ヤワラートの音声ガイド

ヤワラートの音声ガイドの内容は？

1. 01

   龍の口へようこそ

   世界でも最大級の、そして最も活気ある中国系の街のひとつへ、ようこそ。いまいるのは、バンコクの中華街の入り口です。正確には、オデオン・サークルにある壮大な中華式の門の近くです。この場所を理解するには、200年以上前にさかのぼる必要があります。1782年、ラーマ1世がバンコクを新しい首都と定めたとき、いまの王宮が建つ土地が必要でした。そこに住んでいた中国系の人々は、川下のサンペーンと呼ばれる湿地に移るよう求められました。商人や外洋ジャンク船の人々のつつましい集落として始まった場所は、今あなたが見ているような、ネオンが輝く感覚の爆発へと姿を変えました。ここに立つあなたは、地元の人が「龍の道」と呼ぶ場所に、正式に足を踏み入れたところです。長く弧を描くヤワラート通りを見渡してください。龍の体をまねて造られ、まさにこの門が頭にあたります。深呼吸をして、お香、焼き栗、昔ながらの薬の香りに、タイと中国のつながりの歴史の中心への旅の準備をしてもらいましょう。

2. 02

   若き王の曲がりくねった道

   ヤワラート通りを歩き始めたら、通りのゆるやかなカーブに注目してください。バンコクに多い、まっすぐな現代的な大通りと違い、この道はくねくねと曲がっています。これは意図されたものです。1891年に、チュラロンコーンの名でも知られるラーマ5世がこの道の建設を命じたとき、人々から土地を奪わないよう、既存の牛車の道と所有地の境界に沿わせるよう指示しました。「ヤワラート」という名は、「若き王」という意味です。わずか15歳で王位に就いた君主をたたえています。19世紀、ここは王国の経済の中心で、中国からの船が絹や陶磁器を荷揚げしました。今日、その富の遺産は、通りに並ぶおびただしい数の金店に残っています。タンドーカン金店を探してみてください。この一帯で最も古く、伝統的な金細工をたたえた小さな博物館まであります。あなたが歩いているのは、130年以上にわたってバンコクの金融の鼓動だった、龍の背骨の上です。

3. 03

   黄金仏の奇跡

   正門から少し歩くと、ワット・トライミットがあります。何世紀ものあいだ、目の前にありながら隠されていた秘密を抱えた寺です。寺の中には、5.5トンの純金でできた、高さ3メートルの仏像があります。何百年ものあいだ、この傑作は、厚い漆喰と色ガラスの層で覆われていました。アユタヤ時代、侵略してくる軍隊から、その価値を隠すためでした。この秘密は、1955年まで、完全に忘れられていました。像を新しい建物へ移していたとき、クレーンのケーブルが切れ、像が地面に落ちました。できた亀裂を僧侶が調べると、漆喰の下から金色の輝きがのぞいていたのです。いまはギネス世界記録に、世界最大の純金の仏像として認定されています。実用的なアドバイスです。寺に入る予定なら、敬意を表すため、肩と膝を覆うようにしてください。聖なる堂に入る前には、靴を脱ぐ必要があることも覚えておきましょう。

4. 04

   昼は商い、夜は食

   ヤワラートは変装の達人で、訪れる時間によってまったく姿を変えます。昼間は、卸売に特化した拠点です。サンペーン市場のような狭い路地に入ると、1782年から人々が商いを続けてきた迷路があります。しかし日が沈むと、「龍」は本当に目を覚まします。卸売店のシャッターが閉まり、何百もの移動屋台が定位置につきます。ヤワラートは、世界で最も有名なストリートフードの街のひとつに変わります。シーフードの入った幅広麺の炒め物から、黒ごまの団子が入った甘いしょうがのスープまで、何でもあります。移動のための実用的なアドバイスです。ヤワラートの交通は、夕方には何時間も動かなくなることがあります。時間と体力を節約するには、MRTブルーラインに乗り、ワット・マンコン駅で降りてください。出口は伝統的な中国の模様で美しく飾られていて、にぎわいのまっただ中に出られます。

5. 05

   迷宮の秘密

   ヤワラート通りのネオンが並ぶ主要な通りが注目を集めますが、中華街の本当の魂は、ソイと呼ばれる小さな脇道に隠れていることが多いものです。お香の香りをたどると、市内で最も重要な中国系の仏教寺院、ワット・マンコン・カマラワートに出会えるかもしれません。地元の人が、幸運を願ってお供えをしに来る寺です。あるいは、川のほうへ歩いて、タラート・ノイの古い倉庫群を見つけるかもしれません。ストリートアートが、100年続く家族経営の商売と混ざり合っています。ここでは、歴史は本の中だけのものではないと感じられます。麺の一杯で味わい、通り過ぎる屋台の音で聞くことができるものです。足元の、手の込んだマンホールの蓋にも目を配ってください。京劇のお面や提灯など、文化的なシンボルで飾られていることがよくあります。龍には、まだまだ語るべき物語があります。曲がりくねった路地の奥へ歩くほど、その秘密が姿を見せてくれます。