ジュー要塞の音声ガイド

ジュラ山脈への玄関口

音声7分 · セクション 1/5：ジュー要塞へようこそ

読むほうがお好みですか？全文は下にあります

現地にいるなら、Mappuと歩き続けましょう

この音声ガイドはひとつの場所のストーリーを伝えます。Walk Modeは歩くのに合わせて続きます。

現在地を把握し、これらの章だけでなく目の前にあるものについて話します。
次の観光スポットへ案内し、興味のあることに合わせて話を広げます。
目に入るものについて何でも質問すれば、その場で答えます。
スマートフォンはポケットに入れたままで大丈夫です。

Mappuとの2時間のライブ散策で¥820（税込）です。

スターターパックの50クレジット。1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。

セルフガイドの音声散歩コースです。ガイドは同行しません。各名所・施設とは提携していません。

探索を続ける

Mappuでもっと多くの場所を見つけましょう。

ジュー要塞 • セクション 1/5

ジュー要塞に無料の音声ガイドはありますか？

かんたん回答：はい。Mappuのジュー要塞の音声ガイド（ラ・クリューズ＝エ＝ミジュー、フランス）はブラウザで無料で使えます。5セクション、約7分の音声で、8言語に対応しています。内容は「1000年にわたる軍事の力」、「反逆者と英雄の牢獄」です。Mappuアプリでは、Walk Modeが移動に合わせて周りの場所を語り、追加の質問にも答えます。

ジュー要塞の地図

Mappu独自の地図です。OpenStreetMapに載っている周辺の道や入口も表示しています。

ガイドを第1章から開く

Mappuにたずねる

ジュー要塞の音声ガイドの内容は？

01
ジュー要塞へようこそ
ジュー要塞へようこそ。ジュラ山脈に刻まれた見張り番で、1000年以上にわたり、フランスとスイスの間の峠を守ってきました。ここラ・クリューズ＝エ＝ミジューに立ったら、少し時間をとって、切り立った岩の岬と、谷底から100mの高さにそびえる断崖を眺めてください。ポンタルリエの峡谷と呼ばれるこの戦略上の隘路は、ローマ時代から北ヨーロッパと地中海を結ぶ、重要な交易路であり軍用路でした。今目にしているのは、ただの建物ではありません。ヨーロッパの歴史を石に刻んだ巨大な記録です。11世紀の素朴な木造の前哨基地から、マジノ線に組み込まれた近代的な防衛要塞まで続いています。ここは数えきれないほど包囲され、中世の領主、ブルゴーニュ公、スペイン・ハプスブルク家、そしてフランス国王が所有してきました。これから、5重の防衛の環、3つの跳ね橋、そして250以上の部屋からなる迷宮を巡り、この山の巨人の歴史を一枚ずつひもといていきます。
02
1000年にわたる軍事の力
ジュー要塞の建築は、よく「生きた軍事史の本」と呼ばれます。10世紀にわたる要塞の様式を途切れることなく残している、フランスで唯一の場所だからです。壁をよく見ると、中世の石灰岩、スペイン風の砲塔、そして17世紀後半に伝説的な技師セバスティアン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンが加えた精密な防衛システムが混ざり合っているのがわかります。フランスがフランシュ＝コンテ地方を征服したあと、ルイ14世はヴォーバンに要塞の近代化を命じました。ヴォーバンは4つ目の防衛の環を加えました。角堡や深い堀も含まれ、17世紀の大砲の威力をそらすように設計されていました。その後19世紀には、ジョゼフ・ジョッフルという若い将校が、最後の近代化を指揮しました。のちにフランス元帥となる人物で、要塞を工業化時代の戦争に備えさせたのです。急で何重にも重なった防御と、でこぼこした足もとのため、丈夫な靴をはいて、ゆっくり進むことが欠かせません。ここでは地形そのものが、かつての大砲と同じくらい強力な武器なのです。
03
反逆者と英雄の牢獄
18世紀に入ると、ジュー要塞は最前線の要塞から、フランスで最も恐れられた国家監獄のひとつへと姿を変えました。その孤立ぶりと厳しい気候から、よくバスティーユと比べられます。最も有名で、最も悲劇的な収監者は、トゥーサン・ルーヴェルチュールでした。ハイチ革命の指導者で、人種の平等を求める世界的な運動の先駆者です。ルーヴェルチュールは、世界で唯一成功した奴隷反乱を率い、フランス軍の将軍にもなりました。しかし、ナポレオン・ボナパルトの命令で逮捕され、1802年にこの凍える山の牢獄へ送られます。裁判もないまま氷のように冷たい独房に閉じ込められ、1803年4月、ついにここで亡くなりました。もうひとりの有名な収監者は、フランス革命の熱烈な弁論家、ミラボー伯爵です。ミラボーは、スキャンダラスな借金と素行のために、1775年にここに投獄されました。ミラボーは獄中で執筆に励み、近くのポンタルリエで人と交流することさえありました。一方、ルーヴェルチュールは孤立したままでした。そのため、彼の独房は今日、訪れる人々にとって、記憶と巡礼の深い意味を持つ場所になっています。
04
伝説と驚異の技術
軍事や政治の歴史のほかにも、この要塞には技術の興味深い秘密と、地元の伝説があります。内庭の奥には大井戸があります。かつてはフランスで最も深い井戸で、固い岩盤に147mも掘り下げられていました。包囲されても守備隊が水を確保できるようにするためです。今でも深さは100mを超えています。塔の中を歩きながら、ベルト・ド・ジューの物語に耳を傾けてください。伝説によると、12世紀、夫のアモーリ3世が十字軍から戻ると、ベルトがほかの男性と一緒にいるのを見つけました。夫はベルトを狭くて窮屈な独房に閉じ込めました。その独房からは、恋人が処刑された場所が見下ろせたといいます。技術に関心のある人のために、要塞には武器博物館もあります。600点を超える珍しい銃のコレクションがあり、その中には1717年製の、きわめて珍しいライフル銃も含まれています。博物館の一部は改装中のことがありますが、らせん階段や高い城壁を巡るうちに、建築の歴史的な壮大さは余すところなく見ることができます。
05
出発する前に
5重の防衛の環を巡る旅を終えたら、最後に峡谷の向こう側を眺めてみてください。ラルモンの高台に、マレール要塞の廃墟が見えます。もとの城の上方にある死角を守るために建てられたものです。この城壁からは、ジュラの風景が見事なパノラマで広がります。今もこの古いルートをたどってスイスへ向かう、TGVの高速鉄道の線路も見えます。時間があれば、近くの町ポンタルリエを訪ねてみてください。かつてこの堅固な要塞に暮らした司令官たちにまつわる品々や、展示スペースがあります。今はただ、山の風と石の回廊の静けさに耳を澄ませてください。そして、この敷居を越えていった何千もの人々、兵士や囚人や王たちに思いをはせてください。冒険したい気分なら、探検できる階層や地下の回廊がまだたくさんあります。谷へと下りていくときも、好奇心を研ぎ澄ませていてください。