Guia de áudio: Antiga Residência do Magistrado de Tainan

Antiga Residência do Magistrado de Tainan: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Antiga Residência do Magistrado de Tainan

   Bem-vindo a uma das casas mais cheias de história de Tainan. Você está no Distrito Leste, diante da Antiga Residência do Magistrado de Tainan, um edifício de dois andares concluído em 1900. Os moradores locais têm um apelido para ele: a Torre do Relógio. Vamos chegar ao motivo daqui a pouco. Esta nunca foi uma casa comum. Ela foi construída como residência oficial do principal funcionário local da administração colonial japonesa e, ao longo das décadas, tornou-se uma casa de hóspedes para a realeza, um escritório de governo, um alojamento para funcionários e, hoje, um lugar para café, livros e design. Poucos edifícios de Tainan receberam tantos papéis diferentes. Nos próximos minutos, vamos observar a fachada e a arquitetura do prédio, depois as visitas reais que o tornaram famoso e, por fim, como uma casa que sobreviveu à guerra e a muitas mudanças de uso encontrou uma nova vida. Reserve um momento para observar a linha do telhado e a frente do edifício. É aí que a história começa.

2. 02

   Por que o chamam de Torre do Relógio

   Olhe para cima, para o frontão do telhado original. Há ali um desenho de relógio em relevo, e esse detalhe decorativo é o motivo pelo qual os moradores de Tainan chamam este edifício de Torre do Relógio. Na verdade, não se trata de uma torre, mas o nome pegou, e isso mostra como um bairro guarda na memória os seus marcos: pelo elemento que se consegue avistar da rua. A casa é um edifício de dois andares em estilo colonial inglês, um visual que reflete a época em que foi construído. Ela foi concluída em 1900 como residência do governador da Prefeitura de Tainan, Imai Konichi, nos primeiros anos do domínio japonês sobre Taiwan. Os títulos administrativos mudaram muito naqueles anos. Em novembro de 1901, o sistema administrativo local foi reorganizado e o alto funcionário mudou-se para uma residência próxima, de modo que esta casa passou a outros usos. Em 1920, o sistema mudou novamente. A residência do governador voltou para este edifício, que passou a se chamar residência do magistrado da Prefeitura de Tainan. É por isso que a mesma casa aparece com tantos nomes nos registros.

3. 03

   Uma casa à altura de hóspedes reais

   Veja o que diferencia esta casa de quase todos os outros edifícios históricos do sul de Taiwan. Ela também foi usada como residência da família imperial japonesa quando seus membros vinham visitar, e é o único edifício do sul projetado para essa finalidade. As visitas eram frequentes. Em 1941, cerca de 20 membros da família imperial japonesa tinham visitado e se hospedado aqui. Isso é mais do que se hospedaram na Casa de Hóspedes de Taipei, residência do governador-geral durante o período colonial. O hóspede mais famoso foi o príncipe herdeiro Hirohito, que chegou a Taiwan em 1923 e se hospedou nesta casa. Mais tarde, ele se tornou o Imperador Hirohito. Sua estadia acrescentou uma cor lendária à reputação do edifício. Quadras de tênis também foram construídas no terreno para a visita imperial. Não resta nenhum vestígio delas, mas sua construção mostra a importância e o esforço investidos na recepção de hóspedes desse porte. Hoje existe até uma ideia de turismo cultural construída em torno do roteiro de visita do príncipe herdeiro em Tainan.

4. 04

   De abrigo antiaéreo a centro de convivência

   O século XX não deixou esta casa intocada. Em 1936, foi construído um abrigo antiaéreo subterrâneo no lado sudeste do edifício, enquanto a Segunda Guerra Sino-Japonesa lançava sua sombra. Durante a própria Segunda Guerra Mundial, a mansão teve sorte: não foi bombardeada nem danificada. Depois da guerra, o governo nacionalista se mudou para Taiwan, e diversas agências e unidades foram instaladas aqui, em sequência. O prédio também serviu de alojamento para os funcionários da Escola Secundária Nacional Tainan Nº 1. Nos anos 1970, abrigou o Escritório do Distrito Leste e o Quartel-General da Defesa Civil. Em 1988, foi declarado sítio histórico municipal, e a partir de 2000 o Departamento Cultural do Governo Municipal de Tainan iniciou um projeto de restauração que durou dez anos. Em 2015, a casa reabriu como Residência do Magistrado, com o Café 1900, um salão de conhecimento e exposições. Desde outubro de 2020, funciona como Centro de Convivência da Residência do Magistrado, com exposições, palestras, objetos domésticos, chá da tarde, refeições e bebidas. Lá dentro, um Espaço de Estudo Infantil convida jovens leitores a entrar na casa histórica, enquanto o primeiro andar oferece produtos culturais e de design.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Antes de seguir adiante, volte ao frontão e encontre mais uma vez o relevo do relógio. Depois, imagine um príncipe herdeiro chegando em 1923, a equipe preparando os quartos e as quadras de tênis traçadas no lugar onde você talvez esteja agora. O edifício já foi casa de um governador, hospedaria real, escritório de governo e ponto de encontro para leitores e apreciadores de chá, e cada fase deixou sua marca. Se entrar, observe como uma casa histórica pode abrigar um cantinho de leitura infantil, uma exposição e uma mesa de café sob as mesmas paredes. E Tainan tem muitos outros edifícios históricos da mesma época espalhados pela cidade. Deixe esta casa ser o seu ponto de partida e veja qual deles convida você a entrar em seguida.