ニーム円形競技場の音声ガイド

ニーム円形競技場（アレーヌ・ド・ニーム）の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ニーム円形競技場へようこそ

   ニーム円形競技場へようこそ：目の前にあるのは、古代世界から生き残った最も驚くべき建物のひとつ、ニーム円形競技場、アレーヌ・ド・ニームです。

   目の前にあるのは、古代世界から生き残った最も驚くべき建物のひとつ、ニーム円形競技場、アレーヌ・ド・ニームです。ローマの有名なコロッセオのすぐ後、西暦70年ごろに建てられました。この巨大な楕円形の建物は、南フランスにおけるローマの暮らしの、鼓動する中心でした。当時、この街はネマウススと呼ばれていました。この競技場は、アーチをくぐるすべての市民に、ローマ帝国の力と富を見せつけるために造られたのです。そびえ立つ石の壁を見上げてみてください。目にしているのは、ただの遺跡ではありません。2000年近くにわたって、ほぼ途切れることなく使われ続けてきた、生きた歴史の一部なのです。60のアーチの中に隠された秘密に入っていく前に、少し時間をとって、石の重みと、この工学の驚異の大きさを感じてみてください。

2. 02

   ローマの工学の傑作

   ローマの工学の傑作：この空間を設計したローマの技術者たちは、群衆をさばく天才でした。競技場は長さがちょうど133m、幅101mで、高さは21mあります。

   この空間を設計したローマの技術者たちは、群衆をさばく天才でした。競技場は長さがちょうど133m、幅101mで、高さは21mあります。最盛期には、2万4000人の観客を数分のうちに収めることができました。それを可能にしたのが、ウォミトリウムと呼ばれる通路の巧みな仕組みです。今では奇妙に聞こえる言葉ですが、当時は単に、群衆を「吐き出す」という意味でした。126の異なる階段を通して、効率よく人を送り出したのです。上の縁に沿って並ぶ、穴の開いた石のブロックを探してみてください。これらはかつて、ウェラリウムを支える巨大な木の柱を立てていたものです。ウェラリウムとは、地中海の強い日差しから観客を守る、巨大な布の日よけです。移動に不安のある方も、1階は完全にバリアフリーになっています。専用の展望台もあり、かつて見世物が行われた中央の闘技場を見事に見渡せます。

3. 03

   村になった競技場

   村になった競技場：この競技場の最も意外な物語のひとつは、ローマ帝国が崩壊した後に起こったことです。廃墟になるかわりに、競技場は要塞になりました。

   この競技場の最も意外な物語のひとつは、ローマ帝国が崩壊した後に起こったことです。廃墟になるかわりに、競技場は要塞になりました。6世紀、西ゴート族がアーチを固め、この建物を文字どおり城壁に囲まれた町に変えました。カストルム・アレナエと呼ばれた町です。中世になるころには、かつて剣闘士が戦った場所に、150軒を超える小さな家、2つの教会、さらには騎士の城まで、ぎっしりと建ち並んでいました。何百年ものあいだ、何百人もの人々が、この石の壁の内側を家としていました。古い観客席の段を、自分たちの住まいの土台に使っていたのです。1786年になって、ようやく大規模な修復計画が始まりました。これらの建物を取り壊し、競技場を元のローマ時代の壮大な姿に戻す計画です。裁判所の向かいにあるアーチをよく見てください。今でも中世の窓枠がいくつか残っていて、この時代の名残をかすかに伝えています。

4. 04

   剣闘士からロックスターへ

   剣闘士からロックスターへ：長い歴史を通じて、ここで繰り広げられる見世物は、いつもドラマに満ちていました。ローマ時代には、ムネラと呼ばれる、儀式化された剣闘士の戦いや、動物狩りの舞台でした。

   長い歴史を通じて、ここで繰り広げられる見世物は、いつもドラマに満ちていました。ローマ時代には、ムネラと呼ばれる、儀式化された剣闘士の戦いや、動物狩りの舞台でした。興味深いことに、歴史家たちは、競技場の内側の壁が比較的低く保たれていたと考えています。ここではふつうライオンを登場させず、人と人との戦いが中心だったからです。こうした伝統は、フェリア・ド・ニームと呼ばれる現代の闘牛祭りへと受け継がれました。闘牛祭りは1863年からここで開かれています。けれども、この競技場は過去だけのものではありません。今ではフランスで最も格式の高いコンサート会場のひとつです。世界的なロックスターが公演を行い、毎年春には、壮大な「ローマ大競技会」の再現イベントも開かれます。ローマの群衆のどよめきでも、現代の音楽フェスの重低音でも、この石は20世紀にわたって、人々が祝う声を響かせてきたのです。

5. 05

   石の楕円の向こうへ

   石の楕円の向こうへ：競技場をひと回りし終えたら、正面入口の上にある、2つの雄牛の頭の彫刻、プロトメを探してください。建物が完成したときから、この門を見守ってきました。

   競技場をひと回りし終えたら、正面入口の上にある、2つの雄牛の頭の彫刻、プロトメを探してください。建物が完成したときから、この門を見守ってきました。近くには、伝説的な闘牛士クリスティアン・モンクーキオルの像もあります。競技場と闘牛との長いつながりをたたえて立っています。このあたりを離れる前に、メゾン・カレまで歩いてみるのがおすすめです。すぐ近くにある、完璧に保存されたローマの神殿です。ニームがよく「フランスのローマ」と呼ばれる理由がわかるでしょう。今日巡ったこの競技場は、生き残りであり、要塞であり、舞台でもあります。上の回廊の彫刻をもう少しだけ近くで見たら、この石はほかにどんな物語を語ってくれると思いますか？