カルカソンヌの歴史的城塞都市カルカソンヌの音声ガイド

歴史的城塞都市カルカソンヌの音声ガイドの内容は？

1. 01

   歴史的城塞都市カルカソンヌへようこそ

   歴史的城塞都市カルカソンヌへようこそ：シテ・ド・カルカソンヌへようこそ。記念碑というより、タイムマシンのように感じられる場所です。

   シテ・ド・カルカソンヌへようこそ。記念碑というより、タイムマシンのように感じられる場所です。目の前にあるのは、ヨーロッパ最大の中世の城塞都市です。2500年以上にわたってこの丘の上にそびえてきた、石の巨大な傑作です。そびえる塔と重厚な石の城壁を見上げると、軍事建築が驚くほどよく保存されていることで認められた、ユネスコの世界遺産に正式に足を踏み入れることになります。訪れる人の多くは、東の正門であるナルボンヌ門から旅を始めます。13世紀の豪胆王フィリップの時代に築かれた、二つの巨大な塔が両脇に立っています。この石に宿る歴史の重みを、少し感じてみてください。ローマ人、西ゴート族、そして伝説の十字軍の興亡を、この石は見届けてきました。

2. 02

   二重の城壁の知恵

   二重の城壁の知恵：カルカソンヌを本当に特別にしているのは、巧みな防御の配置です。見えているのは一重の壁ではなく、都市全体を囲んで3キロメートル、つまり2マイル近く続く、二重の環状の城塞です。

   カルカソンヌを本当に特別にしているのは、巧みな防御の配置です。見えているのは一重の壁ではなく、都市全体を囲んで3キロメートル、つまり2マイル近く続く、二重の環状の城塞です。内側と外側の城壁の間のこの隙間はリスと呼ばれ、侵入者が両側の兵士の砲火の下で身動きが取れなくなる、巧みな殺傷地帯でした。この城壁沿いには、52の個性ある塔が点在し、それぞれ特定の戦略上の目的をもって設計されています。古くて低い部分には、3世紀のローマ時代の土台の、赤いレンガの層が今も見られます。一方、背の高い丸い塔は、都市を絶対に落ちないものにするため、何世紀もあとにフランス王たちが加えました。この軍事上の知恵のおかげで、都市は正面からの攻撃で力ずくで落とされたことが、実際には一度もありません。

3. 03

   スレート屋根をめぐる論争

   スレート屋根をめぐる論争：塔の屋根をよく見てください。暗い色の、とがったスレートの先端が見えますか？信じられないかもしれませんが、かつて国中を揺るがす大きなスキャンダルの種でした。

   塔の屋根をよく見てください。暗い色の、とがったスレートの先端が見えますか？信じられないかもしれませんが、かつて国中を揺るがす大きなスキャンダルの種でした。19世紀半ばには、カルカソンヌは荒れ果てていて、地元の行政が石切り場として使うことを本気で考えたほどでした。これを救ったのは、建築家ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクの介入だけでした。1853年から50年近くをかけて都市を修復しましたが、彼にははっきりした思想がありました。実際にはかつて存在しなかったかもしれない、完全な状態に復元したかったのです。彼は屋根に、南部に典型的な赤い素焼きの瓦ではなく、北フランスでよく使われる素材の青いスレートを選びました。当時の批評家は、地元文化への裏切りだと呼びました。けれども今日、毎年何百万人もの訪問者を引きつけているのは、まさに彼のおとぎ話のような構想です。

4. 04

   心のよりどころ、サン・ナゼール聖堂

   心のよりどころ、サン・ナゼール聖堂：外の城壁は戦いのために造られましたが、都市の内側には、平和の宝石が隠れています。サン・ナゼール・エ・サン・セルス聖堂です。

   外の城壁は戦いのために造られましたが、都市の内側には、平和の宝石が隠れています。サン・ナゼール・エ・サン・セルス聖堂です。この教会は、興味深い建築のパズルです。中に入ると、くっきりした対比に気づくでしょう。身廊、つまり中央部分は重く暗く、厚い柱と小さな窓をもつ、伝統的なロマネスク様式で建てられています。ところが前方へ近づくと、13世紀後半に加えられた巨大なゴシックの内陣と翼廊で、建物は一気に光にあふれます。二つの見事なバラ窓と、南フランスでもとくに美しいステンドグラスがあり、石の壁をほとんど透き通ったように見せるよう設計されています。実用的なヒントです。午後遅くに訪れると、沈む夕日がこれらの窓から差し込み、内部を鮮やかな色のスペクトルで照らします。

5. 05

   リスの秘密

   リスの秘密：石畳の通りを歩き続けるときは、リスを探してみてください。二つの巨大な城壁にはさまれた、幅広い通路です。

   石畳の通りを歩き続けるときは、リスを探してみてください。二つの巨大な城壁にはさまれた、幅広い通路です。人混みを離れて静かに散歩するのにうってつけの場所で、城塞をもっともドラマチックな角度から眺められます。入口の近くにある、カルカス夫人を表した小さな胸像にも目を配ってください。伝説によれば、彼女は、シャルルマーニュの軍による5年間の包囲から、都市がまだ食料をたっぷり持っていると思わせる策略で、都市を救いました。シテの魔法は、一日が進むにつれて本当に変わっていきます。地元の人の多くは、夕暮れまで残ることをすすめます。投光照明が、夜空に浮かぶ52の塔のシルエットを浮かび上がらせるからです。ここには、テンプル騎士団の隠された井戸から、今もシテに暮らす50人の住民が住む静かな一角まで、まだまだ見つかるものがあります。