Audioguida: Tempio Baoan di Dalongdong

Tempio Baoan di Dalongdong: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Baoan di Dalongdong

   Tempio Baoan di Dalongdong: Narra che nel 1742 viaggiatori di Tong'an giunsero nel villaggio di Dalongdong e trovarono molti abitanti del luogo afflitti dai miasmi, la cattiva aria nociva della vecchia frontiera.

   Benvenuti al Tempio Baoan di Dalongdong, uno dei grandi templi viventi di Taipei. Sorge nel distretto di Datong, nell'antico quartiere di Dalongdong, non lontano dal punto in cui il fiume Danshui incontra il fiume Keelung. L'indirizzo è Hami Street numero 61. Se arrivate in metropolitana, si trova a una breve passeggiata a ovest della stazione di Yuanshan. Questo è un tempio taoista, noto anche come Tempio Baoan di Taipei, ed è dedicato a Baosheng Dadi, una divinità guaritrice. Da più di due secoli sorge in questo luogo. Il suo vicino di casa è il Tempio di Confucio di Taipei, quindi con una sola passeggiata si attraversano due tradizioni molto diverse. Nelle prossime tappe scopriremo chi ha costruito il tempio e perché, i maestri artigiani le cui opere riempiono le sue sale e il festival che ogni anno anima questo tranquillo quartiere. Prendetevi prima un momento per lasciare che il luogo vi avvolga. Questo è un luogo di culto ancora in uso, nel cuore di una città moderna, quindi avvicinatevi come ospiti e ascoltate oltre che guardare.

2. 02

   Proteggere la gente di Tong'an

   Tempio Baoan di Dalongdong: Durante il restauro del 1917, due maestri, Tan Ing-pin e Guo Ta, realizzarono ciascuno una metà della sala principale.

   Cominciamo dal nome. Baoan, scritto Po-an nella pronuncia hokkien, significa più o less proteggere la gente di Tong'an. Il tempio fu fondato da coloni provenienti da Tong'an, vicino a Xiamen nel Fujian, che giunsero nell'area di Taipei all'inizio dell'Ottocento. Per i nuovi arrivati, lontani da casa, un tempio come questo era un punto di riferimento, un luogo che riuniva una comunità attorno a una divinità condivisa. La leggenda fa risalire la storia a un inizio più antico. Narra che nel 1742 viaggiatori di Tong'an giunsero nel villaggio di Dalongdong e trovarono molti abitanti del luogo afflitti dai miasmi, la cattiva aria nociva della vecchia frontiera. Si dice che allora fu eretto un piccolo santuario di legno. Il grande tempio che vedete oggi venne dopo. Le fonti non concordano del tutto sull'inizio dei lavori, con una che lo colloca nel 1804 e un'altra nel 1805, ma l'edificio fu completato nel 1830. Anche il terreno ha una storia più lunga. Dalongdong fu un tempo sede della tribù Balangbeng del popolo Pingpu-Ketagalan. Il nome fu poi scritto come Dalongdong, e si dice che il carattere studioso degli abitanti abbia ispirato la grafia. Gli abitanti del luogo raccontano anche che i materiali da costruzione avanzati furono acquistati dalle famiglie benestanti della zona per edificare i quarantquattro negozi accanto al tempio.

3. 03

   Una galleria di maestri artigiani

   Tempio Baoan di Dalongdong: La storia risale al 1150, quando fu costruito un tempio in suo nome nel villaggio di Baijiao, nel Fujian, e l'imperatore Gaozong della dinastia Song lo onorò con il titolo di Tempio Ciji.

   Il Tempio Baoan è celebre per le sue arti decorative e ripaga chi osserva con calma. Le sue sale conservano opere in legno, affreschi e ceramiche Koji realizzate da alcuni dei migliori maestri taiwanesi del loro tempo, tra cui Tan Ing-pin, Guo Ta, Pan Li-shui e Ang Khun-hok. Ecco un dettaglio affascinante. Durante il restauro del 1917, due maestri, Tan Ing-pin e Guo Ta, realizzarono ciascuno una metà della sala principale. Tan Ing-pin visse dal 1864 al 1944. Ognuno dei due mise in mostra le proprie tecniche in una lavorazione del legno molto raffinata, così che le due metà della sala invitano quasi al confronto, una gara amichevole nel legno. Gli affreschi sui quattro lati del tempio sono opera di Pan Li-shui, un noto pittore di Tainan vissuto dal 1914 al 1995. Nell'area del complesso cercate sculture in pietra, leoni di pietra, colonne a forma di drago e finestre in pietra a forma di bambù, oltre a intagli in legno, pietra e argilla. Il tempio ha inoltre ricevuto dall'UNESCO il Premio Asia-Pacifico per la conservazione del patrimonio culturale, riconoscimento per la cura che ha mantenuto viva questa arte.

4. 04

   Baosheng Dadi e il festival del fuoco

   Tempio Baoan di Dalongdong: L'influenza del tempio un tempo si estendeva oltre Dalongdong, attirando fedeli da Huwei e Beitou, da Sanchong e Xinzhuang, e da Dadaocheng.

   La divinità qui venerata, Baosheng Dadi, è legata a un tempio molto più antico. La storia risale al 1150, quando fu costruito un tempio in suo nome nel villaggio di Baijiao, nel Fujian, e l'imperatore Gaozong della dinastia Song lo onorò con il titolo di Tempio Ciji. A Dalongdong, il presidente del tempio racconta una deliziosa storia sulle statue della sala principale. Le prime due furono scolpite in Cina, e si tenne una gara per vedere quale sarebbe arrivata per prima a Dalongdong. Una grande statua dagli occhi di vetro particolari giunse via terra da Budai, nella contea di Chiayi. Una più piccola arrivò via mare passando per Tamsui. Il momento più importante del tempio è il Festival Culturale di Baosheng, che si tiene in primavera intorno al compleanno di Baosheng Dadi, con la processione che si svolge il quattordicesimo giorno del terzo mese lunare, la vigilia di quel compleanno. Partecipanti e abitanti sfilano per onorare la divinità e gli dèi dell'agricoltura, e le celebrazioni comprendono un celebre rituale di cammino sul fuoco. Lo Spettacolo dei Fuochi d'Artificio del Leone è un altro momento di rilievo, che riempie l'aria di spettacolari esplosioni di luce. Ogni tre anni il festival prevede una processione attraverso Dalongdong e il vicino distretto di Dadaocheng. Inizia a mezzogiorno e torna al tempio in serata, accolta dai petardi lungo tutto il percorso.

5. 05

   Prima di ripartire

   Prima di proseguire, guardate il tempio nel suo insieme. È un luogo nato da coloni in cerca di protezione, cresciuto fino a diventare una vetrina dell'artigianato taiwanese e un punto d'incontro per il quartiere. L'influenza del tempio un tempo si estendeva oltre Dalongdong, attirando fedeli da Huwei e Beitou, da Sanchong e Xinzhuang, e da Dadaocheng. Provate a individuare le differenze tra le due metà della sala principale, oppure seguite con lo sguardo le colonne a forma di drago e i leoni di pietra. Poi fate un passo nel tempio vicino, il Tempio di Confucio di Taipei, e osservate come una tradizione diversa plasmi lo stesso quartiere. Dalongdong ha molto altro da mostrarvi, se lascerete che la curiosità vi guidi.