiroshima custa € 4,99

Planeje a viagem no mapa e ouça o audioguia de quase qualquer lugar por perto: é só tocar nele no mapa da Mappu.

Perguntas frequentes

Igreja Católica de Noboricho: quanto tempo dura o guia de áudio grátis?

Cerca de 6 minutos de áudio em 5 seções: “Bem-vindo à Igreja Católica Noboricho”, “Igreja Católica Noboricho: Uma Congregação em Movimento”, “Igreja Católica Noboricho: Agosto de 1945 e uma Promessa de Paz”, “Igreja Católica Noboricho: Espírito Japonês em uma Basílica” e “Antes de Partir”.

Igreja Católica de Noboricho: o que posso perguntar à Mappu depois do guia?

Você pode fazer perguntas de aprofundamento como “Por que a congregação se mudou tantas vezes antes de se fixar em Noboricho, em 1902?” e continuar perguntando na Mappu, com o guia conectado ao seu mapa e ao seu plano de viagem.