リヨン旧市街の音声ガイド

リヨン旧市街の音声ガイドの内容は？

1. 01

   リヨン旧市街へようこそ

   リヨン旧市街へようこそ。フランス第3の都市の、活気ある歴史の中心です。いま立っているのは、ヨーロッパで最も広く、最も保存状態のよいルネサンス地区のひとつです。ここでは、15世紀から16世紀のまま時が止まっているかのようです。この界隈は、それぞれの教会にちなんで名づけられた3つの地区に分かれています。サン・ジョルジュ、サン・ジャン、そしてサン・ポールです。1998年、この都市景観の重要性が世界に認められ、ユネスコの世界遺産に登録されました。散策を始めるにあたって、建物の正面の温かな土の色合いを少し眺めてください。黄土色、黄色、テラコッタの色は、何百年も前にここに住みついた商人の一族がもたらした、イタリアの強い影響を映しています。

2. 02

   トラブールの秘密

   リヨン旧市街ならではの特徴のひとつが、「トラブール」と呼ばれる隠れた通路の網の目です。この言葉は、「通り抜ける」を意味するラテン語の「トランス・アンブラーレ」に由来します。住民たちはこの通路で私有の中庭を抜け、平行する通りの間をすばやく行き来できました。19世紀には、地元の絹織物職人「カニュ」にとって欠かせない道でした。彼らはここを使い、繊細な織物を雨から守りながら、覆いの下で運んだのです。その後、第二次世界大戦中のナチス占領下では、レジスタンスがこの迷路を使ってゲシュタポの目を逃れました。住民たちが彼らのためだけに鍵を開けておいた扉を通って、伝言を届けたのです。散策しながら、実用的なヒントを覚えておいてください。少し開いている扉を見つけたら、中をのぞけるかもしれません。ただし、今も人が暮らす住居であることが多いので、静かにしてください。

3. 03

   フィレンツェの商人とガダーニュ家の遺産

   ルネサンス期、リヨンは交易と銀行業でヨーロッパの主要な中心地となり、イタリアの有力な一族を引き寄せました。とりわけ有名なのがガダーニュ家です。フィレンツェの裕福な銀行家で、その影響力はあまりに大きく、大金持ちを表す地元の言い回しが「ガダーニュのように裕福」になったほどでした。彼らの本邸だったガダーニュ館は、この界隈で最大のルネサンス建築です。今は2つの博物館が入っています。ひとつはリヨンの歴史、もうひとつは人形劇の芸術にささげられた博物館です。博物館を訪れたら、ぜひ最上階まで上ってください。建物には隠れた屋上庭園があり、旧市街の屋根の連なりを見渡す、静かですばらしい眺めが楽しめます。らせん階段やアーチ形の回廊を持つこの建築は、トスカーナの中庭に着想を得たものです。カトリーヌ・ド・メディシスに従ってフランスへ来た建築家たちが、北へ持ち込みました。

4. 04

   大聖堂と伝説の誕生

   サン・ジャン地区の中心には、サン・ジャン大聖堂が立っています。完成までに300年近くかかった、ゴシック建築の傑作です。中には、中世の工学の驚異があります。14世紀にさかのぼる天文時計です。高さ9mあり、時刻を告げるだけでなく、太陽、月、星の位置も示します。けれども、リヨン旧市街は格式高い教会の歴史だけの場所ではありません。ギニョールの生まれ故郷でもあるのです。この有名な人形劇のキャラクターは、1808年にローラン・ムルゲが生み出しました。元は絹織物職人で、のちに街頭の歯医者になった人物です。抜歯の痛みから患者の気をそらすため、彼は権力をからかう風刺の人形劇を演じました。こうしてギニョールは、リヨンの精神を象徴する愛される存在になったのです。

5. 05

   何世紀もの時をめぐる散策

   石畳の通りを歩き続けながら、足元に積み重なる歴史の層に思いをはせてみてください。ルネサンスの建物の向こう、頭上の丘には、今もローマ時代のルグドゥヌムの遺跡が残っています。ガリアの古代の首都です。「ブション」と呼ばれるリヨンの伝統的な食堂に立ち寄って、何世紀にもわたってここで働く人々の腹を満たしてきた郷土料理を味わうのもよいでしょう。あるいは、フルヴィエールの丘のノートルダム大聖堂へ続く急な坂道をたどって、街が川岸から高台へどう広がっていったかを確かめるのもおすすめです。次に何を見つけるにしても、小さな細部に目を向けてください。鉄の通りの標識、石に彫られたガーゴイル、そしてこの界隈を生きた博物館のように感じさせる静かな影。どれも見逃せません。