Audioguida del tempio Linji Huguo Chan

Tempio Linji Huguo Chan: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Linji Huguo Chan

   Benvenuti al Tempio Linji Huguo Chan, un tempio buddhista nel distretto di Zhongshan, nella parte settentrionale di Taipei. Il suo nome cinese è Linji Huguo Chan Si, e appartiene alla scuola Linji del buddhismo Chan, che in Giappone è nota come Rinzai. Questa guida si attiene a ciò che è ben documentato sul tempio: le sue radici nell'epoca coloniale giapponese, la sua reputazione di capolavoro dell'edilizia in legno e il suo contesto tranquillo. I dettagli minuti del complesso sono lasciati alla vostra scoperta con i vostri occhi. Parte del fascino del luogo sta nella calma che si percepisce all'interno di una capitale trafficata. Prendete un respiro, rallentate il passo e lasciate che vi accompagni in un angolo di Taipei che custodisce la sua quiete da più di un secolo.

2. 02

   Un governatore e una setta condivisa

   La storia inizia nel 1900, quando Kodama Gentarō era governatore giapponese di Taiwan. Kodama era egli stesso affiliato alla stessa setta buddhista, la scuola Linji, e questo legame personale è parte del motivo per cui il tempio mise radici a Taipei. Riflettete su che cosa significhi. Taiwan era allora sotto il dominio coloniale giapponese, e istituzioni religiose provenienti dal Giappone arrivavano insieme ad amministratori e ingegneri. Questo tempio appartiene a quell'ondata: un'istituzione zen giapponese piantata in una città taiwanese. Anche il nome racconta la storia. Linji è il nome cinese della scuola, e Huguo significa proteggere la nazione. Mentre vi trovate all'ingresso, state guardando un luogo in cui religione, politica e fede personale erano strettamente intrecciate.

3. 03

   Il tempio in legno più bello della sua epoca

   Ecco perché gli amanti dell'architettura intraprendono il viaggio. Questo tempio è considerato il più bel tempio in legno rimasto dal periodo coloniale giapponese a Taiwan. È un esempio tipico dell'architettura del periodo Edo, lo stile tradizionale del Giappone, ed era tra i primi edifici di questo tipo costruiti in quell'epoca. Osservate l'artigianato del legno stesso. In una città umida e soggetta ai tifoni, un grande tempio in legno che sia sopravvissuto così a lungo è un'impresa in sé. L'edificio ricorda che la Taipei dell'epoca coloniale aveva un'intera generazione di edifici religiosi in stile giapponese. La sala principale si chiama Sala Mahavira, la grande sala del Buddha. Se vi avvicinate durante una funzione, potreste sentire la recitazione dei sutra echeggiare sotto il tetto di legno, una colonna sonora appropriata per questo tipo di architettura.

4. 04

   L'ultimo del suo genere a Taipei

   Un tempo, Taipei aveva diversi grandi templi in stile giapponese. Il tempio Shandao, il tempio Chan Donghe e il tempio Linji Huguo Chan erano tutti tra questi. Oggi, del tempio Linji è stata conservata solo la sala principale, e ciò rende la sala che vedete qui particolarmente preziosa. Questa sopravvivenza cambia il modo in cui guardate il luogo. Non state vedendo un intero complesso templare dell'epoca coloniale, ma l'unico grande edificio che ha custodito la sua memoria attraverso i decenni. Il tempio conserva anche una famosa soglia, nota come Porta del Non-dualismo. Nel pensiero buddhista, il non-dualismo significa andare oltre le opposizioni come sé e altro, dentro e fuori. Varcare una porta con questo nome è un piccolo invito a lasciare la strada alle spalle.

5. 05

   Prima di ripartire

   Il contesto del tempio fa parte del suo carattere. Il fiume Keelung scorre nelle vicinanze e in lontananza si alzano le montagne, quindi l'atmosfera appare tranquilla nonostante la città che vi circonda. È un buon luogo per una passeggiata lenta e qualche minuto senza fretta di osservazione. Prima di andarvene, provate un piccolo esercizio. Studiate la linea del tetto della sala principale e la texture del legno invecchiato, quindi immaginate questo tempio nei primi anni della Taipei dell'epoca giapponese, quando era uno dei primi edifici del suo genere. E se avete un po' di tempo, lasciate che la curiosità si spinga al quartiere che lo circonda. Un tempio come questo è una porta verso un intero capitolo della storia stratificata della città, e c'è sempre altro da notare in una seconda visita.