ポン・デュ・ガールの音声ガイド

ポン・デュ・ガールの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ポン・デュ・ガールへようこそ

   ポン・デュ・ガールへようこそ：古代世界でも屈指の象徴的な名所へようこそ。ここポン・デュ・ガールで目にしているのは、これまでに建てられた中で最も高いローマの水道橋です。ガルドン川から48.8mの高さにそびえています。

   古代世界でも屈指の象徴的な名所へようこそ。ここポン・デュ・ガールで目にしているのは、これまでに建てられた中で最も高いローマの水道橋です。ガルドン川から48.8mの高さにそびえています。この黄金色の石灰岩の巨人は、全長50kmに及ぶ水道網の中心です。ローマの植民市ネマウスス、今のニームの人々の渇きを癒やすために造られました。少し時間をとって、はっきりと分かれた3層のアーチを眺めてみてください。2,000年近く立ち続けてきたこの建造物は、その並外れた保存状態と建築の独創性から、1985年にユネスコの世界遺産に登録されました。にわかには信じがたいことです。歩き始めたら、巨大な石が生み出すリズムに注目してください。そのリズムは、何世紀にもわたる洪水と時の流れを耐え抜いてきました。今立っているのは、かつて何千人ものローマの労働者が、ローマ帝国の力と洗練をたたえる記念碑を築くために汗を流した場所なのです。

2. 02

   ローマの天才の数学

   ローマの天才の数学：ポン・デュ・ガールの本当の魔法は、実は目に見えません。それは数学です。ユゼスにあるウールの泉からニームまで、重力だけで水を流すために、ローマの技術者たちは信じられないほどゆるやかな勾配を保たなければなりませんでした。

   ポン・デュ・ガールの本当の魔法は、実は目に見えません。それは数学です。ユゼスにあるウールの泉からニームまで、重力だけで水を流すために、ローマの技術者たちは信じられないほどゆるやかな勾配を保たなければなりませんでした。50kmの道のり全体で、水道の高低差はわずか12.6mです。考えてみてください。1kmあたり平均約25cmしか下がらないのです。橋そのものでは、精度はさらに驚異的です。全長275mの水路で、下がるのはわずか2.5cmです。これはレーザーもコンピューターもなしに成し遂げられました。使われたのは、コロバテスと呼ばれる長さ20フィートの木製の水準器などの道具です。目の前にある5万トンの石灰岩のほとんどは、モルタルを一滴も使わずに組み上げられています。石は互いにぴったり合うよう正確に削られ、自らの莫大な重さで固定されています。中には、ひとつで6トンにもなる石もあります。

3. 03

   ぜいたくと威信の暮らし

   ぜいたくと威信の暮らし：谷を越えて水を運ぶために、なぜこれほどの手間をかけたのでしょうか。ローマ人にとって水は、単なる必需品ではありませんでした。文明と威信の象徴だったのです。

   谷を越えて水を運ぶために、なぜこれほどの手間をかけたのでしょうか。ローマ人にとって水は、単なる必需品ではありませんでした。文明と威信の象徴だったのです。1世紀半ばに水道が完成すると、ニームの2万人の住民に、毎日推定4万立方メートルの水が届けられました。一部の水は個人の家に引かれましたが、大半は街の壮大な公共施設に使われました。噴水、装飾庭園、そして巨大な公衆浴場です。ローマの世界では、すべての市民に新鮮な山の水を届けられる都市こそが、最高の地位をもつ都市でした。この橋は帝国の力の誇示でした。ローマ帝国は自然さえも意のままにし、当時世界のどこにも比べるもののない暮らしを人々に与えられることを示していたのです。

4. 04

   幾世紀を生き抜いて

   幾世紀を生き抜いて：ポン・デュ・ガールが2,000年も生き延びたのは、壊すにはあまりに役立つ存在だったからです。ローマ帝国が崩壊して水が流れなくなった後も、橋は石切り場として使われることはなく、川を渡る大切な通り道になりました。

   ポン・デュ・ガールが2,000年も生き延びたのは、壊すにはあまりに役立つ存在だったからです。ローマ帝国が崩壊して水が流れなくなった後も、橋は石切り場として使われることはなく、川を渡る大切な通り道になりました。中世には、地元の司教や領主が旅人から通行料を取るために、橋の手入れをしていました。しかし、この便利さには代償が伴いました。17世紀、荷車を通すために2層目のアーチが危険なほど削られてしまったのです。建造物を救うため、技術者アンリ・ピトが1743年、下の層のすぐ隣に専用の道路橋を架けました。今日歩いて渡れるのが、この道です。実用的なヒントをひとつ。最も象徴的な写真を撮りたいなら、左岸へ行き、小道を上ってベルヴェデール展望台を目指してください。そこからは、ガリーグと呼ばれる野趣あふれる地中海の風景に、橋がぴったりと収まっている姿が見られます。

5. 05

   石に刻まれた遺産

   石に刻まれた遺産：ここに立って、ガルドン川を見下ろしてください。今は穏やかに見えるかもしれませんが、この川は「ガルドナード」と呼ばれる秋の激しい洪水で知られ、ときには橋の1層目全体が水没するほど水位が上がりました。

   ここに立って、ガルドン川を見下ろしてください。今は穏やかに見えるかもしれませんが、この川は「ガルドナード」と呼ばれる秋の激しい洪水で知られ、ときには橋の1層目全体が水没するほど水位が上がりました。上流側に三角形の水切りをもつローマ時代の橋脚が、2,000年もの間この巨大な力に耐えてきたこと。それこそが、その設計の何よりの証しでしょう。現在、この場所は現代の建物や車の往来のない、自然のままの姿に戻されています。川で泳いだり、アーチの下をカヤックでくぐったり、左岸の博物館で建設者たちが使った古代の道具を見たりできます。旅を続けながら、近くの森を縫うように続く水道跡の道の名残にも目を向けてください。この古代の大動脈には、橋の先にもまだまだ発見が待っています。