ワット・ラーチャボピットの音声ガイド

ワット・ラーチャボピット・サティット・マハー・シーマーラーム・ラーチャウォーラウィハーンの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ワット・ラーチャボピット・サティット・マハー・シーマーラーム・ラーチャウォーラウィハーンへようこそ

   旧バンコクで最も意外な寺院のひとつへ、ようこそ。いまいるのは、プラナコーン区のフアン・ナコーン通り、クローン・クー・ムアン・ドゥームと呼ばれる古い堀の運河のそばです。ワット・ポーと王宮から、遠くありません。ここがワット・ラーチャボピット・サティット・マハー・シーマーラーム・ラーチャウォーラウィハーンです。この長い正式名称が、ちょっとした学びにもなります。ラーチャウォーラウィハーンと呼ばれる種類の、一級王室寺院を示しています。この寺は、ラーマ5世、チュラロンコーン王の治世に、王自身の治世の寺として創建されました。ここでは、タイの伝統が、ヨーロッパの装飾への好みと出会います。そのため、有名な近隣の寺院の多くとは、違った雰囲気があります。これからの数分で、王がなぜこの寺を建てたのか、どの古い寺院を手本にしたのか、戒壇堂の何が目を引くのか、そしてタイ様式と西洋様式がどう溶け合っているのかを見ていきます。最寄りの地下鉄駅、ブルーラインのサームヨート駅から歩くなら、寺までは徒歩約10分です。到着したら、ゆっくり見てください。ここの細部は、時間をかけて見るほど報われます。

2. 02

   治世のための寺

   タイでは、王は寺を創建して自らの治世を記すのが伝統です。ワット・ラーチャボピットは、ラーマ5世の寺です。ラーマ5世の治世に建てられ、1869年のものとされています。一級王室寺院で、王室寺院の最高の格です。チャクリー王朝の3人の王の治世寺として記憶されており、王室とのつながりがいかに長く続いてきたかを示しています。王は、白紙から始めたわけではありませんでした。記録では、この寺は2つの先行する寺院を手本にしたとされます。1つ目は、ワット・プラパトム・チェディです。2つ目は、前の王ラーマ4世の治世寺、ワット・ラーチャプラディット・サティット・マハー・シーマーラームです。この2つ目の名前には聞き覚えがあるはずです。この寺の長い名前の「サティット・マハー・シーマーラーム」に、響きが残っているからです。名前には、家族の物語が込められています。息子が、父の寺をたたえる寺を建てながら、それでも完全に自分のものといえるものをつくる。この言葉から読み取れることのひとつです。

3. 03

   金、ゴシックの趣、イタリアの着想

   では、戒壇堂、ボットに目を向けましょう。ここが、多くの訪問者を最も驚かせる場所です。建築はタイ式ですが、内部の装飾には、ヨーロッパの影響と読み取れるゴシックの趣があります。内部は、ラーマ5世がヨーロッパを訪れて感嘆した、金色に輝くイタリアの建築に着想を得たと説明されています。この点は、王その人についても多くを語っています。王は旅をし、じっくり観察し、アイデアを持ち帰りました。それをそのまま写すのではなく、タイの宗教の場にしっくりなじませました。そのため、金と西洋風のアーチが、仏教の礼拝のための空間を共有しています。入口の扉にも注目してください。高さは約3メートルで、螺鈿の象嵌で飾られています。図柄はさまざまな勲章や徽章を表しています。とても王室らしく、寺の扉としてはとても珍しい選択です。まるで、近代の王国の栄誉が、聖なる装飾に変えられたかのようです。

4. 04

   色とりどりのモザイクと大僧正の座

   少し下がって、チェディを見てください。境内の中心にある、大きな仏塔です。表面は、5色のモザイク状の磁器で覆われています。そのため、日の光の中では、宝石をちりばめたような、ほとんど織物のような見た目になります。そのまわりには、タイルを張った回廊の壁と、金色の柱があります。この寺がタイとヨーロッパの美術の融合とよく言われる理由が、わかるでしょう。この寺が大切なのは、見た目だけではありません。タイの仏教で本当に重要な場所で、国の仏教界の長である、サンガラージャ、つまり最高僧正の制度と、深く結びついています。ですから、訪問者は建築をたたえに来ますが、ここは単なる記念建造物ではなく、今も生きている宗教の中心です。歩きながら、そのことを心に留めておいてください。敬意のある服装をして、声を低くし、寺の静かなリズムに、歩く速さを任せましょう。

5. 05

   出発の前に

   歩き進みながら、ちょっとしたゲームをしてみてください。2つの世界が出会う場所を探すのです。タイの屋根とヨーロッパ風の装飾、聖なる金と王室の勲章、古い運河とにぎやかな王室の地区。それぞれの組み合わせが、この寺を建てた王の志を知る手がかりです。ワット・ポーと王宮がどれほど近いかにも、注目してください。ワット・ラーチャボピットは、より静かな隣人です。それでも、バンコクが外にも内にも同時に目を向けていたことについて、まったく違う物語を語っています。この寺の名前が、手本にした以前の治世寺につながっていることにも気づいてください。名前を家族の歴史として読み始めると、バンコクのほかの寺も、もっと開けて見えてくるかもしれません。