ハイデルベルク城の音声ガイド

ハイデルベルク城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ハイデルベルク城へようこそ

   ハイデルベルク城へようこそ：ハイデルベルク城の壮大な廃墟へようこそ。800年以上にわたり、ネッカー川の上の空にそびえ続けてきた建物です。

   ハイデルベルク城の壮大な廃墟へようこそ。800年以上にわたり、ネッカー川の上の空にそびえ続けてきた建物です。今立っているのは、ケーニヒスシュトゥールの丘の北斜面、旧市街からおよそ80mの高さです。目の前にあるのは、多くの人が「世界で最も有名な廃墟」と呼ぶ場所です。この赤い砂岩の城は、一つの建物ではありません。宮殿と要塞が集まった複合施設です。ここはプファルツ選帝侯の主な居城でした。神聖ローマ皇帝を選ぶ役目を担った、力ある君主たちです。今、この城には年間100万人以上が訪れます。独特なシルエットと、風雨にさらされた石に刻まれた物語に引き寄せられるのです。少し立ち止まって、歴史の空気を吸い込んでください。これから、この権力の座が王侯の居城から、ヨーロッパのロマン主義の象徴へと姿を変えた経緯を探っていきましょう。

2. 02

   破壊の美

   破壊の美：ハイデルベルク城は、戦争と自然の力に刻まれた、実に波乱に満ちた歴史を生き抜いてきました。

   ハイデルベルク城は、戦争と自然の力に刻まれた、実に波乱に満ちた歴史を生き抜いてきました。衰退は17世紀の三十年戦争の間に始まりました。しかし、最も壊滅的な打撃は、プファルツ継承戦争中の1689年と1693年、ルイ14世が率いるフランス軍によってもたらされました。フランス軍は爆薬で巨大な火薬塔を爆破したことで知られています。そのぎざぎざの破片が、今も堀の中に転がっています。けれども、運命はさらなる試練を用意していました。何度か再建が試みられた後、1764年、城に雷が一度ならず二度も落ちたのです。この火災は、城が過去のものだという天からのしるしと受け止められました。君主たちは再建せずに城を捨てました。それから何十年もの間、地元の住民たちは、城の石を使って下の町に自分たちの家を建てることさえしていました。19世紀になってようやく、ウィリアム・ターナーのような画家や、ゲーテのような詩人たちが廃墟を再発見しました。彼らは、ツタに覆われた城壁を、ロマン主義の究極の姿としてたたえたのです。

3. 03

   ルネサンス建築の傑作

   ルネサンス建築の傑作：中庭を歩くと、アルプス以北で最も重要なルネサンス建築のいくつかに囲まれます。

   中庭を歩くと、アルプス以北で最も重要なルネサンス建築のいくつかに囲まれます。片側に立つのは、16世紀半ばに建てられたオットハインリヒ館です。そのファサードは彫刻の傑作です。古代や聖書の人物像が並び、選帝侯の政治的、知的な野心を映し出すように設計されています。その向かいには、フリードリヒ館が見えます。さらに豪華なファサードが目印で、選帝侯の祖先16人の像が並んでいます。その中には、カール大帝のような伝説的な人物もいます。ここの細工は見事です。一体一体が、それぞれの個性と王侯らしい装いで彫られていることに注目してください。これらの建物は、壮麗さを保つために1900年ごろに一部が再建されました。それでも、ドイツ・ルネサンス期の上流貴族の暮らしを、本物のまま垣間見せてくれます。旅の実用的なヒントを一つ。中庭とテラスは石畳がでこぼこしているので、特に湿った天気の日は足元に気をつけてください。

4. 04

   大樽の伝説

   大樽の伝説：ハイデルベルク城を訪れたら、ひんやりとした地下の酒蔵へ降りて、大樽、つまりハイデルベルクの大酒樽を見ずには終われません。

   ハイデルベルク城を訪れたら、ひんやりとした地下の酒蔵へ降りて、大樽、つまりハイデルベルクの大酒樽を見ずには終われません。この巨大な樽は1751年に造られ、容量はなんと21万9000リットルです。標準的なワインボトル30万本近くを満たせる量です。この樽は、地域のブドウ農家から税として集めたワインを貯蔵するために造られたことで知られています。驚くことに、祝宴で宮廷の人々を楽しませるため、樽の上にはダンスフロアまで設けられました。近くで見張りに立っているのは、ペルケオの木像です。18世紀初めの伝説的な宮廷道化師です。伝説によると、ペルケオは小柄な男でしたが、ヘラクレスのようなすさまじい酒好きでした。もう一杯どうかと勧められるたびに、イタリア語で「なぜ駄目なの？」という意味の「ペルケ・ノ？」と答えたことから、その名がついたといいます。彼はワインだけを飲んで長生きしました。ところが、間違って初めて水を一杯飲んだとたんに、亡くなってしまったと言われています。

5. 05

   隠れた宝物と雄大な眺め

   隠れた宝物と雄大な眺め：今日の旅を終える前に、オットハインリヒ館の地下にひっそりとあるドイツ薬事博物館をお見逃しなく。

   今日の旅を終える前に、オットハインリヒ館の地下にひっそりとあるドイツ薬事博物館をお見逃しなく。ここには、2000年にわたる医療の歴史を伝える2万点以上の品が収められています。バロック時代やビーダーマイヤー時代の薬局の内装が、丸ごと再現されています。円形の薬局塔では、珍しい薬壺や歴史ある実験室も見られます。その後は、ホルトゥス・パラティヌスの名残をゆっくり歩いてみてください。手の込んだテラスと水の仕掛けで、かつて「世界の八番目の不思議」とたたえられた庭園です。今は簡素になった姿でも、ネッカー川と古い橋、アルテ・ブリュッケを見下ろす最高の眺めを楽しめます。街を見渡しながら、足元に積み重なる歴史の層に思いを巡らせてください。中世の要塞からルネサンスの宮殿へ、そして今目にする、守られた美しい廃墟へ。この古い城壁の片隅には、いつもまだ新しい発見が待っています。