カラカラ浴場の音声ガイド

カラカラ浴場の音声ガイドの内容は？

1. 01

   カラカラ浴場へようこそ

   カラカラ浴場へようこそ：カラカラ浴場へようこそ。永遠の都ローマで、皇帝の権力を最も壮大に示す名所のひとつです。

   カラカラ浴場へようこそ。永遠の都ローマで、皇帝の権力を最も壮大に示す名所のひとつです。歴史地区のすぐ南、ルーチョ・ファビオ・チローネ通りにあるこの遺跡は、かつて古代ローマで2番目に大きな公衆浴場でした。今立っているのは、11ヘクタールを超える広大な敷地の中です。この事業は皇帝セプティミウス・セウェルスが始め、西暦216年に息子の皇帝マルクス・アウレリウス・アントニヌスが完成させました。この皇帝は、歴史の上ではカラカラというあだ名で知られています。そびえ立つ赤れんがの壁を見ながら、何世紀もの荒廃を取り払って想像してみてください。最盛期には、これらの壁はすべて磨かれた大理石で覆われ、精巧なモザイクで飾られ、何百人もの人々が働いていました。ここは体を洗うだけの場所ではありませんでした。1日に最大8000人の来場者を受け入れるよう設計された市民の宮殿であり、かつては特権階級だけのものだった贅沢を、人々に提供していたのです。

2. 02

   ローマ工学の傑作

   ローマ工学の傑作：カラカラ浴場の本当のすごさは、足元と、この巨大な壁の向こうに隠れています。

   カラカラ浴場の本当のすごさは、足元と、この巨大な壁の向こうに隠れています。毎日必要な何百万リットルもの水を供給するため、技術者たちはマルキア水道から専用の支線を引きました。これがアントニニアナ水道です。主要な床の下には、トンネルが広がる精巧な仕組みがあり、そこで浴場の技術の心臓が脈打っていました。ここでは何百人もの作業員が50基の炉を動かし、毎日10トンの薪を燃やしていました。この熱は水を温めるだけではありません。高度なハイポコーストの仕組みを通って、床下の空洞や壁の内部にまで熱い空気を巡らせていたのです。訪問のための実用的なヒントです。地下部分は特別展のときに公開されることがあり、この地下世界を垣間見る貴重な機会になります。そこにはミトラエウムの遺構もあります。謎に包まれた神ミトラスの信仰に捧げられた、ローマで最大の神殿です。

3. 03

   ローマの入浴客の日課

   ローマの入浴客の日課：ここでのよくある午後の音を想像してみてください。レスリング選手のうなり声、水しぶきの音、そしてソーセージや甘い菓子を売る物売りの呼び声です。

   ここでのよくある午後の音を想像してみてください。レスリング選手のうなり声、水しぶきの音、そしてソーセージや甘い菓子を売る物売りの呼び声です。ローマ人の入浴には、きっちり決まった順序がありました。まずは両端にある大きな運動場、パラエストラから始め、そこでボクシングや体操をしました。次はカルダリウムです。直径36メートル近いドームをいただく円形の高温浴室で、その大きさはパンテオンのドームにほぼ匹敵します。熱気の中で汗を流した後、入浴客はぬるま湯のテピダリウムを通って、フリギダリウムへ進みました。冷水プールが4つある広大な広間です。最後は、人々と交わりながらナタティオでひと泳ぎしました。長さおよそ50メートルの屋外プールで、現代のオリンピック用プールとほぼ同じ大きさです。この施設は究極の地域の交流拠点でした。あらゆる階層の市民が、図書館や社交のための広間、さらには木陰のある庭園まで利用できたのです。

4. 04

   芸術、略奪、そして星空の下のオペラ

   芸術、略奪、そして星空の下のオペラ：3世紀を通じて、これらの広間は古代世界でも最高級の美術品で満たされていました。

   3世紀を通じて、これらの広間は古代世界でも最高級の美術品で満たされていました。古代から見つかった単体の彫刻として最大のファルネーゼの雄牛や、巨大なファルネーゼのヘラクレスといった名高い彫刻も、かつてはここを飾る作品の一部でした。これらは16世紀、教皇パウルス3世が一族の宮殿を飾るために命じた発掘で掘り出されました。今でも床には、海をテーマにしたモザイクの断片が残っており、色鮮やかな神話の生き物が描かれています。西暦537年、ゴート族が水道を断ち切った後、浴場は使われなくなりました。それでもこの場所は、劇的な復活を遂げています。1937年から、ローマ歌劇場はこの遺跡を、夏の公演のための壮大な野外舞台として使ってきました。7月か8月に訪れるなら、ここで星空の下のオペラを観ることは、ローマで最も魔法のような体験のひとつといわれています。

5. 05

   出発する前に

   出発する前に：この巨大なアーチの間を歩き終えたら、少し時間をとって、外周の壁の圧倒的な大きさを眺めてみてください。

   この巨大なアーチの間を歩き終えたら、少し時間をとって、外周の壁の圧倒的な大きさを眺めてみてください。ローマ人にとって、公共事業は皇帝の宣伝の最高の形だったことを思い出させてくれます。今日でも、ニューヨークのかつてのペンシルベニア駅や、カナダの上院の建物といった近代建築が、目の前にあるこの配置から建築上のヒントを直接得ています。時間があれば、近くのチルコ・マッシモや、ここから歩いてすぐのところから始まるアッピア街道まで足を延ばしてみてはいかがでしょう。地面の高さが変わっていくことにも注目してください。現代のローマの街が、古代の街の層の上に直接築かれてきたことを、今も生きた形で伝えています。れんが積みの小さな細部にも目を向けてみてください。この野外博物館のあらゆる片隅に、何世紀もの歴史が隠れていることがわかるはずです。