Guia de áudio da catedral Nossa Senhora Rainha da China

Catedral Nossa Senhora Rainha da China: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Catedral Nossa Senhora Rainha da China

   Imagine uma catedral católica com fachada vermelha, azulejos de janelas verdes e a curvatura de um palácio chinês. É isso que você está vendo na Rua Kaishan, em Tainan. Os moradores a conhecem como 中華聖母主教座堂, e em inglês ela se chama Our Lady Queen of China Cathedral. Ela fica em diagonal, do outro lado da rua, em relação ao Santuário Koxinga, de modo que você pode admirar os dois edifícios com um único olhar. Esta é a catedral da Diocese Católica de Tainan, sede do bispo da diocese. Ela é dedicada a Nossa Senhora Rainha da China, um título da Virgem Maria intimamente ligado à devoção católica chinesa. Transeuntes que não observam com atenção às vezes a confundem com um templo tradicional, e isso faz parte do seu encanto. Tainan é a cidade certa para um edifício assim. Ela foi fundada como povoado em 1624, durante a era holandesa, e serviu como capital da ilha por mais de duzentos anos. Nos próximos minutos, vamos observar como a catedral surgiu, o que seu design procura expressar e os pequenos detalhes internos e externos que recompensam uma visita com calma.

2. 02

   Catedral Nossa Senhora Rainha da China: a visão de um bispo

   A história começa com o Bispo Lo Kuang, que em 1961 se tornou o primeiro bispo da recém-formada Diocese de Tainan. Uma diocese precisa de uma catedral, e ele tratou de criar uma na Rua Kaishan. Um relato afirma que ele comprou a antiga residência de um ex-prefeito de Tainan, Ye Tinggui, e a reconstruiu. A própria história da diocese registra que a construção começou em 1963, em frente ao Santuário Koxinga. A linha do tempo é rápida. A pedra fundamental foi lançada em 31 de maio de 1963, e as obras começaram em meados de agosto. O terreno ocupa 340 ping, uma unidade tradicional taiwanesa de área de terra. Em 19 de março de 1964, a nova igreja foi concluída, e o representante papal junto à República da China a abençoou e lhe deu o nome. A escolha do estilo foi deliberada. O Bispo Lo via Tainan como uma cidade que representava a cultura chinesa, e queria uma igreja que falasse com seus vizinhos em uma linguagem arquitetônica familiar. O objetivo, como foi descrito, era o diálogo e, por meio dele, a compreensão e a confiança. A catedral é frequentemente descrita como a primeira igreja católica de Taiwan a adotar a arquitetura de estilo chinês.

3. 03

   Oriente encontra Ocidente na Catedral Nossa Senhora Rainha da China

   Observe primeiro o exterior: uma frente vermelha, azulejos de janelas verdes e uma placa vermelha diante da porta principal com os caracteres que significam respeito reverente. Tudo isso lembra a arquitetura de palácios, com uma atmosfera próxima à de um templo tradicional. Ao entrar, porém, a planta segue a de uma igreja romana. Essa combinação de exterior chinês com layout ocidental no interior é o que as pessoas querem dizer quando afirmam que o edifício é ao mesmo tempo oriental e ocidental. Acima, o teto se eleva em um coroamento em estilo de caixotão, um recurso decorativo da arquitetura chinesa. As paredes ao redor trazem padrões pintados que direcionam o olhar para o espaço principal. Ele também deixa entrar a luz natural e dá ao salão sua atmosfera solene. Na parede central está o ponto focal, um mosaico de Nossa Senhora feito com pedra e azulejos coloridos. Ele foi produzido pelo Irmão Leo, um franciscano alemão de Xinying. Descrições da imagem afirmam que suas vestes e sua postura foram inspiradas em retratos da Imperatriz Viúva Cixi, e que o Menino Jesus em seus braços usa os sapatos chineses de nuvem com a ponta virada para cima. Mesmo um olhar rápido mostra como as figuras foram vestidas ao estilo chinês.

4. 04

   Catedral Nossa Senhora Rainha da China: devoção e comunidade

   O título Nossa Senhora Rainha da China remete à Revolta dos Boxers, em 1900. Os fiéis acreditam que a Virgem Maria apareceu na China naquela época, e a catedral foi concebida como um memorial dessa devoção. Do lado de fora, à esquerda, você encontrará um pequeno jardim com pavilhão e uma estátua de bronze de Nossa Senhora em pé. Ela foi esculpida em estilo artístico chinês pelo Professor Ma Dianfei, artista nascido em Xangai que lecionou arquitetura em Tainan, na escola que mais tarde se tornou a Universidade Nacional Cheng Kung. A estátua foi inaugurada em 8 de setembro de 1976. O Cardeal Yu Pin presidiu a bênção, e bispos de toda a ilha compareceram. A igreja também tem sido uma paróquia viva. No fim dos anos 1960, um padre daqui fundou um coral e um conjunto de música chinesa e publicou coletâneas de hinos. Em 1978, um novo padre manteve as portas abertas o dia inteiro, com velas acesas, e fez amizade com os vizinhos. Em 2006, um padre concluiu um reparo no telhado que pôs fim a anos de infiltrações, e em 2010 um terreno próximo foi adquirido para estacionamento e atividades. Todo Natal, a catedral ainda realiza uma missa da meia-noite lotada.

5. 05

   Antes de você seguir viagem

   Antes de seguir em frente, dê mais uma olhada na entrada. Acima da porta está um brasão. Ele pertence ao bispo que ocupa a sé e é um pequeno lembrete de que este é uma catedral, e não apenas uma igreja paroquial, e de que a pessoa que dirige a diocese está ligada a este edifício. Depois, dê meia-volta. O Santuário Koxinga fica logo do outro lado da rua, e os antigos templos, santuários e ruas de Tainan estão por perto. Esta catedral faz parte dessa conversa, e você pode julgar por si mesmo o quanto ela se encaixa. Ao seguir, observe quantos detalhes chineses você consegue identificar no telhado, no portão, nas cores e nas imagens, e onde as formas ocidentais ainda aparecem. É o tipo de lugar que recompensa um segundo olhar.